Цитера — остров, где у древних греков был распространен культ богини Афродиты.

Эвмениды (греч. миф.) — богини-мстительницы, соответствующие фуриям в римской мифологии.

Эвоэ — восклицание в честь Вакха (см.) на празднествах, посвященных ему.

Эвр — теплый восточный ветер.

Эгида (греч. миф.) — щит Зевса (Юпитера), олицетворяющий страшную грозовую тучу.

Элизий (греч. миф.) — см. Елисейские жилища.

Энкелад (греч. миф.) — гигант, заключенный Зевсом под Этну.

Эрата (греч. миф.) — муза любовной поэзии.

Эреб (греч. миф.) — часть Аида (см.).

Эригона (греч. миф.) — кончившая самоубийством дочь Икария, наученного Вакхом виноделию, в память которой устраивались празднества.

Эрмий, Гермес (греч. миф.) — вестник олимпийских богов, глашатай Зевса.   

Алфавитный указатель стихотворений

«Ах! чем красавицу мне должно...» (К Мальвине) 69

«Бедняга и поэт, и нелюдим несчастный...» (Перевод 1-й сатиры Боало) 62

«Без смерти жизнь не в жизнь: и что она? Сосуд...» (Подражания древним, 1) 238

«Безрифмина совет...» 241

Беседка муз («Под тению черемухи млечной...») 220

«Блажен, кто друга здесь по сердцу обретает...» (Дружество) 132

Бог («На вечном троне ты средь облаков сидишь...») 68

«Буря умолкла, и в ясной лазури...» (Источник) 122

В день рождения N. («О ты, которая была...») 110

«В Лаисе нравится улыбка на устах...» (‹Из греческой антологии›, 8) 231

«В местах, где Рона протекает...» (Пленный) 167

«В обители ничтожества унылой...» (‹Из греческой антологии›, 1) 229

«В полях блистает май веселый!..» (Последняя весна) 190

«В тот час, как солнца луч потухнет за горою...» (Вечер) 114

Вакханка («Все на праздник Эригоны...») 189

«Вдали от храма муз и рощей Геликона...» (Эпиграмма на перевод Вергилия) 242

Веселый час («Вы, други, вы опять со мною...») 105

Вечер («В тот час, как солнца луч потухнет за горою...») 114

«Взгляни: сей кипарис, как наша степь, бесплоден...» (Подражания древним, 3) 238

Видение на берегах Леты («Вчера, Бобровым утомленный...») 94

«Воспой нам песнь любви и брани...» (Скальд) 127

Воспоминание («Мечты! — повсюду вы меня сопровождали...») 92

«Вот список мой стихов...» (К друзьям) 191

«Все на праздник Эригоны...» (Вакханка) 189

«Всегдашний гость, мучитель мой...» 247

«Вторую Душеньку или еще прекрасней...» (Стихи на смерть Даниловой, танцовщицы С.-Петербургского императорского театра) 121

«Вчера, Бобровым утомленный...» (Видение на берегах Леты) 94

«Вы, други, вы опять со мною...» (Веселый час) 105

Выздоровление («Как ландыш под серпом убийственным жнеца...») 79

‹Вяземскому› («Льстец моей ленивой музы!..») 245

‹Вяземскому› («Я вижу тень Боброва...») 251

«Где друг наш? Где певец? Где юности красы?..» (‹На смерть И. П. Пнина›) 73

«Где слава, где краса, источник зол твоих?..» (‹Из греческой антологии›, 5) 230

Гезиод и Омир — соперники («Народы, как волны, в Халкиду текли...») 205

‹Гнедичу› («По чести, мудрено в санях или верхом...») 77

‹Гнедичу› («Прерву теперь молчанья узы...») 81

‹Гнедичу› («Сей старец, что всегда летает...») 130

‹Гнедичу› («Ужели слышать всё докучный барабан?..») 241

«Гремит повсюду страшный гром...» (‹На членов Вольного общества любителей словесности›) 246

