С Сикса пришло сообщение о смерти дяди Пилса. Для Диссы он был единственным близким человеком. У него была двоюродная сестра, дочь Пилса, но с ней они не ладили. Сестра была недовольна тем, что Дисса оказался в ее доме и как только он вырос, он уехал, а затем улетел на далекую космическую станцию. Космос стал вторым домом для Блок-Диссы и именно в космосе он получил свое прозвище из-за одного случая, когда он разыграл космолетчиков прибывших на станцию. Дисса прикинулся компьютером и отвечал на запросы всякими несуразными словами.

Истребитель приземлился в космопорте. Дисса взял машину и проехал в дом дяди Пилса. Его уже похоронили и прошло несколько дней с тех пор, как это произошло. Сестра была в черном. Она встретила его в доме и ничего не сказав проводила внутрь.

В доме уже давно все было не так. Сестра еще несколько лет назад взяла все дела отца в свои руки. Она вернулась через несколько минут и вручила Диссе бумагу. В ней говорилось о наследстве, которое было завещано ему дядей. В завещании говорилось о космическом корабле, который мог купить себе Дисса и о том, что сестра была обязана его оплатить.

− Купишь себе корабль и на этом мы расстанемся. Навсегда. − Сказала она.

− А ты так и осталась такой какой была. − Сказал Дисса, взял бумагу и уехал. Он провел остаток дня на могиле дяди, а затем проехал в космопорт. Ему предстояло сделать выбор и Дисса знал что выбирать.

Небольшой корабль с управлением одним человеком, рассчитанный на перевозку пассажиров или грузов. Он мог принять до десяти человек и до сорока тонн грузов. Новейшая система жизнеобеспечения позволяла организовать замкнутый цикл при соблюдении определенных правил. Дисса их знал и вполне мог справиться с их выполнением.

Теперь все было по другому. Он продал свой истребитель и пересел в корабль, который решил назвать в честь своего дяди.

− Ну, Пилс, с чего начнем? − Спросил он.

− С передачи информации. − Произнес голос компьютера.

− Это точно. − Дисса вынул несколько блоков памяти истребителя и вставил их в ячейки. − Нравится? − Спросил он.

− Я машина, мне не может нравиться или нет.

− Ты должен отвечать, что тебе нравится. Всегда, когда я что-то делаю.

− Приказ принят. − Ответил компьютер.

− Отлично. Свяжи меня со службой контроля космопорта.

Компьютер выполнял все безукоризненно. Дисса провел регистрацию со службой контроля и получил новый позывной. Его прозвище Блок-Дисса вполне для этого подошло, потому что таких имен ни у кого не было.

− Пилс, как там с обработкой информации? − Спросил Дисса.

− Провожу ввод и первичную сортировку.

− Когда закончишь?

− Через сорок семь секунд.

− Прекрасно. Переключи меня на связь с биржой перевозок.

Связь была включена и Дисса легко нашел себе первый заказ.

Так начались его собственные полеты в космос. Блок-Дисса облетел половину галактики, побывал на Алле, на Норьене, на Сане. Он залетал и на Шехремаду. Однажды провез в своем корабле терра. Тот был чем-то недоволен, но не стал обманывать и оплатил полет по договору.

'Пилс' приземлился в космопорте Сикса и, как обычно после разгрузки Дисса связался с биржой. Заказов для него не оказалось и он оставив предложение о полете ушел отдохнуть в город.

День прошел и в отличном настроении Блок-Дисса вернулся к кораблю. Рядом были какие-то люди и Дисса подошел к ним.

− Какие нибудь проблемы, ребята? − Спросил он. Те его осмотрели и заметив знак 'Пилса' зашевелились.

− Вы командир этого корабля? − Спросил один из людей.

− Я. И командир, и владелец, и половина экипажа.

− Мы вас ждем уже второй час.

− Прекрасно. Так какие проблемы?

Диссе вручили листок, полученный на бирже. Это была справка о корабле, который мог перевезти пассажиров в нужное место.

− Сколько платите? − Спросил Дисса.

− Сто шахеров, если доставишь на место.

− Куда?

− Архай.

− Да вы спятили, ребята. Архай это планета дикарей. Они сбивают всех кто к ним прилетает.

− Потому мы и платим сотню.

− Нет, я не самоубийца, ищите кого нибудь… − Дисса увидел оружие, направленное на него. − Так-так… Платите наличными или переводом?

