Skazo4nica 6 августа 2024 06:02

Оценка: 8

TaniaSher 10 октября 2023 14:19

520 комментариев  

Мастер комментария

 

Оценка: 6

Марина petit diable 27 марта 2022 12:58

2609 комментариев  

Пользователь+, Мастер комментария

 

Оценка: 6

— Это не животное. Это демон! Знаешь, что вчера случилось?
— Что?
— Я забыла запереть дверь в свою комнату, когда уходила.
— Он валялся на твоем одеяле?
— Не сразу. Сначала он выдрал из горшков все растения и раскопал всю землю. Потом он объел персидскую фиалку. И только после этого, грязный как поросенок, улегся на мою постель. Я думала, меня удар хватит.
— А что Лапейн?
— Лапейн? Ха! Я зарыдала, а Лапейн увел меня в гостиную, взбил мне коктейль, взял пылесос и вычистил мою комнату до блеска. Потом отшлепал Барта газетой — а я знаю, чего ему это стоило! — и поехал в магазин за землей и подкормками. Сам пересадил всех пострадавших, сам полил, сам расставил на подоконнике. И что я должна была, по-твоему, сделать?
— Отдаться! Немедленно.
— Лори, мне не до смеха. Знаешь ли ты, что это самая моя большая мечта на протяжении последних семи с лишним лет? Но вместо этого я капризничала и канючила, пока не стала сама себе противна, после чего сбежала в свою комнату и опять не спала до пяти утра.
— Лу, ты прости, но, по-моему, ты валяешь дурака.
— А ты мне предлагаешь плюнуть на все и погубить свою жизнь?
— О, я слышу голос истинной католички! С какого перепугу ты ее погубишь? Наоборот, будешь счастлива…
— Да, один день. Одну ночь. Неделю, месяц. Потом я ему надоем, и все кончится.
— Лу, нельзя так пессимистично смотреть на себя и собственную жизнь. Почему ты не допускаешь мысли, что он действительно тебя любит…
— Лори, книжки надо читать. И иметь достаточно здравого смысла. Мы с ним из разных миров, Лори. Ты знаешь, кто его отец? Великий Лапейн. В прошлом месяце вошел в десятку миллиардеров по сведениям «Форбс». Зиму семья Лапейнов обычно проводит на побережье Франции, но в этом году осталась на своей вилле в Чикаго. На вилле, Лори! У Дэна Лапейна сорок процентов акций компании, пост вице-президента, доход, который неприлично называть в заведении, подобном этому, личный самолет, яхта, свой остров в Карибском море…
— И все это могло бы стать и твоим тоже…
— Нет! Потому что я из другой сказки. У меня нет денег даже на чашку кофе, мой отец ветеринар, а мать всю жизнь занимается распространением товаров по каталогу и носит безвкусную бижутерию!

Я прекрасно осознаю, что это юмор. Однако воспринимать выходит только так Больше семи лет эта дуреха сохла по своему Прекрасному Принцу. И вот он, спасает её от бомживания на лавочке в парке, просит не рубить с плеча и попробовать построить отношения. А что она? Ах, он не оставил мне выбора. Моих нервов просто не хватает читать такое и смеяться. Правда, момент с бараньей ногой и семейным ужином заценила, это было почти отлично, но вот всё осталое Хорошо, что объем небольшой.

ОСТРОВ СОКРОВИЩ ТУР 16

Локи_Локи 8 сентября 2021 12:51

Оценка: 7

Так себе роман ...

Людмила Вильская 25 августа 2021 07:27

Оценка: 10

просто Лу 22 сентября 2017 14:43

Оценка: 10

Камиля 26 апреля 2017 13:23

Оценка: 10

Роман понравился! Читается легко, смеялась до слез . Спасибо переводчику.

Мария Рождественская 6 марта 2017 06:00

Оценка: 7

Исмайилова Александра 29 октября 2016 11:28

Оценка: 9

Яниника 28 июля 2016 09:12

Nataplus 20 июля 2016 03:41

Оценка: 9

Ирма18 25 марта 2016 08:20

Оценка: 8

ЖУВачКА 8 марта 2016 11:35

Оценка: 9

Окулова тамара 30 ноября 2015 09:49

Оценка: 8

Светлана Климова 27 ноября 2015 03:55

Оценка: 10

Обалденный роман!!!!