Изменить стиль страницы

The walls of the ship whined for fifty-five hours from the vibration of anameson motors until, at last, the speedometer showed that they had attained a speed of nine hundred and seventy million kilometres an hour, very close to the safety limit. In the course of a terrestrial 24-hour day their distance from the iron star increased by more than 20,000 million kilometres. It is difficult to describe the relief felt by all thirteen members of the expedition after their severe trials — the murdered planet, the loss of Algrab and the awful black sun. The joy of liberation was not complete, one member of the expedition, young Nisa Creet, lay motionless in a special partition of the sick bay in a cataleptic half sleep and half death.

The five women on the ship, Ingrid, Louma, the second electronic engineer, the geologist, and lone Marr, the teacher of rhythmic gymnastics (who was also keeper of the food stores, radio operator and collector of scientific material), gathered as though for an ancient funeral rite. Nisa’s body, divested of all clothing and washed with the special solutions TM and AS, had been laid out on a thick hand-stitched carpet of the softest Mediterranean sponges. This carpet was placed on a pneumatic mattress under a dome of transparent, rosy-hued silicolloid. An accurate air-condition controller would keep the necessary temperature, pressure and composition of the air inside the hood constant for many years. Soft rubber blocks kept Nisa fixed in one position which Louma intended to change once a month. She was more afraid of bed-sores than of anything else — they could come from absolute motionlessness. Louma, therefore, decided that a watch had to be kept over Nisa’s body and herself refused to take her periods of long sleep during the first year or two of the journey. Nisa’s cataleptic state continued. The only improvement Louma could effect was an increase in pulse-beats to one a minute. Little as this was, it was sufficient to enable them to stop the oxygen saturation which was harmful to the lungs….

Four months passed. The spaceship was following its real, computed course home, avoiding the belt of free meteoroids. The crew, worn out with their adventures and hard toil, were sunk in a seven-months’ sleep. This time there were four instead of the three people awake on board: Erg Noor and Pour Hyss, whose tour of duty it was, were joined by Louma Lasvy and Eon Thai.

The commander, after having got out of a graver situation than any spaceship commander had ever been in before, felt very lonely. The four years’ journey back to Earth seemed endless to him. He did not deceive himself — they were endless because he could hope to save his fearless auburn-haired astronavigator, whom he had come to love, only on Earth.

For a long time he put off doing what he would otherwise have done on the day after the take-off — running through the electronic stereofilms from Parus — he had wanted to see them together with Nisa and with her hear the first news from those wonderful worlds, the planets of the blue star of the terrestrial night sky. He had wanted Nisa to share with him the pleasure of seeing the boldest romantic dreams of the past and present coming true — the discovery of new stellar worlds, the future distant islands of human civilization. But at last they were brought out….

The films had been taken at a distance of eight parsecs from the Sun eighty years before and, although they had been lying in the open ship on the black planet of star T they were in excellent condition. The hemispherical stereo-screen took the four members of Tantra’s crew back to where blue Vega shone high above them.

There were many sudden changes of subject — the screen was filled by the dazzlingly blue star which was followed by casual, minute-long pictures of life on board the ship. The 28-year-old commander of the expedition, unbelievably young for his post, worked at the computers while still younger astronomers made observations. The films showed obligatory daily sport and dances that the young people had brought to acrobatic perfection. A mocking voice announced that the biologist had maintained the championship all the way to Vega. That girl with short, flaxen hair, was demonstrating the most difficult exercises twisting her magnificently developed body into all sorts of improbable poses.

As they looked at the perfectly natural images with all the normal colour tones on the hemispherical screen, they forgot that these happy, vigorous young astronauts had long before been devoured by the foul monsters of the black planet.

The terse chronicle of expedition life soon passed. The light amplifiers in the projector began to hum; so brightly did the blue star glow that even this pale reproduction forced people to put on protective glasses. The star was almost three times our Sun in diameter and mass — colossal, greatly flattened and madly rotating with an equatorial speed of three hundred kilometres a second, a ball of indescribably luminous gas with a surface temperature of 11,000 °C. and a corona of rosy-pearl flame spreading millions of kilometres around it. It seemed as though Vega’s rays would crush everything they met in their path as they thrust out their mighty million-kilometre long spears into space. The planet nearest to the blue star was hidden in their glow, but no ship from Earth or from any of her neighbours on the Great Circle could plunge into that ocean of fire. The visual image was followed by a vocal report on observations that had been made and the almost phantom lines of stereometric drawings showed the positions of Vega’s first and second planets. Parus could not approach even the second planet whose orbit was a hundred million kilometres from the star.

Monstrous protuberances flew out of the depths of an ocean of transparent violet flame, the stellar atmosphere, and stretched like all-consuming arms into space. So great was Vega’s energy that the star emitted light of the strongest quanta, the violet and invisible parts of the spectrum. Even when human eyes were protected by a triple filter it aroused the horrible effect of an invisible but mortally dangerous phantom. They could see photon storms flashing past, those that had managed to overcome the star’s gravitation. Their distant reverberations shook and tossed Parus dangerously. The cosmic ray meters and instruments measuring other non-elastic radiations refused to function. Dangerous ionization began to grow, even inside the well-protected ship. They could only guess at the extent of the furious radial energy that poured out into the emptiness of space in a monstrous stream.

The commander of Parus navigated his ship cautiously towards the third planet — a big planet with but a thin layer of transparent atmosphere. It looked as though the fiery breath of the blue star had driven away the cover of light gases for they trailed in a weakly glowing tail behind the planet on her dark side. They recorded the destructive evaporation of fluorine, poisonous carbon monoxide, and the dead density of the inert gases — nothing terrestrial could have lived for a second in that atmosphere.

The great heat of the blue sun made inert mineral substances active. Sharp spears, ribs, vertical battlemented walls of stone, red like fresh wounds or black like empty pits, rose out of the bowels of the planet. On the plateaux of lava, swept by violent gales, there were fissures and abysses belching forth molten magma like streaks of blood-red fire.

Dense clouds of ash whirled high into the air, blindingly blue on the illuminated side and impenetrably black on the dark side. Streaks of lightning thousands of miles long struck in all directions, evidence of the electric saturation of the dead atmosphere.

The awful violet phantom of the huge sun, the black sky, half covered by the pearly corona, and below, on the planet, the crimson contrasting shadows on a wild chaos of rock, the fiery crevices, cracks and circles, the constant flashes of green lightning — all this had been picked up by the stereotelescopes and the electron films had recorded it with unimpassioned, inhuman precision.