Изменить стиль страницы

From somewhere far away to the right, where the slope was gentler and lay in deep shadow, came a menacing growl that made the earth tremble as it carried over the ground. It was answered by a low roar from amongst the patches and strips of moonlight in the forest. These sounds had a strength in them that penetrated deep into a man’s soul, arousing a long forgotten feeling of fear and doom in the victim selected by an invincible beast of prey. To counteract the ancient fear, in the African’s heart there burned the no less ancient fury of battle, inherited from countless generations of nameless heroes that had defended the rights of the human race to live amongst mammoths, lions, giant bears, savage bulls and ruthless wolf-packs in exhausting days spent in hunting and nights spent in fear-filled defence.

Mven Mass stood still, looking round and holding his breath. Nothing moved in the silence of the night but when he walked on a few steps along the path, he was certain that he was being followed. Tigers! — was it possible that Onar’s information was really correct?

He began to run, trying to decide what to do when the animals, there were clearly two of them, attacked him.

It was senseless to try to escape up a tall tree that a tiger could climb better than a man. What was there to fight with? There was nothing at hand but stones, lie could not even break a decent club off the branches of trees as hard as iron. When the growls came from behind him and close at hand he realized that he was lost. The dusty branches of the trees that now overshadowed the path stifled him, he wanted to gain courage for the last few moments from the eternal depths of the starry sky, to the study of which all his past life had been devoted. Mven Mass ran on with long strides. Fate favoured him for he came to a place in the forest where there was a big, open glade. In the centre of the glade he noticed a heap of big boulders, ran to it, seized a thirty-kilogram sharp-cornered block of stone and turned towards the forest. He could now see vaguely moving, phantom-like figures. They were striped and were easily lost amongst the shadows of the scanty trees. The moon was already so low that its edge touched the tree-tops. The lengthened shadows lay across the glade like paths and the huge cats were crawling along them towards Mven Mass. He felt approaching death in the same way as he had done in the underground chamber at the Tibetan Observatory. This time it was not coming from inside him but from outside, it gleamed in the green flame of the animals’ phosphorescent eyes. Mven Mass breathed in a puff of wind that came through the heated air, glanced up at the shining glory of the Cosmos, straightened his back and raised the big stone above his head.

“I’m with you!” A tall shadow spread across the glade from the darkness of the slope threateningly brandishing a knotted branch. For a moment the astounded Mven Mass forgot all about the tigers — he recognized the mathematician. Beth Lohn, out of breath from his headlong race stood beside Mven Mass, gasping spasmodically. The giant cats had at first drawn back but now they began steadily approaching the men. The tiger on his left was no more than thirty paces away and had drawn up its hind legs to spring.

“Quicker!” a loud shout resounded across the glade. As the pale flashes of grenade-throwers came from three points behind Mven’s back he dropped his stone in his surprise at the suddenness of it. The nearer tiger reared up on its hind legs to full height, the paralyzing grenades burst like the beating of drums and the animal lay stretched out on its bade. The other leaped towards the forest but from there three figures on horseback appeared. A glass bomb with a powerful electric charge struck the tiger on the forehead and he stretched out with his heavy head in the dry grass.

One of the horsemen rode forward. Never before had the working dress worn by people of the Great World seemed so elegant to Mven Mass — wide shorts and shirt of strong, artificial blue linen open at the neck and with breast pockets.

‘“Mven Mass, I felt that you were in danger!”

Could he fail to recognize that high-pitched voice that was still full of alarm! Chara Nandi! The African forgot to answer her and stood rooted to the spot until the girl sprang from her horse and ran to him. She was followed by her five companions whom Mven Mass could not get a glimpse of because the moon had hidden behind the trees; the wind died down and stifling darkness enveloped the glade and the forest. Chara’s hand found Mven’s elbow. He took her thin wrist and laid her hand on his chest where his heart was beating wildly. Chara’s fingertips stroked a bulging muscle and that gentle caress gave Mven Mass a sense of tranquillity such as he had never known before.

“Chara, this is Beth Lohn, my new friend.” He turned round and found that the mathematician had disappeared.

“Beth Lohn, don’t go away!” he shouted with all his might into the darkness.

“I’ll come back!” a powerful voice answered from a distance and this time there was no bitter insolence in it.

One of Chara’s companions, a youth of medium height, apparently the leader of the group, took a lantern that was hanging behind his saddle. A faint light together with an unseen radio ray rose into the air and Mven Mass guessed that they were expecting an aircraft of some sort. All five were little more than boys, members of a Destroyer Battalion who had chosen, as one of their Labours of Hercules, the security service that fought against dangerous animals on the Island of Oblivion. Chara Nandi had joined them in her search for Mven Mass.

“You’re mistaken if you think we’re so astute,” said the leader when they were sitting in a circle round the lantern and Mven Mass began asking the inevitable questions, “a girl with an ancient Greek name helped us.” “Onar!” exclaimed Mven Mass. “Yes, Onar. Our detachment was approaching the 5th Settlement from the south when the girl came running up to us on the verge of collapse. She confirmed the rumour about the tigers that had brought us here and persuaded us to ride after you immediately as there was a danger that they might attack you when you were crossing the mountain. As you see we were only just in time. A cargo helicopter will come soon and we’ll send your temporarily paralysed enemies to a reservation. If they really turn out to be man-eaters they’ll be killed. But such a rare animal must not be destroyed until it has been tested.”

“What sort of test?” The boy raised his brows.

“That’s outside our competency. To begin with they’ll probably be given a tranquillizer…. Now and again people who have too much misapplied energy and strength have to be dealt with in that way, too.” “How is it done?” asked Mven Mass. “I know of a case of an unbelievably brutal athlete here who forgot his social duties and obligations. He was given an injection to lower vital activity and bring his physical strength down to the level of his weak will and intellect thus balancing the two sides of his being. In the last three years he has learnt a lot — your enemies will be taught in the same way.”

A loud rumble interrupted the youth. A huge, dark mass came slowly down to them. A blinding light flooded the whole glade. The striped cats were enclosed in soft containers such as were used for fragile goods. The big airship, poorly visible in the darkness, disappeared, leaving the glade to the calm light of the stars. One of the five lads had gone off with the tigers and Mven Mass had been given his horse.

Mven’s horse and Chara’s walked along side by side. The path led down to the valley of the River Galle at whose mouth, on the sea-coast, the medical station and Destroyer Battalion base were situated.

“This is the first time I’ve been to the sea since I came to the island,” said Mven Mass, breaking the silence. “Until now it has seemed to me that the sea is a wall that I’m forbidden to cross and which marks off my world.”