Скинхеды
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Скинхеды 18+

Писатель:
Страниц: 70
Символов: 502280
В избранное добавлена 7 раз
Прочитали: 3
Хотят прочитать: 5
ID: 132744
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год печати: 2010
Издательство: АСТ
Город печати: Москва
Создана 5 декабря 2010 02:51
Редактировалась 25 марта 2020 00:11
Опубликована
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Присутствует

Оценка

8.00 / 10

1 1 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Последний роман Джона Кинга описывает почти сорок лет развития Британской культуры. Скинхеды не исчезли; их стиль вошел в мейнстрим, их музыка была признана и заново открыта, а сами ребята продолжили свою традицию нарушителей порядка. Вскрывая все общественные страхи и предубеждения, скины демонстрируют нам группу подлинно человечных героев, которыми движут страсть, благородство и культура, которой они преданы.

Джип Супер Барни
6 января 2022 17:49
Книга замечательная, но вот переводчик подкачал: некоторые имена и прозвища переводит то так, то так. Например, есть герой Красавчик. Весь роман его называют Красавчиком, и вдруг в одном месте переводчик оставил его прозвище без перевода и написал просто Хэндсэм. А ведь не все читатели знают английский досконально! Такие люди не поймут, что Хэндсэм и Красавчик — один и тот же человек, и начнут путаться в героях, не понимая, кто есть кто.