tesserarius, -ii (tesserarii), m -- начальник охраны лагеря

testa, -ae (testae), f -- обожженая черепица

testudo, -inis (testudines), f -- "черепаха", передвижной навес для осадных работ, крыша из щитов, образуемая солдатами во время штурма крепостных стен

thorax, -acis (thoraces), m -- металлическая кираса, "мускульный" панцырь

tibia, -ae (tibiae), f -- берцовая кость, духовой инструмент с двойным рядом трубок наподобие гобоя, на котором играли во время жертвоприношений

tiro, -onis (tirones), m -- новобранец

toga picta, f -- тога триумфатора, пурпурная с золотыми звездами

torques, -is (torques), m -- ожерелье -- воинская награда низшего ранга, заимствованная у кельтов

tragula, -ae (tragulae), f -- легкий дротик кавалеристов

tres militiae, pl., f -- военная карьера всаднического сословия, обычно включающая должности префекта когорты, легионного трибуна, префекта алы

tria nomina, pl., n -- трехчленная именная система римских граждан, получившая широкое распространение начиная с Клавдия

tribunal, -alis (tribunalia), n -- платформа, трибуна в лагере, где находился полководец во время парада

tribunus angusticlavius, m -- военный трибун из всаднического сословия (с узкой пурпурной полосой на тунике, числом 5 в легионе), без определенного круга обязанностей, приглашалcя на штабную службу командиром легиона персонально

tribunus laticlavius, m -- военный трибун из сенатского сословия (с широкой пурпурной полосой на тунике, один на легион), заместитель легата

tribus, -us (tribus), f -- "племя", территориальный округ, к которому приписывался с рождения каждый римский гражданин

triumphus, -i (triumphi), m -- триумф -- высшая награда для победившего полководца, с Империи – только для императоров и членов их семей

tropaeum, -aei (tropaea), n -- трофей, военная добыча, оружие противника, развешанное на дубе

tuba, -ae (tubae), f -- труба, военный духовой инструмент

tumultus, -us (tumultus), m -- солдатский мятеж

tunica palmata, f -- расшитая пальмами туника триумфатора

turma, -ae (turmae), f -- кавалерийское подразделение в составе легиона, включающее около 40 человек

turris, -is (turres), f – лагерная или осадная башня

tutulus, -i (tutuli), m -- коническая прическа жреца-фламина, шанцевое укрепление перед лагерными воротами параллельно стенам

Ulpia, f -- Ульпиев -- название легиона

umbo, -onis (umbones), m -- навершие щита

vacatio, -onis (vacationes), m -- солдатский отпуск

valetudinarium, -ii (valetudinaria), n -- госпиталь

vallum, -i (valla), n -- вал, укрепленный палисадом

vallus, -i (valli), m -- колья палисада

vas, vasis (vasa), n -- полевая посуда

vectis, -is (vectes), m -- рычаг, балка ворот

vestimentum, -i (vestimenta), n -- обмундирование

veteranus, -i (veterani), m -- ветеран: отставник или старослужащий солдат

vexillarius, -ii (vexillarii), m -- знаменосец

vexillatio, -ionis (vexillationes), n -- легионное подразделение, выполняющее самостоятельную задачу

vexillum, -i (vexilla), n -- боевой значок в виде знамени на древке у ветеранских и вспомогательных подразделений; высший знак воинского отличия в виде маленького серебряного флажка

via praetoria, f -- главная улица в лагере, ведущая от основных ворот к задним

via principalis, f -- вторая по значению улица лагеря, идущая от левых ворот к правым

via quintana, f -- улица в задней части лагеря, идущая параллельно via principalis, служащая для проведения военных тренировок

via sacra, f -- священная дорога через римский форум к храму Юпитера на Капитолии -- дорога триумфатора

via sagularis, f -- дорога вокруг военного лагеря

viaticum, -i (viatica), n -- "подъемные" деньги новобранца

vicarius, -ii (vicarii), m -- человек, замещающий военнообязанного

victimarius, -ii (victimarii), m -- человек, приносящий животных в жертву на триумфе

victoria, -ae (victoriae), f -- победа, богиня победы

Victrix, -icis, f -- Победоносный -- название легиона

vicus, -i (vici), m -- деревня, гражданское поселение возле небольшого лагеря

vigilia, -ae (vigiliae), f -- отрезок времени в 1/4 часть ночной вахты

vinea, -ae (vineae), f -- легкий навес из плетеных прутьев и шкур, крытый коридор или тоннель

virtus, -us (virtus), f -- мужество, отвага, военное божество

vitis, -is (vites), f -- виноградник, центурионский жезл из виноградной лозы, знак корпоративного отличия центурионов

voluntarius, -ii (voluntarii), m -- доброволец

Список сокращений

ANRW -- Aufstieg und Niedergang der Roemisches Welt. Berlin; New York

BJ -- Bonner Jahrbuecher des Rheinischen Landesmuseums in Bonn und des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande. Koeln

