В разреженном воздухе

Писатель:
Страниц: 66
Символов: 459420
В избранное добавлена 31 раз
Прочитали: 17
Хотят прочитать: 15
Читают сейчас: 3
ID: 133198
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Полищук Е.
Год печати: 2004
Издательство: София
Город печати: Москва
Создана 5 декабря 2010 08:07
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.89 / 10

9 5 4
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Книга известного американского журналиста, писателя и альпиниста Джона Кракауэра «В разреженном воздухе» написана по горячим следам трагедии, разыгравшейся во время экспедиции на Эверест в мае 1996 года…

«Была гора — богиня мира». Тибетцы называли ее Джомолунгма, непальцы — Сагарматха. Европейцы дали ей мужское имя — в честь английского топографа сэра Джорджа Эвереста.

Эверест был покорен. Но была ли покорена Сагарматха-Джомолунгма? Что испытывает человек, стоя на Крыше мира — восторг и упоение или бесконечную усталость, страх и желание поскорее спуститься? Что хочет найти и что находит романтик и любитель острых ощущений, заплатив 65 000 долларов за возможность постоять пять минут на высшей точке планеты? Как, кому и за что мстит гора?

На эти и многие другие вопросы пытается найти ответы автор книги, которого, быть может, «Богиня мира» для того и пощадила чтобы, спустившись, он смог не только представить пронзительно-жесткий персональный отчет об экспедиции, но и дать объемную и правдивую картину эверестской эпопеи в целом.

