На утро следующего дня она даже не взглянула в газеты и просто уехала из города, сев в проходящий на юг поезд. Кондуктор был явно недоволен появлением нечеловека в вагоне, но Рант не обратила внимания на это недовольство.

Она прошла на свое место и села рядом с каким-то дентрийцем, читавшим газету. Он заметил, что рядом сидит нечеловек только через несколько минут, после того как поезд уже гнал на всех парах через леса.

− Что новенького на Плюке? − спросила Рант.

− Каком еще Плюке? − спросил дентриец.

− Ох, извините. Я хотела спросить, что новенького на Дентре?

− Отстань. − сказал дентриец и отодвинувшись снова уткнулся в свою газету. Он мысленно клял себя за то что согласился ехать во втором классе.

Рант немного посидела, а затем вышла и прошлась по вагону, слушая мысли дентрийцев о ней.

− Вам не известны правила? − спросил ее кондуктор.

− Какие правила?

− Таким как ты запрещается ходить по вагону во время движения поезда. − Ответил он, глядя на Рант. − Сядьте на свое место.

Рант села и больше не вставала до самого конца поездки. Дентриец вышел на следующей остановке и переговорив с кондуктором пересел на другое место. Рант только усмехнулась и села к окну. В какой-то момент рядом появился кондуктор. Он был недоволен тем, что нелюдь пересел не на свое место, но не стал об этом говорить вслух.

Через два часа Рант вышла из поезда в городе Погран-Пост. Город стоял на границе зоны нелюдей и Рант надо было найти способ переправиться в Фонгрансен.

В городе было не мало нелюдей и она обратилась к одному из лопоухих со своим вопросом.

− Хотите попасть в зону? − переспросил он. − Идите на границу и вас пропустят без слов.

− Мне надо в Фонгрансен. − сказала Рант.

− До Фонгрансена отсюда довольно далеко. Возьмите карту и смотрите как вам лучше идти.

− Туда не ходит никакой транспорт?

− Общественного транспорта туда нет. Можете нанять кого или найти попутчика.

− Спасибо. − сказала Рант и пошла.

− Эй! − воскликнул лопоухий.

− Что? − спросила Рант, оборачиваясь.

− С вас одна монета. − сказал лопоухий так, словно говорил об этом всю свою жизнь. Рант не стала возражать о передала ему империал. − Могу кое что подсказать. − сказал он.

− В счет того что я тебе уже дала. − сказала Рант.

− Ладно. − ответил лопоухий. − Идите туда. − Он показал направление. − Там есть бар для нелюдей. В нем вы можете найти проводника через зону.

− Спасибо. − ответила Рант и пошла в указанном направлении. Она нашла что нужно и вошла в бар. Стоявшие у входа какие-то существа, лишь проводили ее взглядом.

Рант вошла внутрь, прошла мимо столов с анерами и такими же странными инопланетянами, что были у входа и подошла к стойке, за которой был лопоухий.

− Привет. − сказала Рант и положила перед ним одну монету. Тот взял ее.

− Привет. − Сказал он, решив, что за монету можно это сказать.

− Говорят, здесь можно найти проводника через зону. − Сказала Рант.

− Можно. Только для этого нужны деньги. − Ответил лопоухий.

− За то что бы его искать или за то что бы порвожали?

− И за то и за другое.

− За твои слова я уже дала.

− Мои слова стоят дороже, чем один империал.

− И сколько же они стоят?

− Три.

Рант положила ему еще две монеты и лопоухий взял их. Рядом появился какой-то анер.

− Это еще что за псина? − Спросил он, взглянув на Рант сверху. − Легавая?

− Ты хочешь, что бы псина покусала обезьяну? − Спросила Рант, взглянув на него.

Реакция анера была неожиданной. Он схватил ее за шиворот и бросил в проход между столов. Вокруг раздался смех. Рант поднялась и повернулась к своему обидчику.

− Это у вас признак хорошего тона? − спросила она.

− Да. − ответил анер со смехом.

− Ну, ладно. − ответила она. − Только ты не обижайся на меня. Хорошо?

Рант подняла лапу. В ней появилась зеленая вспышка и она метнула ее в анера. Тот взвыл и затрясся. Вокруг него появилось множество зеленых молний, которые оплели его тело. Анер в бессилии грохнулся на пол. Рант подошла к нему.

