Маленькая Обитель
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Маленькая Обитель

Писатель:
Литературная премия:

Премия Livre Inter

Количество страниц: 28
Символов: 186758
В избранное добавлена 8 раз
Прочитали: 12
Хотят прочитать: 12
Читает сейчас: 1
ID: 135705
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Французский
Год печати: 2010
Издательство: Эксмо
Город печати: Москва
Создана 7 декабря 2010 10:13
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Оценка

5.55 / 10

11 10 1

Пьер Пежю — популярный французский писатель, обладатель престижных литературных премий, автор более 15 романов и эссе, переведенных на два десятка языков. Книга «Маленькая Обитель» — одна из сильнейших книг автора, принесшая ему большую популярность во Франции и за ее пределами. В 2003 году она была удостоена премии «Livre Inter», а через два года режиссер Жан-Пьер Дени снял по роману одноименный фильм, имевший большой успех у зрителей.

Маленькая девочка, попавшая под колеса грузовика, ее молодая мать, пытающаяся убежать от действительности, и между ними — одержимый чтением книготорговец Воллар, виновник трагедии и спаситель одновременно, чья исключительная способность по памяти цитировать все прочитанное оказывается лучшим лекарством от физических и душевных страданий. Роман Пьера Пежю — это гимн всепобеждающей силе книг, способной властвовать над смертью и одиночеством.

13 марта 2016 18:55
Оценка: 5
"Пес становится на дыбы"          "Тереза хотела плакать и блевать"       "Раздавленная усталостью, обьятая сном туша с собачьим запахом медленно проходит по коридорам"
 
Как поэтично, не правда ли ?  Могу ли я судить художника философа, он так видит, чувствует, нанизывает слова в фразы, казалось бы полностью лишенные смысла ; выстраивает бессмыслицу в непонятную вязь предложений, которые расплываются в сознании ; брошенные камешки стихов расходятся кругами, обещая смысл, понимание или полное отрицание прочитанного .
Омерзение к героине приходится сдерживать с трудом, пытаться понять лишенное материнского стержня существо, которое все время едет в никуда, а дочь ? Да, есть вроде бы дочь, но это же не главное, ведь она оберегает свое главное сокровище - тетрадь с пружинками и фразы, которые необходимо записать, вот только какие ?..  
Красное пальтишко девочки - самое яркое пятнышко в книге, все остальное размыто, размазано автором и не пытайтесь найти здесь героев, они не хотят, чтобы их находили и понимали, они прячутся в своем одиночестве, эгоизме, отталкивают от себя с воплем или просто уходят, скрываются за водопадом непонятых фраз . А девочка ...а была ли она ?    
Книга, как зудящий комар, ныла, попискивала и мотала мне нервы и не прихлопнуть этого комара, и не выгнать противное насекомое . Остается дочитать и вздохнуть с облегчением .
 
Р.S.   Давно пытаюсь понять принцип присуждения различных литературных премий .
Р.Р.S.  Рекомендовать ли эту книгу друзьям ?   Их у меня немного, надо беречь .
14 марта 2016 02:20
Оценка: 4
Коллективное чтение "Прогулочный Экспресс".
 