Smooth
20 ноября 2015 02:55
Оценка: 5
Очень сложно оценить эту книгу. С точки зрения литературности, подачи материала - 9. С т.з. объективности и правдивости - 2. Ставлю среднее арифметическое.
Дело даже не в том, что каждый человек имеет право на свой взгляд на события, очевидцем которых он был.
Дело в том, что автор целенаправленно стремился опорочить репутацию одного из лучших альпинистов 20 века - Анатолия Николаевича Букреева. А именно такие мысли приходят в голову, когда знакомишься с "показаниями" других очевидцев тех событий, которые автор не приводит, даже (как впоследствии выяснилось) зная о них. Он сознательно замалчивает многие факты и делает "козла отпущения" из человека, который в одиночку, ночью, в условиях нулевой видимости, в ураган и 40-градусный мороз несколько раз ходил на поиски замерзающих альпинистов (или правильнее сказать - туристов). И спас троих человек. Не смотря на просьбы Букреева с ним не пошел никто - ни шерпы, ни гиды, ни сами клиенты, ни в т.ч. сам Кракауэр, который лег спать.
Толи таким способом Кракауэр пытался заглушить свою совесть, толи здесь присутствует элемент зависти к уникальному альпинисту - не знаю. А может свою роль сыграла коммерция и желание побыстрее, по следам трагедии, выпустить книгу.
Еще такой маленький штрих к образу автора: в книге Кракауэр упоминает след. момент -  спускаясь с вершины он (Кракауэр) встретил замерзающего Бека Уизерса  и  заклинал  его идти вместе с ним.  Я стану твоими глазами, твоей опорой, я спущу тебя вниз, не бойся . Но Уизерс (по словам Кракауэра) отказался и остался ждать проводника.
Сам же Уизерс (который был чудовищно обморожен, и "заплатил" за это восхождение одной рукой, пальцами на другой и носом (ампутация) и вообще чудом выжил) позже рассказывал: я просил его - Понимаешь, Джон, я не могу здесь больше оставаться. Мне нужен кто-то, кто бы шел со мной. Это несложно, нужно просто показывать мне дорогу. Только иди чуточку медленнее…" Но Джон был не в восторге от моих слов. Это и так было ясно… а потом он сказал:  Бек, ведь я же не гид . и ушел.
И все остальные публикации на тему трагедии на Эвересте в 1996 г., идущие вразрез с его позицией, Кракауэр встречал очень агрессивно и скандально, как впрочем и награждение Букреева Американским альпинистским клубом медалью имени Дэвида Соулса. (Эта награда относится к числу наиболее уважаемых среди высотников: ее вручают только тем, кто  рискуя собственной жизнью, пришел на помощь к своим товарищам . Букрееву медаль была присуждена единогласным решением).
Всем читающим эту книгу очень рекомендую "Восхождение"  Г. Вестон ДеУолта написанную в соавторстве с А. Букреевым. Она более документальна, опирается на слова участников экспедиции, включая расшифровки магнитофонных записей, дает полное опровержение по всем предъявленным Кракауэром обвинениям в адрес Букреева (свидетельствами других участников) и более полно характеризует все происшедшее.
Что сказать в итоге? приведу слова известного альпиниста-высотника Симонэ Моро: "Если кратко, что Кракауэр написал интересную книгу, заработав на этом миллионы долларов. Единственный нюанс: его книга – это ложь, лишь частное мнение автора на те события, которое выдавалась остальному миру как нечто, во что надо верить."
natazag
ответила Smooth 20 ноября 2015 17:16
Извините, но вы книгу внимательно читали или у вас уже с самого начала было предвзятое отношение к Кракауэру?  Я только что закончила  и скажу точно. Не делал Кракауэр из Букреева "козла отпущения", он вообще не искал этих самых "козлов". Букреева считал одним из трех лучших альпинистов, бывшим весной 1996 на горе. Да, герой, что спас трех людей, но там и другие герои были, что же вы забыли о Ниле Бидлемане, ведь это он спустил с Эвереста всех клиентов Фишера, в то в время как Букреев ждал в лагере.  Кракауэр еще критикует Санди Питт и южноафриканскую экспедицию и шерпу Скота Фишера. И так же недоумевает над Холлом и Фишером. Так почему вы здесь не возмущаетесь? Почему Букреев в этой книге на вас и еще для многих русских действует, как "красная тряпка на быка", извините за сравнение, но ничего другого просто на память не приходит. Не спорю, Букреев был действительно отличным альпинистом с мировым именем, пусть земля ему будет пухом. Но работа горного гида была не для него, не понимал он, что клиенты обычные люди и нет у них столько опыта и проффиссионализма как у него. Я уж точно не хотела быть его клиетном и доверить ему свою жизнь, а вы?
Smooth
ответила natazag 21 ноября 2015 03:31
Оценка: 5
Да я внимательно читала. Начинала я читать без предубеждения ("в разряженном воздухе" читала первым)... оно появилось после прочтения Вестон де Уолта, Ровелла, Моро, открытых писем, полемики Кракауэра, "показаний" других участников экспедиции и пр. Если жанр документалистика - надо ознакомиться со всей картиной полностью. Отсюда и такая рецензия. Не читай я этого оценка была бы другая и мнение, если честно, тоже.
Тут уж скорее надо искать предубеждение у самого Кракауэра - для человека "не ищущего виновных" его реакция на награждение Букреева Американским Альпинистским Клубом  выглядит довольно красноречиво.
и по поводу критики Кракауэром .. разве после того, как сам Кракауэр прошел мимо загибающихся Уэзерса и Ясуко он имеет моральное право критиковать?
Какая "красная тряпка"? американские альпинисты разве что памятник Букрееву не поставили, Кракаура вообще в штыки восприняли с его оценками.
Он (Кракауэр) косвенно винит Букреева в сложившейся ситуации. Вы, судя по всему, считаете так же, раз у Вас сложилось мнение, что ему нельзя доверить в горах свою жизнь (ведь это результат прочтения данной книги?).
Если Кракауэр не обвиняет Букреева, то как тогда расценивать следующее?:
"Букреев ждал в лагере": (у Кракауэра - "Букреев находился уже в своей палатке, отдыхая и попивая чай. Позже опытные проводники (какие не указано) будут спрашивать, почему он принял решение спуститься так далеко впереди своих клиентов — это чрезвычайно необычный поступок для проводника"). О том что на тот момент на горе было еще 5 гидов Кракауэр не упоминает. Букреев шел первым -  ставил перила на вертикальной стене на вершину Эвереста (что должны были сделать накануне шерпы, но не сделали - ни шерпы Холла, ни шерпы Фишера), поднялся, пробыл там час и спустился вниз в лагерь по согласованию с Фишером (что бы снизу встречать "клиентов" - это обычная практика, а Фишер - непосредственный руководитель Букреева). Кракауэр (как выяснилось позже) об этом согласовании знал (!) от пресс-секретаря Фишера Джейн Броме, но специально умолчал (впоследствии обещая "стереть в порошок Вестон де Уолта если он это опубликует"). У Кракауэра это звучит так -  "в самый ответственный момент проводник просто  сбежал ".
Гид сбежал в ответственный момент- вот что он пишет. (а Вы говорите - не обвиняет, не ищет виновных. как же тогда выглядит поиск?). Что это - коммерция, качество журналистики?
 
