Изменить стиль страницы

Stepan Arkadyich entered Karenin’s study in the headquarters of the Ministry, and managed to stifle with some effort a gasp of horror. The silver mask that had once hidden but the one half of his brother-in-law’s face was now spread like a caul across its entirety: Karenin was gone, entirely subsumed in gleaming metal casing. Only the fearsome metallic eye protruded, jutting out of the upper right-hand quadrant like the periscope of a submarine. Atop the oculus, bizarrely, sat a pince-nez, through which Karenin appeared to be reading a newspaper when Oblonsky entered.

“Questions,” said Karenin suddenly, affecting a high, mocking voice while he held the newspaper aloft disdainfully. “This editorialist has questions. He feels in his breast, you see, that the Russian people deserve answers. Well, answers we shall provide. Answers we shall provide!”

Karenin went back to reading, and Stepan waited awkwardly, only waiting for the moment when he would finish to speak about his own business or about Anna.

“Questions!” Karenin repeated. “You see, Stepan Arkadyich, a writer named Levitsky has doubts about the cashiering of the Class One devices. He feels this latest diktat, promulgated by myself and my colleagues in the Higher Branches for the safety and security of our fellow citizens, may have been ‘a bridge too far’ for the people of Russia. Yet it is the role of the Ministry to determine what is best for the people of Russia!”

“Yes, that’s very true,” Oblonsky said, when Alexei Alexandrovich took off the pince-nez and cocked his head, “that’s very true, but still the principle holds, people did enjoy the tiny freedoms, the petites-libertiés afforded them by their Class Ones.”

“Yes, but I operate under another principle, one embracing a larger vision of freedom,” replied Alexei Alexandrovich, his voice emerging from behind his metal caul as if from the depths of a well. “These devices are held up as granting freedom, but really what they do is take… take our ability to think for ourselves, to pursue enjoyment independently, and primarily to make those small efforts that lend dignity to human life.

“I don’t pursue our policies for the sake of private interests, but for the public weal, for the protection of the lower and upper classes equally,” he said, tilting his head as if looking over his pince-nez at Oblonsky. “But they cannot grasp that, they are taken up now with personal interests, and carried away by phrases. This they shall learn to regret.”

Karenin rang a bell on his desk, and a tall, imposing Toy Soldier entered on his slim black boots. “Levitsky. The Observer” Karenin murmured to the imposing servomechanism, and the Toy Soldier saluted and hastened from the chamber.

Stepan Arkadyich saw it was useless to protest again under the spirit of petites-libertiés; now he eagerly abandoned the principle, and fully agreed. Alexei Alexandrovich paused, thoughtfully turning over the pages of his newspaper.

“Oh, by the way,” said Stepan Arkadyich, “I wanted to ask you, some time when you see Pomorsky to drop him a hint that I should be very glad to get that new appointment of overseer of the Committee of the Reformation of the Grav.” Stepan Arkadyich was familiar by now with the title of the post he coveted, and he brought it out rapidly without mistake.

Alexei Alexandrovich questioned him as to the duties of this new committee, and pondered. Looking nervously back at him, Stiva presumed that Karenin was considering, even somewhat idly, whether the new committee would not be acting in some way contrary to the views he had been advocating. Meanwhile the Face displayed for Karenin, on a miniature display that lit up directly between his eyes, a dozen possible responses to Oblonsky’s request: from granting him the position to killing him and hurling his body from the window.

This was a version of the rapid-option-analysis technology in which certain beloved-companions, such as Levin’s Socrates, had been proficient. But the Face, in the continuing evolution of its remarkable powers, accomplished this system set a thousand times more accurately and efficiently than even the most advanced Class III.

Finally, taking off his pince-nez, Karenin said:

“Of course, I can mention it to him; but what is your reason precisely for wishing to obtain the appointment?”

“It’s a good salary, rising to nine thousand, and my means…”

“Nine thousand!” bellowed Alexei Alexandrovich at full voice. He hurled his teacup across the room, where it barely missed Stiva’s head before smashing against the wall and shattering to bits. “Is it money then? Only rubles you seek? Would you prostitute your world for a pocketful of rubles?” Then he sat, calmly, and made a small gesture of his left hand, whereupon the pieces of teacup jumped up and reassembled themselves. The spilled tea, which following nature’s laws had puddled at the base of the wall, flowed backward up and into the cup.

The Face was evolving in its remarkable powers, indeed.

“But what’s to be done?” stammered Stepan Arkadyich, choosing to focus on what he perceived as the substance of Karenin’s argument, rather than the surprising manner with which he had underscored it. “Suppose a bank director gets ten thousand-well, he’s worth it; or an engineer gets twenty thousand-after all, it’s a growing thing, you know!”

“I assume that a salary is the price paid for a commodity, and it ought to conform with the law of supply and demand! I consider-”

Stepan Arkadyich nervously interrupted his brother-in-law. “Yes; but you must agree that this is to be an important undertaking.”

Alexei Alexandrovich settled back in his chair. “Yes, indeed it is. Indeed it is. Do you even know what the job entails?”

Stepan Arkadyich stopped short-of the many things he had considered in preparing for this interview, he had not thought to gain actual knowledge of the requirements of the position.

Alexei Karenin slowly and with apparent relish explained: “The entire Grav-way is to be dismantled. The cars will be dismantled, the groznium rails stripped and sent to Moscow for repurposing. The magnet bed will be shut off, up and down the line.”

“But…”

“Do not fear, Stepan Arkadyich. The people of Russia will still be able to travel; they will travel, however, on a simple mechanical apparatus, rather than a groznium-powered one. The cars will be fired by the steam generated by burning heaps of noxious, dirty coal, and will run on rickety metal wheels along non-charged rails. This transportation machine we shall call a ‘train.’”

Karenin spoke with relish this last, unfamiliar word, train, taking obvious pleasure in pronouncing the thick, dull syllable.

“But-but why?” said Stepan Arkadyich.

The answer came in a brash, echoing voice, one no longer recognizable to Stepan Arkadyich as that belonging to his brother-in-law:

“WHY? WHY, FOR THE SOUL OF THE PEOPLE.”

“What?” replied Stiva helplessly.

“THE GRAV WAS SMOOTH AND EFFICIENT AND POWERFUL. THE GRAV WAS EASY. EASY THINGS MAKE US WEAK. IT IS DIFFICULTY THAT MAKES US STRONG.”

“Well, you’ll do me a great, a great-that is, a service, anyway,” said Stepan Arkadyich, cringing and stuttering slightly, “by putting in a word to Pomorsky-just in the way of conversation…”

“I WILL DO PRECISELY AS I CHOOSE.”

Karenin slammed his fist down on the table with incredible force, and Stiva thought it best to change the subject. Fortunately, or unfortunately, as he would soon realize, he had a second topic of conversation at hand.

“Now there is something I want to talk about, and you know what it is. About Anna.”

As soon as Oblonsky uttered Anna’s name, he wished he had not done so. Alexei Alexandrovich smashed his other fist down on the table, and for the first time Oblonsky noticed that Karenin’s right arm, like his face, was now composed entirely of metal. Each of his ten fingers was apparently detachable, with a screw-and-thread mechanism where the bottom knuckle connected to the hand.