Переводчиком штаба 173 пп 87 ПД был Книпсс Геральд, а офицером службы поручений 173 пп — капитан Шобер.
Отдел I-е 129 ПД
В г. Ржеве, на ул. Косарова, квартал 128 по соседству с Томилиной Еленой Ивановной проживали Поповы Николай Петрович, 1904 года рождения, его жена Попова Ирина Илларионовна, 1906 года рождения, Морозова Валентина Иосифовна, примерно 1922 года рождения. Морозова Валя работала переводчицей в жандармерии на улице Калинина. Со слов Ловягиной Ольги Всеволодовны, 1893 года рождения, уроженки г. Ржева, к Поповым, проживавшим у нее в доме, часто приходила Морозова. Он и с кем-то там встречались и разговаривали.
В октябре 1942 года в комендатуру Ржева прибыл сотрудник отдела I-ц 129 ПД унтер-офицер Людер по договоренности с комендантом майором Больман, командиром 6 саперного батальона 6 ПД, он доставил в комендатуру двух своих агентов: Глебова Николая, 25–26 лет, родом из Армавира, высокого роста, волосы русые, глаза серые, немного сутулый, лицо продолговатое, голос крикливый, на одной из рук татуировка: спасательный круг и якорь; и Соболева Василия, 27–28 лет, выше среднего роста, брюнета, волосы зачесывал назад, глаза карие, на щеке черные родинки, лицо продолговатое с выдающимися скулами, рот большой, губы полные. Разговор спокойный и твердый.
Провокационными действиями Глебова и Соболева Попов Николай был выловлен как патриот, готовый оказать любое содействие советской разведке.
Попов и его жена Ирина были арестованы. По приказанию коменданта майора Больмана на улицу Смольную угол Коммуны, около здания бывшего товароведного техникума, были согнаны местные жители. К месту судилища работниками комендатуры Майер Герман, Краузе Густав, унтер-офицером Людер из отдела I-ц были доставлены Попов Николай, Попова Ирина и Морозова Валентина.
Лейтенант Фукс из отдела I-ц 129 ПД на русском языке объявил: «Эти местные жители имели связь с советскими шпионами, которых укрывали у себя на квартире. За это они будут расстреляны. Так будет с каждым жителем, кто будет помогать советским шпионам».
Глебова и Соболева также внедряли в группы гражданского населения, направляемые на оборонительные работы. Трудно сказать кто был еще жертвой их предательской деятельности.
Отдел I-ц 129 ПД 15 апреля 1942 года обращал внимание на использование Красной Армией «большей частью юношей и прежде всего молодых девушек».
Предлагал:
1. Сделать невозможным переход через линию фронта.
2. Запретить находиться гражданским лицам в эвакуированной зоне.
3. Запретить бесконтрольные движения между отдельными населенными пунктами. Строго следить за выполнением установленных на этот счет положений.
4. Назначенным военными властями старшинам необходимо еще раз указать, что они обязаны докладывать о всех гражданах, не проживающих в данной местности и что все, не выполняющие это приказание, караются смертной казнью.
5. Каждый солдат должен быть весьма осторожен по отношению к местному населению и держаться отчужденно.
Очевидцами расстрела Попова Николая Петровича были: Соколов Иван Тимофеевич, 1894 года рождения, житель г. Ржева, ул. Зубцовская, дом № 27, который показал: примерно в ноябре 1942 года их из рабочего лагеря погнали на работу. На углу улиц Коммуны и Калинина остановили, так как будет производиться публичный расстрел жителя г. Ржева, в котором он узнал своего знакомого Попова, который обвинялся как коммунист, имевший тесную связь с партизанами и входивший в какую-то подпольную группу.
Васильева Анна Антоновна, проживавшая в г. Ржеве по улице Радищева, дом № 25, на квартире у Самуйловой Любови Григорьевны видела расстрел одного мужчины на улице Коммуны за связь с партизанами.
Отдел I-ц 206 ПД
Отдел I-ц занимался разведывательной деятельностью на фронте, вместе с тем он проводил контрразведывательные мероприятия в районе расположения дивизии.
Информацию о настроениях местного населения отдел I-ц получал через бургомистров.
В мае 1942 года дивизия дислоцировалась в районе п. Оленино, а штаб дивизии — в д. Кучино. Там же находился и штаб артиллерийского полка.