«Гусар на саблю опираясь...» (Разлука) 145

«Девица юная подобна розе нежной...» (Подражание Ариосту) 237

«Друг милый, ангел мой! сокроемся туда...» (Таврида) 194

Дружество («Блажен, кто друга здесь по сердцу обретает...») 132

«Друзья! все гости по домам!..» (Певец в Беседе любителей русского слова) 147

«Ему ли помнить нас...» «Об А. И. Тургеневе» 247

«Есть дача за Невой...» (Послание к А. И. Тургеневу) 235

«Есть наслаждение и в дикости лесов...» 237

«Жуковский, время всё проглотит...» 239

«За чашей пуншевой, в политику с друзьями...» (Новый род смерти) 247

Запрос Арзамасу («Три Пушкина в Москве, и все они — поэты...») 249

«Зефир последний свеял сон...» (Пробуждение) 198

«И телом и душой ты на Амура схожа...» (Надпись к портрету Н. Н.) 246

«Иван и умер, как родился...» (Перевод Лафонтеновой эпитафии) 241

Из антологии («Сот меда с молоком...») 244

‹Из греческой антологии› (1—13) 229—233

Из письма к П. А. Вяземскому от 19 декабря 1811 г. 253

Из письма к П. А. Вяземскому от февраля 1816 г. 255

Из письма к Н. И. Гнедичу от 1 ноября 1809 г. 253

Из письма к Н. И. Гнедичу от 4 августа 1809 г. 252

Из письма к А. Н. Оленину от 4 июня 1817 г. 256

Из письма к Н. А. Оленину от 11 мая 1807 г. 252

Из письма к В. Л. Пушкину от первой половины марта 1817 г. 256

Из письма к Д. П. Северину от 19 июня 1814 г. 254

«Известный откупщик Фадей...» 243

«Изнемогает жизнь в груди моей остылой...» (‹Из греческой антологии›, 12) 233

Истинный патриот («О хлеб-соль русская! о прадед Филарет!..») 244

Источник («Буря умолкла, и в ясной лазури...») 122

К Гнедичу («Только дружба обещает...») 76

К Дашкову («Мой друг! я видел море зла...») 153

К другу («Скажи, мудрец младой, что прочно на земли?..») 195

К друзьям («Вот список мой стихов...») 191

К Жуковскому («Прости, балладник мой...») 142

К Мальвине («Ах! чем красавицу мне должно...») 69

К Маше («О, радуйся, мой друг, прелестная Мария!..») 245

К Никите («Как я люблю, товарищ мой...») 221

К Петину («О любимец бога брани...») 121

К портрету Жуковского («Под знаменем Москвы пред падшею столицей...») 209

К Тассу («Позволь, священна тень, безвестному певцу...») 82

К творцу «Истории Государства российского» («Когда на играх Олимпийских...») 233

К Филисе («Что скажу тебе, прекрасная...») 65

К цветам нашего Горация («Ни вьюги, ни морозы...») 203

«Как ландыш под серпом убийственным жнеца...» (Выздоровление) 79

«Как сладко спать в прохладной тени...» (Мадагаскарская песня) 117

«Как счастье медленно приходит...» (Элегия) 59

«Как трудно Бибрису со славою ужиться!..» 242

«Как я люблю, товарищ мой...» (К Никите) 221

«Какое сходство Клит с Суворовым имел?..» (Сравнение) 244

«Какое торжество готовит древний Рим?..» (Умирающий Тасс) 214

«Какое хочешь имя дай...» (Совет эпическому стихотворцу) 246

Книги и журналист («Крот мыши раз шепнул: «Подруга! ну, зачем...») 242

Князю П. И. Шаликову («Чем заплачу вам, милый князь...») 234

«Когда в страдании девица отойдет...» (Подражания древним, 4) 238

«Когда на играх Олимпийских...» (К творцу «Истории Государства российского») 233

«Когда-то Прогна залетела...» (Филомела и Прогна) 131

«Колонна гордая! о лавр вечнозеленый!..» (На смерть Лауры) 114

«Крот мыши раз шепнул: «Подруга! ну, зачем...» (Книги и журналист) 242

«Кто первый изострил железный меч и стрелы?..» (Тибуллова элегия X) 108

«Кто это, так насупя брови...» (‹Надпись к портрету П. А. Вяземского›) 249