− А ты сообразительный парень. Открывай, а там поговорим.

Дикс понял, что спорить не стоит и открыл вход. Он вошел в корабль и за ним туда ввалилось еще семь человек. Ничего не оставалось делать, как выполнять приказы. Дисса сел за управление. Рядом сели еще двое и сняли капюшоны.

Все стало ясно как дважды два. Это были архайцы, а не сиксийцы.

− Ляпнешь что по радио и ты мертвец.

− А какова гарантия, что я не мертвец, после того как вы прилетите к себе домой? − Спросил Дисса.

− Мое слово тебя устроит?

− А кто ты?

− Арт Ассах Ми.

− Это все что вы можете предложить?

− Все.

− Что же делать? Пилс, выдай координаты Архая и рекомендации по действиям там.

− Кто такой Пилс и где он? − Спросил Арт Ассах Ми.

− Это компьютер. − Ответил Дисса. − С ним спорить не советую, он этого не понимает.

− Архай, координаты выведены на экран. − Произнес компьютер. − Первое дело, спасение корабля, потерпевшего крушение рядом тысячу лет назад. Дисса, это какой-то бред. Никто не спасает корабли, потерпевшие крушение тысячу лет назад.

− Это была шутка, Пилс.

− Что все это значит?! − Закричал Архаец. − Если вы не прекратите болтовню, я разобью твою башку!

− Не делайте этого, это запрещено законом. − Произнес компьютер.

− Заткнись, консервная банка!

− Дисса, мне не нравятся эти пассжиры. Я вызываю полицию.

− Прикажи ему ничего не делать! − Выкрикнул архаец.

− Пилс, не производи никаких связей без моего ведома. − Произнес Дисса.

− Это не логично, Дисса.

− Если ты этого не сделаешь, они меня убьют. Это логично.

− Взлетай. − Приказал архаец.

− Пилс, взлетай. − Приказал Дисса.

− Запрос на разрешение взлета посылать?

− Да. Делай все как обычно. − Сказал Дисса.

− Обычно я не перевожу бандитов. − Проговорил компьютер.

− Ты хочешь, что бы я умер, Пилс?

− Нет.

− Тогда, взлетай.

Корабль взлетел и через несколько минут уже летел к Архаю. Дисса сидел за управлением ожидая, что получит пулю, как только корабль прилетит на место.

− Мы на месте. − Произнес компьютер. − Провожу поиск корабля потерпевшего крушение.

− Какого еще корабля? Я приказываю, лететь на Архай! − Закричал архаец.

− Это нелогично. − Произнес компьютер.

− Что все это значит?! − Закричал Арт Ассах Ми.

− Послушай, не надо кричать, не надо угрожать. Компьютер корабля слишком чувствителен к этому. Он не понимает что вы хотите и делает то что хочет сам. − Сказал Дисса. − Он еще совсем маленький, ему только два года.

− Чего ты несешь, черт возьми! − Закричал архаец.

− Корабль не обнаружен. Здесь ничего нет, Дисса. − Сказал компьютер. − Твоя старая информация неверна.

− Она относилась к нескольким годам в прошлом. − Сказал Дисса.

− Прекратить разговор! − Закричал архаец. − Слушай, ты железка! Если ты немедленно не полетишь на Архай, мы его прикончим!

− Если вы его прикончите, я запущу систему самоуничтожения. − Произнес компьютер. − А будете лаять, я вам кислород перекрою.

− Ты не имеешь права так делать! − Выкрикнул архаец. − Я тебе сейчас все провода перережу!

− Ну и дурак, до ближайшей звезды пять световых лет.

− Сделай так, что бы он летел на Архай! − Приказал архаец, ткнув в Диссу оружием.

− Пилс, зачем ты ищешь этот корабль?

− Однажды ты спасся, когда нашел старый корабль, потерпевший крушение.

− О, господи! − Воскликнул Дисса. − Ты решил, что он мне поможет в этой ситуации?

− Я решил, что лучше лететь сюда, чем на Архай. Архай плохая планета. Там живут плохие люди. Здесь есть запасы продовольствия на четыре месяца. Возможно, на старом корабле есть и еще.

− Я не хочу оставаться здесь, Пилс. Я лучше рискну лететь на Архай, чем с вероятностью сто процентов умереть здесь, в космосе.