− Ты же сам сказал, что это признак хорошего тона. − сказала она, глядя на него сверху. − Поднимайся, обезьян.

Анер встал и вокруг уже не было смеха, а Рант обратилась к лопоухому бармену.

− Извини, нашу беседу грубо прервали. − сказала она. − Тебя как звать?

− Сетер. − сказал лопоухий.

− А меня Зеленый Огонь. − сказала Рант. − Это перевод моего имени на дентрийский. Ты сказал, что здесь можно найти проводника через зону, Сетер?

Рант проводила взглядом уходившего анера и тот пройдя в полутемный зал сел рядом с кем-то за стол. Она вновь обернулась к бармену.

− Да не дрожи ты. Я не трогаю тех, кто ко мне не пристает.

− Обычно проводниками выступают анеры. − сказал лопоухий.

− И что, больше никого нет?

− Есть еще некоторые дентрийцы, но они дорого берут.

− Сколько дорого?

− До Фонгрансена никто не поведет, а до Анкерана тысяч за пять можно добраться.

− Можешь подсказать, где их найти? − спросила Рант.

− Могу. Только вас могут туда не впустить. Туда не всех пускают.

− Туда не пускают нелюдей?

− Туда не пускают тех, кто относится к категории опасных хищников.

− Ты не расскажешь мне что это за категории такие? − Спросила Рант и положила перед лопоухим еще пару монет.

− Первая категория, это дентрийцы и еще несколько видов людей. Ко второй относятся почти все остальные, а третья, это опасные хищники. Опасные для дентрийцев. Это анеры, крокодилы, ящеры и еще кто-то. Я не знаю кто.

Рант раскрыла свой документ и взглянула на него с улыбкой. Она развернула его и показала лопоухому отметку, что ратион относится к первой категории.

− Я даже не знаю что и сказать. − Произнес лопоухий, глядя на нее.

− Ты хотел сказать мне адрес, где найти проводника. − Ответила Рант.

Он назвал и Рант вышла из заведения под взгляды горилл. Она нашла нужное место. Ее попытались не впустить на входе двое вооруженных дентрийцев и она заставила их это сделать, показав свой документ с отметкой о том что она относится к первой категории.

Ей было весело от того как два человека пропускали ее. Они решили, что лучше не нарываться на неприятности, которые у них могли возникнуть, не впусти они ратиона.

Рант села за столик и через несколько минут рядом оказался официант. Он вел себя сдержанно и предложил выбрать меню, назвав их какими-то своими названиями.

− Я не разбираюсь в этих названиях. − сказала Рант. − Принесите мне, пожалуйста пару каких нибудь салатов и что нибудь этакое, но без мяса. И еще бутылку лимонада.

Человек ушел, приняв заказ и вернулся через некоторое время с заказанными блюдами. Он сказал Рант о том что есть свежие фрукты и она попросила принести их.

− Можно еще вопрос? − спросила она дентрийца.

− Да. − ответил он.

− Такое деликатное дело. Мне нужно найти кого нибудь, кто может проводить меня до Анкерана.

− Тариф знаете?

− Простите, я впервые здесь. − Ответила Рант. Она внутренне смеялась над реакцией человека. Он уже принимал сидевшего за столом зверя чуть ли не за овцу. В этом его убеждало ее меню и то что она вошла в ресторан, что означало ее принадлежность к первой категории разумных видов.

− Я могу посодействовать. Мои услуги будут стоить десять империалов.

− И вы найдете мне проводника? − Спросила Рант.

− Думаю, найду. − Ответил официант.

− Вам сейчас заплатить или после?

− После. − Ответил официант, решив, что нарвался на лопуха. − Разрешите?

− Да. − Ответила она и человек ушел…

Дели уже которую неделю сидел на месте. Сначала ему не нравилась предлагаемая цена, а потом он уже не мог найти кандидата. Его деньги были на исходе и он желал теперь взять кого угодно. Лишь бы получить хоть что-то. Он целыми днями сидел в ресторане Ферга и иногда подрабатывал грузчиком.

− Кажется, я нашел для тебя клиента, Дели. − сказал Джейс, выходя из зала.