Изменить стиль страницы

He had no memory of when he first knew she was dying. Certainly, that summer there was no intimation of any illness.

He remembered that some time later his mother had mentioned Minny’s being poorly, her tone disapproving, as though believing at first that Minny’s illness was a way of drawing attention to herself.

Their group met once more in his parents’ parlour in Quincy Street near the end of the following year; he recalled how surprising it was to find that Minny had been corresponding with both Gray and Holmes. His mother, he remembered, liked Gray and thought he was as nice as ever, nicer than Holmes, and reported later that Minny had told her she was quite disenchanted with Holmes and had talked to her of Holmes’s egotism, but also his beautiful eyes. Henry was surprised that Minny now seemed to be confiding in his mother.

He sat on his terrace now thousands of miles away and many years later. As the crescent moon appeared, he studied its strange, thin, implacable beauty, and sighed as he remembered William coming into his room with the news that Minny had a deposit on her lung. Henry was not sure that this was his first hearing of the news, but he was certain that it was the first time it was not whispered. Henry recalled his own depression in the months that followed, his own immobility, and he knew that he had not seen her, but was kept abreast of the news by his mother, who was keenly interested in the illness of everyone, but especially young women of marriageable age, and was now taking Minny’s illness seriously.

He tried to think when John Gray had told him first of Minny’s long letters to him. Gray had found them difficult, somewhat embarrassing, he said, confidential and feverish, but he had replied, and so she wrote to Gray over and over in the last year of her life. And in one of those letters she had written the words which Gray had repeated to him and which Henry thought now maybe meant more to him than any others, including all the words he had written himself, or anyone else had written. Her words haunted him so that saying them now, whispering them in the silence of the night, brought her exacting presence close to him. The words constituted one sentence. Minny had written: ‘You must tell me something that you are sure is true.’ That, he thought, was what she wanted when she was alive and happy, as much as when she was dying, but it was her illness, her knowledge that time was short, that made her desperate to formulate the phrase that summed up her great and generous quest. ‘You must tell me something that you are sure is true.’ The words came to him in her sweet voice, and as he sat on his terrace in the darkness he wondered how he would have answered her if she had written the sentence to him.

He asked himself if the intensity of her personality, and the sheer originality of her ambitions, placed against the dullness and banality and penury which surrounded her, might have unsettled her will to live. He felt this especially when her sisters married for security rather than love, and when Minny was forced to depend on their husbands for her upkeep as her lungs began to haemorrhage and her health began to fail. He remembered seeing her in New York for the last time two days before he sailed for Europe alone for the first time, and he made an effort then to disguise, as much as he could, his pure excitement, his boundless appetite for what was to come. They had agreed that the same journey would be the right thing for her and it was detestable that he was sailing off without her. Despite her illness and her envy, the hour they spent that day was bright, their talk all gaiety. They spoke of meeting in Rome the following winter, and of his plans in London, whom he would see, where he would visit. Her envy became extravagant only when he spoke of a possible visit to Mrs Lewes, her beloved George Eliot. She tossed her head and laughed at the enormity of her own jealousy.

It was clear that she was ill, and so apparent to them both that she would not recover that they did not mention it. Nonetheless, as he was leaving her, he asked her how she was sleeping.

‘Sleep,’ she said. ‘Oh, I don’t sleep. I’ve given it up.’

But then she laughed bravely and freely and her smile to him was carefully arranged so that there was nothing hollow or false about it. And then she left him.

IN ENGLAND when he came to visit Mrs Lewes on a Sunday afternoon at North Bank, having secured admission through the intervention of a family friend, he imagined Minny with him, asking George Eliot the questions that no one in Minny’s own circle wished to ask, or wished indeed to answer. He imagined her voice, awed now but slowly building in richness in the room. At the moment of departure he pictured his cousin standing up and being noticed by the novelist, having made an impression, and reaching out warmly to shake her hand, and being invited to return. In a letter, he tried to describe Mrs Lewes to Minny, her accent, the calm severity of her gaze, her strange ugliness, her mingled sagacity and sweetness, her dignity and character, her graciousness and remote indifference. It was easier, however, to write to his father about her; writing to Minny had now become like writing to a ghost.

MINNY DIED in March, a year after he had last seen her. He was still in England. He felt it as the end of his youth, knowing that death, at the last, was dreadful to her. She would have given anything to live. In the years that followed, he longed to know what she would have thought of his books and stories, and of the decisions he made about his life. This sense of missing her deep and demanding response made itself felt to Gray and Holmes as well, and also to William. All of them wondered in their nervous ambition and great, agitated egotism what Minny would have thought about them or said about them. Henry wondered too what life would have had for her and how her exquisite faculty of challenge could have dealt with a world which would inevitably attempt to confine her. His consolation was that at least he had known her as the world had not, and the pain of living without her was no more than a penalty he paid for the privilege of having been young with her. What once was life, he thought, is always life and he knew that her image would preside in his intellect as a sort of measure and standard of brightness and repose.

It was not true to say that Minny Temple haunted him in the years that followed; rather, he haunted her. He conjured up her presence everywhere, when he returned to his parents’ house, and later when he travelled in France and Italy. In the shadows of the great cathedrals, he saw her emerge, delicate and elegant and richly curious, ready to be stunned into silence by each work of art that she saw, and then trying to find the words which might fit the moment, allow her new sensuous life to settle and deepen.

Soon after she died he wrote a story, ‘Travelling Companions’, in which William, travelling in Italy from Germany, met her by chance in Milan Cathedral, having seen her first in front of Leonardo’s The Last Supper. He loved describing her white umbrella with a violet lining and the sense of intelligent pleasure in her movements, her glance and her voice. He could control her destiny now that she was dead, offer her the experiences she would have wanted, and provide drama for a life which had been so cruelly shortened. He wondered if this had happened to other writers who came before him, if Hawthorne or George Eliot had written to make the dead come back to life, had worked all day and all night, like a magician or an alchemist, defying fate and time and all the implacable elements to re-create a sacred life.

He could not stop wondering how she would have lived, what she would have done. With Alice, the question of Minny was not to be raised, as his sister envied everything that Minny had possessed: her strange beauty and allure, her confidence, her deep seriousness, her effect on men. And later, Alice envied Minny her being dead.