Чем больше читаю книг, которым присвоены различные награды, тем больше убеждаюсь, что эти премии абсолютно ничего не значат. Конкретно в этом случае самой яркой эмоцией от сюжета стало недоумение. Сначала автор слишком часто перепрыгивает между независимыми друг от друга сценами, потом появилась тенденция опошлять редкие проблески поэтичности, которые смогли бы значительно украсить книгу и привнести в неё хоть какой-то смысл.
В очередной раз расставляя свои книги, я сказал себе, что, в конце концов, тоже хотел бы стать книготорговцем, проводить самую светлую часть моего времени в обществе писателей. Открывать их, предлагать для прочтения, помогать им продавать себя, способствовать этой великолепной проституции, участвовать в реализации такого товара. Делец, спекулирующий литературным наркотиком. Книготорговец конца века.
Сравнить книготорговлю с проституцией?! sm223 Сильный ход, но лично мне такие ассоциации совершенно не нравятся. На протяжении всей книги не оставляло мерзкое ощущение грязи. И грязь эта была едва ли не в каждой строчке, она расплывалась по всем страницам, пачкая всё, до чего смогла дотянуться: персонажи, места, действия... Абсолютно на всём присутствует этот тошнотворный, липкий налёт нечистот, и автор намеренно усугубляет такой эффект, используя отталкивающие подробности.
Я честно пыталась найти в этом сюжете хоть какой-нибудь смысл и остановила свой выбор на двух предложениях в конце книги. Пожалуй, именно они лучше всего отражают суть написанного Пьером Пежю:
Каждому — своя пустыня. Каждому — свой снег в душе.
И всё же я не жалею, что прочитала эту вещицу. На фоне вот таких литературных недоразумений и начинаешь ценить хорошие произведения.
14 марта 2016 07:17
Оценка: 2
ПОЛНОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ! И замах вроде на десятку, а исполнение на еденицу. Рваный текст, как будто у автора проблемы с изложением мысли, серые, безликие и несчастные герои, которые и не пытаются что-то сделать со своей жизнью, и липкая, как туман депрессия, сочащаяся с каждой страницы.
14 марта 2016 07:16
Оценка: 3
Книга разочаровала. Мрачная, не раскрытая, угловатая. Не знаю, может это "заслуга" переводчика, хоть и не похоже. Есть масса книг в том же стиле, но написанные более удачно. Перечитывать, точно не буду...
14 марта 2016 06:41
Оценка: 6
КЧ Прогулочный Экспресс.
Книга, мягко скажем, странная. Не знаю как кто, а я люблю happy end. А то получается: читаешь, читаешь, а в конце все умерли. Вообще эта история мне напомнила "Преступление и наказание". Не сюжетом, а эмоциями, настроением, атмосферой что ли.
В книге показано как один случай может резко перевернуть жизни нескольких людей. Женщина, которая не готова быть матерью, но вынуждена пытаться справиться с этой ролью. Это у нее не выходит. Маленькая девочка - становится жертвой обстоятельств, которые отнимают у нее жизнь. Мужчина, живущий в мире книг, в один миг выпадает из привычного ритма из-за несчастного случая. Чувство ответственности и собственная совесть не дают ему придти в себя. Он не находит себе места в новых обстоятельствах и решает просто уйти из жизни. А истинная виновница всей ситуации (на мой взгляд) остается жить дальше, не поменяв своей философии. И возможно снова будет иметь ребёнка, о котором так и научится заботиться.
Герои в этой книге ведут себя нетипично и в этом и есть интерес рассказа. Обычно в такой ситуации мать бы стала ругаться с водителем машины, сбившей ее дитя, даже если в этом нет его вины. А тут мать сбегает, поручая заботу о своем ребенке именно тому человеку, кто причастен к плохому состоянию ее дочери. И ей еще повезло, что человек этот оказался совестливым и заботился о девочке, как умел.
Финальный эпизод с связью героев считаю был лишним. Он еще больше подчеркнул неумение героини правильно воспринимать ситуацию.
Мужика жалко. Ему бы жену хорошую и все у него было бы отлично.
Я не жалею о том, что прочитала книгу, хоть она мне не понравилась. Ведь каждая прочитанная книга - это опыт.
14 марта 2016 06:33
Оценка: 7
КЧ Прогулочный Экспресс.
 
Увидев сильное и эмоциональное начало я ждала не менее сильно сюжета. Пускай он будет тяжёлым и трагичным, думала я, но наверняка это будет сильно.
В итоге получилось сильно странно. Странно, пространно и невнятно. Было много красивых цитат и довольно правильных мыслей, но я не поняла за что зацепиться. Девочка? Ее мать? Торговец? Автор отщипнул от каждого по кусочку и успокоился, а я в растерянности - о чем была речь?
Даже отзыв получается путанным и неясным, как и сама история. Без начала, середины и с довольно плохо обозначенным концом. Делайте выводы, господа...
14 марта 2016 03:30
Оценка: 4
История несчастных людей вызывает жалость, но не касается струн души. Автор, если я правильно поняла хотел показать к каким последствиям ведет некчемное существование, абсолютное безразличие. Мать которая постоянно бездельничала, погубила свою дочь.. Стиль написания навел на мысль что автор писал в хорошо подвыпитом виде. Том виде когда кто то на столе танцует, а кто то начинает нудно философствовать. Философия весьма сомнительная. Некоторые выражения шокировали. Я не поняла эту книгу, не поняла что может понравится. Да и вообще сколько читала подобных книг все они остались для меня за гранью. Не мое.
Вспомнились слова "Мы в ответе за тех кого приручили" Мамаше это было неизвестно.. Вот слова Терезы в диалогом с Волларом. В них как мне кажется заключена вся суть сюжета:
Присутствие ребенка превращает одиночество в тяжкое бремя. Ничего общего с одиночеством животного существования: это одиночество по сути. Каждое утро, каждую ночь я повторяла себе:  Ты теперь мать, ты должна делать то, должна делать это, все, что делают настоящие матери…
Если она действительно так думала то ей надо было давно отказать от Евы. Да и осозновать надо что твое безразличие только вредит ребенку... Но она как какая-то бестолковая нимфа из сказки, болталась по своим лесам.
14 марта 2016 02:30
Оценка: 8
КЧ Прогулочный экспресс
 