На самом то деле он спустился лишь на час раньше первого клиента и с семи часов уже вышел на поиски, которые с перерывами вел до 5 утра. А останься он с ними еще не известно как бы все обернулось - даже опытный Нил Бейдлман заблудился в урагане (придя в лагерь даже не смог самостоятельно лечь в палатку), оставив 3-х своих клиентов (и 2-х клиентов др.команды) на юж.седловине. Возможно, просидев на горе со всеми  Букреев был бы в таком же состоянии - тогда было бы на три трупа больше((. Но история не знает сослагательного наклонения и свою оценку тем событиям альпинисты уже вынесли. как и Конгресс США, объявивший Букрееву благодарность и предложивший гражданство.
 
с оценкой Кракауэром Нила Бейдлмана я не спорю, поэтому и не писала о нем. И Букреев также пишет о том, что благодаря Нилу никто не погиб. А сам Нил согласен с тем, что Букреев и Фишер решили правильно, иначе в условиях внезапно начавшегося урагана они бы уже не спасли никого - просто не дотащили бы обессилив.  (только небольшое уточнение - Бейдлман с Эвереста никого не спускал. это физически невозможно. как, впрочем и поднять).
Вы зря считаете, что моя позиция связана с тем, что он русский. Будь он непалец, китаец или француз мнение было бы таким же..  Это был очень сильный удар по репутации (особенно первые публикации) и оочень многие альпинисты считали так же.
Санди Питт? она, конечно, выглядела не слишком достойно с этим своим барахлом и транспортировкой, но не стоит забывать, что она, во всяком случае, это все заранее оплатила дополнительно. ее счет превышал цену договора. клиент чё уж..
Так же в адрес Букреева были высказано обвинение, "в нежелании или неспособности выполнять обусловленные договором функции проводника, из за чего Фишер подорвал здоровье". На самом деле Фишер подорвал здоровье из-за того, что не смог нормально провести акклиматизацию (что и явилось причиной вероятного отека мозга), т.к.  сначала спускал  заболевшего клиента Дейла Круза (желавшего идти именно с Фишером, а не с Бейдлманом или Букреевым, или шерпом), а потом сидара, заболевшего горной болезнью (впоследствии умершего). Т.о. в команде не стало сразу двух гидов (один гид  - Назир Сабир, пакистанец  - выбыл еще накануне подъема в гору). Кстати родители и сестра Фишера очень тепло относились к Букрееву. Он был у них на поминках Фишера, и они приехали поминать самого Букреева. К Кракауэру они относились негативно.
еще одно передергивание - "канистру с кислородом, маску и регулятор Букреев дал нести Бейдлману". Он не дал его нести - он отдал ему свой кислород (свой запас, который брал на всякий случай). Бейдлман это сам говорил на разборе восхождения.
и т.д и т.п.
И не все там были герои, увы. Нил - да, был.
 
я? я бы никогда не стала подниматься на высоту где летают самолеты не имея опыта подобных восхождений. Такой подъем угрожает не только твоей жизни, но жизни тех, кто будет рядом. Если бы имела такой уровень подготовки - да, безусловно ему можно доверять (что он и доказывал неоднократно).  "Клиенты" были слабо подготовлены, особенно клиенты Холла - они затормозили команду Фишера, чего никто не ожидал. В тот день на горе вообще проходной двор был..баллоны с кислородом пропали..
Кстати, сам Фишер объяснял друзьям, что пригласил Букреева на работу из довольно специфических соображений: Если мы куда влипнем, с нами будет Толя, чтобы нас оттуда вытащить . В итоге никто из клиентов Фишера не погиб.
а так - увы, "никакие деньги не смогут поднять на Эверест".
Самая большая ошибка была (даже если не брать в расчет само понятие "клиент". На высоте, которая называется "зона смерти", клиент - это уже ошибка) - расчет времени. точнее его отсутствие. Развернуть же клиента назад имел право только руководитель.
 
Не ознакомившись со всеми позициями трудно говорить об объективности, мне так кажется.
Смирнова Дарья
9 октября 2015 10:09
Оценка: 10
От книги действительно сложно оторваться-она захватывает и не отпускает! От событий описанных участником экспедиции кровь стынет в жилах! Всем рекомендую почитать-не пожалеете.
Так же есть другая версия событий, описанная в книге другого участника подъёма на Эверест, Анатолия Букреева "Восхождение"(сейчас начну читать! уверенна будет интересно)
Tado Хромова Татьяна
8 мая 2014 11:27
Это великолепно, не могла несколько дней оторваться. Кроме того, наберите в поиске " трупы на эвересте"... многое станет понятнее