Изменить стиль страницы

Fava tittered.

I waved the table aside. "Decina can do it. There can't be much involved in setting table for five."

"You thought I'd be scared and mixed up, but-"

I shook my head. "I hope to frighten you. I'm aware that you're not frightened now." (It was a lie; I knew she was.) "But I hope to frighten you for your own good. Women fear death, Torda, just as men do. If I can show you – and I think I can – that the Hand of Hierax is reaching for you even as we speak, you will be sensibly frightened and tell me the truth. If you do, things may not go so badly for you. Confusion is the last thing I'm hoping for. You must think clearly now, more clearly than poor Onorifica has ever thought in her life. You must see your peril, if you are to escape it."

"Poor girl!" Oreb cocked his head.

Mora nodded emphatically. "That's what I say too. If it weren't for-you really shouldn't bully her like that. I'm going to tell my father."

Fava's hand concealed her smile. "We came in here to talk to you about something entirely different, Incanto, and we were here first."

"I know what you want to talk about, " (my voice was not more assured than I felt) "and it is the same thing. You say it's entirely different, but you don't know what I'm talking to Torda here about. Or do you?"

Fava shook her head.

"Torda is a spy, " I said, and was careful to look at Fava as I said it. "Inclito has known for some time that there was a spy in his household. He asked me to identify her. I say her because it was clear to both of us that it had to be one of four persons: Decina, Onorifica, Torda, and you, Fava. It's Torda, and she can save us all some time by confessing."

"A spy? I am not!"

Oreb spat, "Bad girl!"

"I imagine everyone here knows your history, " I told her, "so there can be no harm in re-hashing it. You came here as a poor relative – a relative only by courtesy. Your mother was supposed to have been a second cousin by marriage, or something like that. Something equally nebulous and impossible to prove. Came here from where?"

Torda shook her head and stared at the floor.

"Not from Blanko, because it wasn't said in that fashion. If you and your family had lived in town, Inclito and his mother – his mother particularly – would have known all about you. You came here from Soldo, and it's obvious who sent you."

"No!"

"You may actually be the sort of step-relative you claim to be. Who cares? The relationship is so tenuous as to be nonexistent anyway. Inclito took you and treated you as well as his daughter. All four of us know why."

I waited for her to speak, but she did not.

"You really are good-looking, " I told her, "your profile particularly. Your face is a trifle too narrow, I would say, but it's not at all bad, and you have an admirable figure. When you smile you must be very pretty, and I'm sure you smiled a lot at Inclito, at first. Didn't you?"

She was glaring at me now, eyes blazing. "That has nothing to do with you!"

"Then something went wrong between you. Did he find you with another man? Or did you ridicule his appearance? He isn't a handsome man, and he seems sensitive about it."

Torda's face was set hard. "It's none of your affair. I told you."

Mora said, "He's acting for my father, or thinks he is." Her voice was flat with resignation.

"I would guess that you simply wanted too much. Was it jewels and clothes? Inclito had made a mistake when he treated you as well as he did in the beginning. You may even have tried to get him to marry you, and he doesn't want to remarry. He's hoping to leave everything he's got to his daughter and her husband."

Torda looked at Mora, and her eyes spoke volumes.

"He cast you aside, and you had to become the mere servant you'd been pretending to be. Any normal woman would have left then-"

"I had no place to go!"

Mora sighed. "Nobody here will, if you don't keep your voice down."

I nodded. "Why did you stay? Clearly because Duko Rigoglio would have been displeased. He would want you right here, as long as you could learn-"

"I'm from Novella Citta. I really am." Torda's voice was almost conversational, but a tear crept down her cheek.

I shrugged. "If that's the truth, perhaps I can arrange for your body to be sent there. I'll do what I can. Certainly Blanko won't want you where its own citizens find rest."

"Fish heads?" Oreb inquired.

"Breakfast soon, at least, though I doubt that there will be fish for you. Mora, would you be willing to go to the kitchen and see that Onorifica brings your grandmother's bathwater? Or perhaps even see to it yourself? It would be-"

She shook her head.

"As you like."

I turned back to Torda. "To repeat, it was clear that the spy was one of you four. Inclito suspected Fava and took care to say nothing that a spy might think significant in her presence. It was a reasonable precaution, and he took it; but nothing changed. The Duko seemed to know each plan he hatched. That suggested that Fava was not the spy, but he – and I, when he told me about it – remained understandably suspicious of her. She was not related to him, had no discernible family of her own, and had the run of the house. I talked to her and to Mora, hinting that her visit, welcome as it had been, had reached its natural conclusion. Mora wanted her to stay, but she herself readily agreed to leave at once, as you've no doubt heard. That settled it for me – Fava was no spy.

"Mora, how do they kill spies in Blanko? Have you any idea? At home they shoot them, but I've heard that in some places they're torn apart by four horses."

"Hang them, I think."

Fava said, "We burn inhumi. It depends on just what the person's done."

I nodded. "You were eliminated, as I said. That left Decina, Onorifica, and Torda here. Torda was clearly a rejected lover, so the answer was plain enough. I took time to inquire about the other two just the same. Decina has been working for Inclito and his mother since Mora was small; moreover, she rarely leaves her kitchen. I eliminated her, as any sensible person would. Onorifica's family lives nearby, and she isn't intelligent enough unless she's a superb dissembler."

I returned to Torda. "If you don't confess, you'll still be tried before the Corpo and executed. It's not the way I'd deal with this if I had a choice, but this isn't my house and Blanko isn't my town. What have you to say?"

"I didn't!" And then, in a whisper, "I love him."

"Poor girl!"

"Yes, Oreb. But a wealthy one if she could have made him believe it. Torda, I can only say that you have a strange way of showing it. If you confess-now-I'll do my utmost to see that there is no trial and no execution."

She shook her head violently.

"I hesitate to speak for him, but I believe that Inclito will as well. He'd prefer to keep your past relationship a secret, surely. Will you confess?"

"I didn't do it!"

I drew a deep breath and let it out. "Then there's no more to be done. Mora, will you tell your father we must see him as soon as he's up and dressed?"

"No." She spoke to Fava. "Go tell the other one about Grandmother's water."

I shook my head, and Fava said, "Really, Mora, I-"

"I mean it. Go now."

Fava stood, nodded, and left us, closing the door behind her. As I watched her go, I had to marvel at the perfection of the illusion. To my eyes (if not to Oreb's) she was a girl of thirteen or fourteen, rather small, with light brown hair that I knew must be a wig.

"Bad thing! Fish heads?" Oreb tugged at a lock of my own.

"No, breakfast isn't ready yet. Onorifica would have come around to tell us, I feel sure."

Mora began, "I am-"

I cut her off. "I know. First let me send Torda away."

Mora shook her head. "I am the spy. It was me."

"As you wish, " I told her, and spoke to Torda. "Mora's been spying on her father for Duko Rigoglio. I accused you in the hope of making her confess. Do you understand?"