Обманулась я. Жизнеутверждающая обложка, относительно маленький объем - думала легко отделаться. Даже аннотация не подготовила меня к тому, какой тяжелой окажется эта небольшая книжица. Все время, пока я вчитывалась в строки романа, мне чудились монотонный звук стучащих по асфальту дождевых капель, холодная влага на коже, белесый туман, в котором пропадают персонажи книги - чтобы не вернуться никогда.
Не стану здесь подробно писать о персонажах романа - всё это хочется обсудить непосредственно на КЧ. Скажу лишь несколько слов.
Чем меня покорил роман в первую очередь, так это размышлениями автора о книге и любви к ней (ну как книгоман может пройти мимо подобной темы? Правильно, никак).
Чего только стоит эта цитата (позволю себе привести ее полностью):
Воллар никогда не считал литературу успокоением, а чтение утешением. Напротив. Безумное чтение, которому он всегда предавался, прежде всего означало желание прочувствовать боль ближнего. Рану одинокого мужчины, смятение одинокой женщины. Читать означало проникнуться этим страданием, понять его. За фразами, даже самыми красивыми, выстроенными наилучшим образом, всегда слышать крики. От книжного магазина до больницы, от больницы к книжному магазину — скольжение от одной раны к другой! С одной стороны — шепот или жалоба книг, расставленных по полкам. С другой — стоны тех, кто за долю секунды перескочил от здоровой беззаботности к ампутации. От здоровья к коварной и смертельной болезни. Быстро шагая со слегка опущенной головой, спрятав руки в карманы или беспорядочно размахивая ими в воздухе, Воллар ощущал себя странным связующим звеном между двумя мирами. Все остальное — прохожие, товары, Рождество, продукты, пробки — кружилось в нереальном пространстве.

А ведь действительно: очень часто чтение для нас - это не только развлечение и своеобразный вариант психологического эскапизма, но и возможность прожить тысячи других жизней, прочувствовать боль и счастье других людей - пусть вымышленных, но не менее убедительных.
Как мне кажется, герои романа отягщены одним недугом: ощущением невыносимой легкости бытия. Утвердить свое здесь-бытие стремится мужчина (каково это - ощущать, что ты отторгнут миром: сначала гибель родителей, затем - издевательства сверстников?) - и закапывается в книгах, пока они не пригибают его к земле настолько, что единственное спасение от звучащих фраз герой видит лишь в прыжке в бездну. Пороком легкости и легкомыслия, вечного беспокойства и бесконечного движения поражена женщина - глупая бабочка, весь смысл своей жизни видящая лишь в перелетании с цветка на цветок и собирании нектара чужих слов. Прозрачным остается ребенок - бедная девочка, просто не получившая возможность жить полнокровной жизнью счастливого дитя. А еще есть мелькнувший в середине книги рассказчик - несчастный, в сущности, человек, всю жизнь подчиняющийся воле социума, а не движениям своего сердца; призрачный зритель, наблюдающий жизнь, но не участвующий в ней - по крайней мере активно, по собственному побуждению.
Нет! Не меня! Только не это!  — кричал голос. Или:  Хватит! Теперь достаточно!  Голос умолял. Голос ребенка хныкал в бессонной ночи. Он просил:  Не меня! Только не это!  точно так же, как выкрикнул бы  Мама!  из раздробленной груди, то самое слово, что молчаливо выкрикивают в любом возрасте на протяжении жизни и заглушают в темноте, слово  мама , произнесенное сухо, при отсутствии слез, в то время как на другой стороне бесконечной ночи отсутствующая мать, потерянная или умершая мать в отчаянии кричит, что она сама пока еще ребенок, что нет матери, нигде нет, как нет и взрослых, а есть только вечный ребенок, вечная девочка…