Начальник отдела I-ц Ницки Райнгард Эрнст, 1904 года рождения, уроженец округа Растенбург, Восточная Пруссия, немец, образование высшее юридическое, в армии с 1939 года, лейтенант.
Переводчик — зондерфюрер лейтенант Мильтс Лео. Мартин, 1910 года рождения, уроженец г. Москвы, немец, с 1920 года проживал в Берлине, в армии с 1927 года.
Переводчик Вецман Оскар Карл., 1907 года рождения, уроженец г. Гамбурга, образование высшее юридическое, адвокат, мобилизован 2 сентября 1941 года, ефрейтор.
Переводчиком отдела I-ц был белоэмигрант Максимов Николай Иванович, 1897 года рождения, уроженец г. Ковно.
Переводчик Стеблин-Каменский Иван Иванович, 1896 года рождения, уроженец г. Петербурга, в царское время являлся офицером Черноморского флота. По сведениям командующего 206 ПД генерал-лейтенанта Хиттер Стеблин-Каменский 26 июня 1944 года покончил жизнь самоубийством. Максимов и Стеблин-Каменский в отделе I-ц вели разведывательную работу среди гражданского населения.
Писарь отдела I-ц Гайдеман Эрнст Эрнст, лет 35-и, унтер-офицер.
Писарь Дамес Адольф, лет 30-и, обер-ефрейтор, позднее находился в плену.
Чертежник Тингаус Петер, обер-ефрейтор, шофер отдела I-ц обер-ефрейтор Новак.
Контроль за поведением и настроением местного населения в районе дислокации частей дивизии осуществлялась комендантом района, а так же полевой жандармерией подчиненной отделу I-б штаба дивизии.
Жандармерия также постоянно пользовалась помощью со стороны немецких ставленников, местных бургомистров, которые вели точный учет местных жителей и обязаны были сообщать о всех незаконных требованиях и подозрительных лицах местным комендатурам и полевой жандармерии.
В январе-феврале 1942 года отдел I-ц расположился в д. Кучино, где находился до декабря 1942 года. Зимой 1942 года в д. Кучино в отдел I-ц был доставлен комиссар 19 кавдивизии. Начальник отдела Ницки и переводчик Стеблин-Каменский подвергли его допросу. Допрос короткий, так как нужно было добиться только признания, что он комиссар. По приказу германского командования все комиссары, попавшие в плен, должны расстреливаться на месте. Ницки доложил начальнику отдела I-а штаба дивизии подполковнику Либе о комиссаре. Либе приказал расстрелять. Ницки поручил произвести расстрел командиру противотанковой роты дивизии. Комиссара отвели на сто метров от дома, где допрашивали и выстрелом из пистолета в затылок он был расстрелян и упал в снег. Примерно через 20–30 минут после этого, переводчик Мильта, выходя из рабочего кабинета, в коридоре увидел человека, который стоял, опустив голову, по которой текла кровь. Присмотревшись, Мильта опознал в нем комиссара. Комиссар, видимо, был только ранен в голову.
Пролежав некоторое время на снегу, пришел в сознание и поднялся. Ницки приказал командиру противотанковой роты добить комиссара.
Летом 1942 года в отдел I-ц комендатуры привели трех офицеров 19 кавдивизии.
Через два дня Ницки и Мильта их расстреляли.
В июле 1942 года немцы задержали одного летчика. Их было трое, но двое ушли. Это был старший лейтенант, высокий, представительный, с черными волосами. Его доставили в штаб в дом Никитиных. После допроса на второй день его расстреляли.
Виноградов Николай Иванович, 1923 года рождения, уроженец д. Редькино Ржевского района, в октябре 1942 года был водворен в лагерь Мончалово в десяти километрах от Редькино. Зимой 1943 года в д. Гришино, по соседству с д. Редькино, расстреляли его дядю Павлова Егора с сыном Борисом за отказ идти рыть окопы.
В конце 1942 года в д. Знаменская расстрелян Ильин Валентин за обнаруженный у него тол. В феврале 1943 года из лагеря бежал Смирнов Василий, которого поймали и расстреляли.
Шараваева Надежда Михайловна, 1908 года рождения, уроженка д. Редькино Ржевского района: у них в деревне в феврале 1942 года задержан военнопленный, которого расстреляли.