ВДИ -- Вестник древней истории. Москва

JRS -- Journal of the Roman Studies. Oxford

RE -- Real Encyclopaedie der Alterthums. Stuttgart

RLiO -- Der Roemische Limes in Oesterreich. Wien

VHAD -- Vjesnik za Historiju i Arheologiju Dalmatinsku. Split

Список источников

Аппиан. Гражданские войны / Пер.; Под ред. С.А. Жебелева и О.О. Крюгера. М., 1994.

Аполлодор. Полиоркетика / Пер. М.Н. Страхова // Греческие полиоркетики. СПб., 1996. С.27-63.

Афиней Механик. О машинах / Пер. М.Н. Страхова // Греческие полиоркетики. СПб., 1996. С.65-86.

Витрувий Поллион. Об архитектуре. Л., 1936.

Дигесты Юстиниана / Под ред. М. Перетерского. М., 1984.

Записки Юлия Цезаря о галльской войне / Пер. М.М. Покровско­го. М., 1991.

Избранные латинские надписи по социально-экономической истории ранней Римской империи/ Пер. Е.М. Штаерман // ВДИ.1955. №2-4; 1956. №1-4; 1957. №1.

Полибий. Всеобщая история / Пер. Ф.Г. Мищенко. СПб., 1994. Т.1-3.

Тертуллиан Септимий. Апологетические сочинения / Пер. П. Щеглова. Киев, 1910.

Федорова Е.В. Латинские надписи. М., 1976.

Bowman A.K. The Roman Writing Tablets from Vindolanda. L., 1983.

Corpus Inscriptionum Latinarum:

Vol.3, pars 1,2: Inscriptiones Illyrici / Ed. T. Mommsen. Berlin, 1873.

Vol. 13, pars 1, fasc.1: Inscriptiones Germaniae Superioris / Ed. C. Zangemeister. Berlin, 1905.

Vol. 13, paers2, fasc.2: Inscriptiones Germaniae Inferioris / Ed. A. Domaszewski. Berlin, 1907.

Vol.16: Diplomata militaria / Post T. Mommsen ed. H. Nesselhauf. Berlin, 1936.

Cumont F.Textes et Monuments figurés aux mystères de Mithra. Bruxelles, 1896-1899. T.1-2.

Dio Cassius Cocceianus. Dio’s Roman History. with an English translation by Earnest Cary. London; NewYork, 1914-1927. Vol. I-IX; на русском языке имеется перевод его 53-60 книг: Дион Кассий. Римская история / Пер. С.К. Сизова, Е.А. Молева, А.В. Махлаюка // Методические указания к семинарам по истории древнего Рима. Нижний Новгород, 1982-1995; Дион Кассий. Римская история / Пер. Н.Н. Трухиной // Хрестоматия по истории древнего Рима / Под ред. В.И. Кузищина. М., 1987. С. 176-189.

Edictum Octaviani triumviri de privilegiis veteranorum // Fontes Iuri Romani Antejustiniani (FIRA). Pars 1 / Ed. S.Riccobono. Florentia, 1930. S.315-317.

Epistula Impp. Constantini et Licinii de privilegiis militum et veteranorum // FIRA. 1. P.455-459.

Fink R.O. Roman Military Documents on Papyrus. Clevelend, 1971.

Herzig H. Rzymskie kamienie milowe z Italii. Poznan, 1996.

Ilakovac B. Burnum II. Der roemische Aquadukt Plavno Polje -- Burnum. Wien, 1984.

Kiepert H. Formae orbis antiqui. Berlin, 1893 -- 1914.

Miller K. Itineraria Romana. Stuttgart, 1916.

С.Plini Caecili Secundi Epistularum libri novem, Epistularum ad Traianum liber, Panegyricus. Recensuit M.Schuster. Lipsiae, 1958; "Письма" Плиния Младшего / Пер. М.Е. Сергеенко, А.И. Доватура, В.С. Соколова. М., 1983.