Стелется туман по земле, и в вате его пропадают фигуры-тени...
14 марта 2016 01:44
Оценка: 5
Коллективное чтение Экспресс
Уж простите меня друзья, оценившие книгу но, по моему, это немножко(а может и не немножко) БРЕД!!! И премию то за него автор получил, а я вот что то даже отзыв сочинить не могу!!! В начале казалось ну вот сейчас автор раскачается  и я буду читать шедевр(судя по отзывам и наградам) НО.... меня вообще не зацепило и даже честно признаться не поняла о чем вообще книга( наверное об одиночестве, но не так же) и чего автор хотел донести до своего читателя. Буду с удовольствием читать сегодня отзывы, может и в мою голову проникнет понимание, пока, на момент прочтения оценка 5.
14 марта 2016 01:33
Коллективное чтение Экспресс
По-моему, все они сумасшедшие.  
И торговец.
И мамаша.
И автор.
И я.
Другого объяснения у меня нет ни поступкам героев, ни причине написания книги, ни моего оправдания в ее прочтении.
Кто понял - объясните, люди добрые, а то совсем дурой себя чувствую.
18 ноября 2015 09:16
Очень понравилось, особенно отрывок: "Когда Воллар замечал новые книги в картонных коробках, его взгляд загорался странным волнующим светом, а по губам пробегала улыбка наслаждения. Он любил также разрезать упаковки точным ударом ножа, а затем быстро вытаскивать содержимое. Захватывающие томики, источающие свои фразы, как струйки крови. Неизменная и неутолимая потребность. После стольких лет. Дрожь удовольствия сотрясала Воллара. И тогда руки захватывали эти кирпичики письма. Он ощупывал, поглаживал их, оценивал, переворачивал, лихорадочно открывал, вдыхал запах клея и бумаги, уже пробегал их, пуская слюни и разглядывая, чуть не разрезая взглядом, составлял какое-то мимолетное, но приемлемое представление о тексте, затем подбирал несколько томов, которые собирался просмотреть следующей ночью.".... Хотя книга совершенно не об этом...
22 декабря 2014 09:26
Оценка: 7
Хочется разобрать книгу по запчастям…
Тягостная книга о ребенке, который никому не нужен…..Мамаша находка для психиатора:
Тереза делает все возможное, чтобы приучить себя к мысли о том, что она мать маленькой девочки, которую назвала Евой десять лет назад. Дочь Терезы - Ева!  Ева — мое дитя , — написала она в тетради несколько раз, будто убеждая себя.
ЭТО 10 лет она себя  ПРИУЧАЛА и  УБЕЖДАЛА ? Как минимум странно. Ходит с тетрадочкой и записывает свои мысли….Что-то подобное было уже у Горького в  Жизни Клима Самгина  Тот тоже ходил, смотрел, молчал и записывал в книжечку.
Потом, постоянно опаздывала к дочери. В день трагедии, вместо того чтобы мчаться за дочкой, шлялась по магазинам…
Ездит туда-сюда на поездах. Зачем? Для Чего? С работой тоже неясно. На что живут-  непонятно. Одним словом, вопросов больше чем ответов….
Ребенка реально жалко -мама, которая должна быть вселенной, миром для нее. А тут….
Фраза Присутствие ребенка превращает одиночество в тяжкое бремя  
меня вообще убила
Чужой человек с непростым детством оказался великодушным, добрым и чутким. Он переживает за то, что случилось….. А эта……
Почему то кажется, что трагедия случилась бы в любом случае, не сейчас, так потом.
Книга оставила неприятный тяжелый осадок. Перечитывать уж точно не буду.
5 октября 2014 11:21
Оценка: 10
Книга произвела очень сильное впечатление. Удивительный, завораживающий язык.
Хотелось запомнить, сохранить массу мыслей . Сначала я и начала выделять особо понравившиеся места, но потом  поняла что выделяю почти все.
Не могу понять как могло получиться, что я ничего не знала о таком авторе раньше.
Произведение не для веселого времяпрепровождения -это серьезная книга .Но она удивительно легко читается.
  Я просто очарована "Маленькой обителью".  И готова рекомендовать  ее всем книголюбам, не проходите мимо.  Это действительно стоящая вещь.