Айвен вернулся назад только утром. Он получил необходимый запас слов для перевода с нидерийского на синарский.

Передатчик продолжал работать. Айвен оказался рядом с Авурр и сделал это незаметно от надзирателей. Одного касания рук было достаточно для мгновенной передачи данных языка и через несколько минут характер радиопередач изменился. Это вызвало новую реакцию людей. Они опять стреляли по скалам из орудий, пытаясь сбить радиопередатчик…

В эфир понеслась песня, переведенная на синарский.

Сигнал исчез в момент одного из взрывов. Айвен и Авурр просто выключили его, и никем не замеченная птица унеслась со скалы, а затем слилась с телом Айвена.

Первые лучи солнца осветили карьер. Появились надзиратели, которые поднимали людей и заставляли их работать.

Авурр легко освободилась от цепей и вместе с Айвеном вышла на дорогу, по которой шли надсмотрщики с плетками. Поднялся крик и Айвен с Авурр почти не глядя сиганули в пропасть.

Они выждали несколько минут, пока не утих шум, выбрались назад и пошли по дороге туда, откуда пришли надзиратели. Им ничего не стоило изменить свою одежду и это повлияло на группу надсмотрщиков попавшуюся навстречу.

Они лишь оглянулись на двух прошедших людей и пошли дальше.

− Вот ведь народ какой. − Фыркнула Авурр.

− Чувствую, нам с таким народом не сладить. − Сказал Айвен. − Надо что-то делать. А с такими законами как здесь…

Рядом оказались еще два надзирателя.

− Кто такие? − Спросил один из них.

− Ты что, идиот, на цепь захотел?! − Взвыл Айвен.

− П-проси-тите… − Заикаясь проговорил надзиратель. − Простите… − повторил он и попятился назад.

Айвен и Авурр молча пошли дальше. Они прошли к зданию, рядом с которым стояло несколько машин и рядом находилось несколько человек в форме надзирателей.

Они лишь косо посмотрели на двух вошедших в здание людей.

− Каторга. − С выражением проговорил Айвен и с шумом распахнул дверь с надписью 'Начальник'.

− В чем дело? − Резко спросил человек, сидевший за столом. Он вскочил, выхватывая оружие.

− Извини, я тут споткнулся у двери, вот и получилось так словно я врываюсь. − Сказал Айвен. − Шеф у себя?

− А вы кто?

− Не видишь кто? − Спросил Айвен. − Американские шпионы. Пришли выпытывать из вас секрет устройства лома и кандалов. − Проговорил Айвен.

− Начальник не любит таких разговоров. − Сказал человек.

− Придется полюбить, если не хочет попасть на цепь. − Проговорил Айвен и вошел к начальнику.

− Почему без доклада?! − Выкрикнул начальник.

Айвен вынул из кармана 'радиопередатчик' и включил его, выводя на волну связи военных.

− Командир, я на месте. − Произнес он голосом одного из командиров подразделений.

− Кто говорит? Кто говорит? − Послышался голос из радиостанции.

− Идиот! − Завопил Айвен. − Вызови командира на связь! Координаты А-14-33.

− Это же карьер!

− Это карьер и здесь двое наших клиентов. − Проговорил Айвен. − И быстро! − Закричал он, отключая связь. Он захлопнул передатчик словно записную книжку и засунул в карман. − Вот так, дорогой. − сказал он начальнику. Допрыгался?

− В чем дело? Кто вы такие?! − Закричал человек. − Охрана! Быстро сюда!

Айвена с Авурр схватили и связав вытащили на улицу. Начальник приказал привязать их к столбу и в этот момент из-за скалы вылетели военные вертолеты. Несколько десяттков машин подняли вокруг ураганный ветер и через минуту рядом высадился военный десант.

− Если ты нас не развяжешь, сядешь на цепь! − Проговорил Айвен. Человек был так напуган, что приказал освободить Айвена и Авурр.

Всех окружили десантники и из вертолета выскочил командир военного отряда.

− Кто вызывал нас по радио? − Спросил он.

− Я. − Ответил Айвен и взяв Авурр вышел вперед. Военный показал показал знак своим. Действие произошло в несколько секунд. Айвена и Авурр схватили и вертолеты с шумом поднялись вверх.

