42

Фортуна — богиня счастья, случая и удачи.

43

Шлёцер Август Людовик (1735–1809) — немецкий историк и филолог. Работая в Петербургской Академии наук, занимался историей России. Автор трудов по всеобщей истории, источниковедению, истории русского летописания. Свою работу под названием «Нестор», написанную в 1802–1809 гг. Шлёцер посвятил императору Александру I.

44

Буксгевден Федор Федорович (1750–1811) — генерал от инфантерии. При Александре I был назначен инспектором в Лифляндии и Рижским военным губернатором. В 1805 г. принимал участие в Аустерлицком сражении. После Тильзитского мира принял от Беннигсена начальство над армией, занимаясь вопросами комплектования ополчения. В 1808 г. вышел в отставку.

45

Крюковский Матвей Васильевич (1781–1811) — драматург, автор трагедии «Пожарский», которая с успехом шла на театральных подмостках.

46

Пнин Иван Петрович (1773–1805) — поэт-публицист, автор большого количества заметок в защиту широкого просвещения в стране. Особую известность принесла ему книга «Опыт о просвещении относительно к России», в которой Пнин высказывался в пользу освобождения крестьян. Был одним из членов «Вольного общества любителей словесности, наук и художеств».

47

…по «Домострою» Сильвестра… — Сильвестр (нач. XVI в. — до 1568 г.) — политический и литературный деятель XVI в… сподвижник Ивана IV, его духовный наставник, автор окончательного текста «Домостроя» (он отредактировал и отчасти дополнил ходивший в списках новгородский сборник аналогичного содержания). «Домострой» отражал опыт семейной и хозяйственной жизни крупного домашнего хозяйства XV–XVI вв.

48

Браво, храбрый Леонид… — Спартанский царь Леонид и 300 спартанских воинов героически сражались в Фермопильском ущелье с персидскими войсками, руководимыми Ксерксом (480 г. до н. э.).

49

Евгений Вюртенбергский (1788–1857) — герцог, племянник императрицы Марии Федоровны, жены Павла I, генерал от инфантерии. В 1812 г. командовал дивизией, затем корпусом. Являлся автором «Записки» о Наполеоне и образе ведения войны против него.

50

Публикуется по изданию: Французы в России. 1812 год по воспоминаниям современников-иностранцев. Сборник сост. А. М. Васютинским. М.: 1912, т. I, с. 12–24.

Характеристики Александра I и Наполеона даются по воспоминаниям австрийского дипломата и министра, князя Меттерниха (1773–1859).

Меттерних родился в Кобленце в 1773 г. В 1790 г. поступил на австрийскую службу. Женился на княжне Кауниц, внучке известного государственного деятеля, которая ввела его в круг венской аристократии. Самостоятельная дипломатическая деятельность Меттерниха началась в 1798 г… когда он присутствовал на Роштадтском конгрессе. В 1801 г. он был назначен австрийским посланником в Дрездене, в 1803 г. — в Берлине (где принял активное участие в создании антифранцузской коалиции). В 1809 г. был назначен министром иностранных дел Австрии и оставался на этом посту в течение 38 лет.

Написанные Меттернихом «Мемуары», несомненно, представляют интерес как историческое свидетельство эпохи. Надо, однако, принимать во внимание, что они достаточно субъективны и тенденциозны. Так, например, утверждения князя, что оп заранее предвидел ход и результаты войны 1812 г… не заслуживают доверия. Хотя несомненные дипломатические дарования, тонкий, наблюдательный ум позволили ему подметить ряд важных черт в европейской политике и деятельности особ, игравших в ней главные роли.

Меттерних всегда верно служил интересам венского двора. Ход событий (даже тогда, когда он развивался не по его воле) князь представляет в своих записках как воплощение собственных дальновидных расчетов; причем последнее правильное решение якобы всегда оставалось за Австрией. В «Мемуарах» превозносится роль австрийского императора, проводимая им политика; он выступает часто как советчик и наставник Александра I. Сам Меттерних, учитывая сложную политическую обстановку в Европе, видел свою главную задачу в постоянном лавировании с целью добиться ослабления Франции, России и Пруссии во взаимной борьбе. Хотя Австрия и приняла участие в ряде антинаполеоновских коалиций, симпатии Меттерниха находились в большей степени на стороне французского императора, нежели на стороне России. Исход воины 1812 г. ошеломил Меттерниха, поскольку вопреки всем его ожиданиям, русская армия не только не была разгромлена, но и перешла в ответное наступление. Перед князем тем самым была поставлена дилемма выбора союзника. Его страшили ростки бурного национально-освободительного движения в Германии, подогреваемые Россией.

В сентябре 1814 г. под председательством Меттерниха открылся Венский конгресс, заново перекроивший карту Европы, причем Австрии досталась большая часть территорий. С 1815 по 1848 г. Меттерних поддерживал систему абсолютизма, созданную Священным союзом, и нетерпимо относился ко всем либеральным движениям.

51

…с великим королем минувшего века… — Здесь, по всей видимости, имеется в виду прусский король Фридрих II (1712–1786), крупный полководец, в результате завоевательной политики которого территория Пруссии почти удвоилась.

52

Публикуется (с сокращениями) по изданию: Русский архив. М.: 1881, кн. 3, с. 5–84. (Оригинал записок на французском языке.)

Бутенев Аполлинарий Петрович (1787–1860) — дипломат, действительный тайный советник, член Государственного совета. Сын небогатого помещика, получил домашнее образование. В 1802 г. переехал в Петербург и жил в доме фельдмаршала князя Н. И. Салтыкова, к которому имел рекомендательные письма. В 1804 г. по ходатайству того же Салтыкова поступил на службу в переводческую канцелярию Коллегии иностранных дел. Спустя некоторое время занял должность секретаря при товарище министра иностранных дел А. Н. Салтыкове. В 1812 г. был командирован в дипломатическую канцелярию Багратиона и находился там до Бородинской битвы. Затем служил в российском посольстве в Константинополе, впоследствии занимал должность начальника переводческой экспедиции министерства иностранных дел. В 1858 г. по болезни вышел в отставку. Современники отзывались о нем очень высоко, заслуженно считая его честным и скромным человеком.