Это то, что касается общих проблем. То, что касается членов вашей группы, спасайтесь немедленно и для этой цели я готов послать деньги нелегально с нашим курьером".
_________________________________________________
Книги ГРИГОРИЯ СВИРСКОГО
Опубликованы на Западе, переизданы в Москве, в годы перестройки.
ЗАЛОЖНИКИ, 480 стр., роман-документ ИМКА-Пресс, Париж, 1974 г., Москва, изд. "Пик", 1992 г.
ПРОРЫВ, 560 стр., роман, изд. "Эрмитаж", New York, США, 1983 г., Москва, изд. "Фабула" 1992 г.
БЕГСТВО, 440 стр., роман, изд. "CENTRЕ", Иерусалим, Израиль, 1994 г. (Публикацией "БЕГСТВА" завершена трилогия "ВЕТКА ПАЛЕСТИНЫ, еврейская трагедия с русским акцентом". (Романы "Заложники", "Прорыв", "Бегство").Москва, 1996.
ПОЛЯРНАЯ ТРАГЕДИЯ, 304 стр., повесть и рассказы, Посев, Франкфурт/М, 1976 г. Из "Полярной трагедии" - рассказы: Москва, журнал "Огонек", N 40, 1990 г.; "Библиотека "Огонька", N 41, 1990 г. Москва,
"КРУК",1998.
НА ЛОБНОМ МЕСТЕ. Литература нравственного сопротивления. 1946-1976. 623 стр., Overseas Publishers, Лондон, 1979 r.Москва, 1998
ПРОЩАНИЕ С РОССИЕЙ, повесть, 139 стр., изд. "Эрмитаж", New York, США, 1986 г. Москва 1998
МАТЬ И МАЧЕХА, рассказы ветеранов и ЗАПРЕЩЕННЫЙ РОМАН, стр. 376, изд. "Эрудит", Торонто, Канада, 1990 г. Москва,1997
В переводах на иностранные языки:
ZALOZHNIKI (Hostages) (semi-fictional novel): by Seuil, Paris, in French, 1974; by Bodly Head, London, in English, 1976; by Knopf, New York, in English, 1976; by Hakibbutz Hameuchad Publishing House, in Hebrew, Israel, 1978.
TRAGEDIE POLAIRE, Quinze, Monreal, in French, 1978. ECRIVAINS DE LA UBERTE, Editions Gallimard, in French, 1981
A HISTORY OF POST-WAR SOVIET WRITING (The Literature of the Moral Opposition), by Ardis, Ann Arbor, USA, in English 1981.
ПРОРЫB, Israel, In hebrew, 1990.
В СССР Григорий Свирский издал три книги: "Заповедь дружбы", повесть, 1947; "Здравствуй, Университет", роман, 1952; "Ленинский проспект", роман, 1962. Им были написаны также два сценария. По сценарию "Дикая земля", напечатанному в журнале 'Искусство кино", N 2, 1966, был поставлен художественный фильм "Места тут тихие" ("Мосфильм").
После публичных выступлений писателя в Москве (1965-1968) против цензуры и государственного антисемитизма книги его были запрещены и изъяты из всех библиотек Советского Союза.