− Почему вы вышли на связь не по уставу? − Спросил командир.

− Какой устав в подобном месте? − Спросил Айвен.

− Где они? − Спросил командир.

− Кто? − Спросил Айвен.

− Ты меня пытаешься разыгрывать?! − Взвыл офицер. − Я спрашиваю, где звери?!

− Извините, но их нет. − Сказал Айвен.

− Что? Так ты нас обманул?!

− Надо же мне было как-то выбираться из этой дыры.

Командир выругался и передал всем отбой. Вертолеты двинулись вверх и через несколько минут приземлились на базе.

Айвена и Авурр доставили в штаб. Они оказались в компьютерном центре. Через пару минут машина выдавала информацию по отпечаткам рук и фотографиям Айвена и Авурр.

− До чего же тупой здесь народ. − Сказал Айвен. − Правда, Авурр?

− Правда. − Ответила Авурр.

Командир в этот момент читал информацию, в которой говорилось, что Айвен и Авурр Лайонс прилетели несколько дней назад из космоса и осуждены на пожизненные каторжные работы.

− Так вы?! − Закричал командир чуть ли не набрасываясь на Айвена и Авурр.

− Извини, командир. Но надо же нам было как-то оттуда выбираться.

Командир молча посмотрел на Айвена с Авурр, а затем приказал посадить обоих в клетку.

Через несколько минут он сам оказался рядом с этой клеткой.

− За побег с каторги вам полагается расстрел. − Сказал он.

− Боюсь, что вы влипли в пренеприятную историю. − Сказал Айвен. − Вы сами вывезли нас оттуда на вертолетах, так что вы соучастник.

− Мы расстреляем вас и никто ничего не узнает.

− Ошибаетесь. Вы же слышали радиопередачу. Вам придется делать отчет. Когда же ваши начальники поймут что что-то не так, они легко узнают, что вы вывезли с каторги двух человек.

− Вот дьявол! В таком случае я выдам вас и…

− Попадешь на цепь. − Сказал Айвен. − Мы ведь не кто-то там. Не воры и не убийцы. Мы шпионы. К тому же по информации начальника каторги Айвен и Авурр Лайонс погибли, сорвавшись в пропасть.

− Что?

− И это не все. Есть еще одна деталь. Взгляни в бумажку в графу знания языков.

Командир посмотрел туда и удивленно перевел взгляд на Айвена с Авурр.

− Вы не знали синарийского?!

− Знали, не знали… − Проговорил Айвен. − Сейчас то мы его знаем, так что тебе продется довольно сложно объяснять кто мы такие. Единственный вариант, это признать что мы твои агенты.

− Ну ты и паразит. − Проговорил человек.

− Работаем, как можем. − Ответил Айвен с усмешкой в голосе.

− Что вам от меня надо?

− Самую малость. Ты дашь нам документы и мы навсегда расстанемся.

− А потом прилетят ваши дружки и будут меня этим шантажировать?

− У тебя есть другой вариант? − Спросил Айвен.

− Я могу спокойно вас прикончить и сделать так, словно это несчастный случай.

− А как же свидетели? Их то полно вокруг. Тебе не поверят, если ты спихнешь все на мертвецов.

− Вы все равно получите свое! − Сказал командир и ушел.

Айвен и Авурр рассмеялись и уселись в центре клетки. Весь день к ним никто не подходил. Солдаты сновали туда сюда, что-то делали, собирали какие-то вещи в машины. Отряд готовился к отходу.

Наступила ночь и вокруг все затихло. Лишь иногда рядом появлялся патруль, который заглядывал в клетку, освещая Айвена и Авурр фонарем.

В один из моментов сразу же после уходя патруля рядом с клеткой появился зверь.

− Почему вы не выдали меня? − Прорычал он на нидерийском языке.

− Вот это фокус… − Произнес Айвен. − Так ты не дикий зверь?

Зверь встал на задние лапы и переменился, превращаясь в человека. Мгновение отключения биополевой стабилизации дало ему в руки меч и он ударил им по замку клетки.

− Вы свободны. − Сказал он. − Уходите в ту сторону. − Он показал направление.

− Ну спасибо. − Саркастически проговорил Айвен. − Знаешь, что, дружок. Тебе следовало бы сначала спросить нас хотим ли мы отсюда выйти.