Изменить стиль страницы

“So,” Miles said, “we assume that they found a way, where so many others failed…”

“But how,” I said. “Every quest they studied was a dead end…”

Miles nodded. “If we knew what they’re doing, maybe we’d have some idea how to stop it…”

He was pacing around the room, rubbing his hands through his hair.

“What are the loose threads? We know what you saw in the tunnels-some kind of ritual-but we don’t understand it. Nigel was there… and Bernini… and now we have this riddle… what was it?”

“If you want to know about the V and D, look at it with four eyes.”

“Right. Right. What does that mean?”

“I have no idea.”

“Four eyes. Four eyes.”

“Glasses,” Sarah offered. It was the first thing she’d said in a while. We both looked at her. “You know, four-eyes. That’s what kids call someone with glasses.”

“I don’t know,” Miles said.

Sarah shrugged. Then her eyes lit up.

“Maybe it’s an optical illusion. You need some kind of special glasses to see it.”

“Um, okay…” Miles said. “But see what? We don’t have anything to look at with ‘special glasses.’” He pronounced “special glasses” with a healthy dose of sarcasm.

“How should I know?” Sarah shot back. “Maybe Jeremy knows. Did you see any kind of object or writing in that room? Something that might have an image in it, if you looked at it the right way? Through a prism or a special lens or something?”

“I’m not sure,” I said. “It was dark.”

I thought about it.

“Maybe four eyes means two people… Maybe it takes two sets of eyes to see it right…”

“See what right?” Miles said, throwing up his hands. “There is no it!”

“Maybe it’s the letters themselves,” Sarah said. “V and D. What if you look at them with two sets of eyes, one from the front and one from the back?”

Miles shook his head, annoyed.

“What’s V and D backward?” Sarah asked.

She took the yellow pad from the table and wrote V &D on it. She tore off the page and held it up to the light.

V &D

Miles squinted at it.

“That’s it!” he cried.

We both looked at him. He shrugged. “Just kidding.”

Sarah flipped him the bird.

“I think we might be on the wrong track,” I said. “ We’re approaching this like scientists… visual tricks and all that. These are lawyers. They’re logicians. Linguists. I think we’re looking for a verbal puzzle.”

“Okay,” Miles said, rubbing his hands together. “Now we’re getting somewhere.”

I smiled at Sarah. She rolled her eyes.

“Maybe,” I said slowly, “it’s a pun. Not four eyes, four i’s. The letter I.”

“Ah,” Miles said, pulling the pad toward him. “That gives us six letters to play with.”

“Six?”

“V, d, and four i’s,” Miles replied, writing them out on the pad.

Viiiid

“It’s all so clear now,” Sarah said.

“What can we spell with that?”

Miles started playing.

Vidi, he wrote.

“Latin,” he said, “for ‘I see.’”

“Not bad. But see what? Only two i’s left over.”

“Yeah,” Miles said, tapping the pen on his mouth. “Not good.”

He began writing below:

Iv. Ivid. Divi.

“Come on. Look for words,” he said.

“What about id?”

“In Latin: this, him, her, or it.”

“That’s helpful,” I admitted.

“Maybe it’s id in English,” Sarah said. “The Freudian subconscious.”

“Okay,” I said. “But id what?”

Miles started writing.

Id vii. Id ivi.

He shook his head. “We don’t have enough letters to spell anything useful.”

“Maybe they’re not letters,” Sarah said.

We both looked at her. I slapped my forehead. “V, I, and D…”

She nodded. “Roman numerals.”

Miles grinned and started writing.

VIII ID. DIVIII. VDIIII.

“Maybe it’s an address…” he said.

“Or a date…”

I grabbed the paper from Miles and started listing more numbers.

Sarah leaned over, next to me. I felt her arm touching mine.

We looked at the list.

“There’s so many possibilities…”

We tried to make dates, addresses, Dewey decimal notations for books, latitudes and longitudes-anything that might point us to an answer. It was too much! We made dozens of numbers just by swapping letters around and inserting spaces. There was nothing to guide us. Nothing to tell us what we were looking for or how to know it when we saw it.

I was starting to feel a sinking sensation-that we weren’t a bit closer than when we started.

Sarah was still hammering away when I noticed Miles had been silent for a long time. Then he started chuckling. He said, “Oh, that’s good.”

“What’s good?” I asked him.

He shook his head and smiled.

Now Sarah was looking at him too. He was staring off, with a satisfied look on his face.

“What’s good, Miles?”

“Say what you want about the V and D,” he said to us, “but they haven’t lost their sense of humor.”

I felt a tingling in my arms and legs.

He was taunting us, enjoying the victory. I felt the thrill of a mystery about to be revealed.

“What’s good?”

“You saw drums. You saw a ritual. We just didn’t know what ritual…”

He grabbed the pad from us.

“Not four i’s. Four eyes,” he said.

“Huh?”

“You still don’t see it? Just like they told us. Look at the V and D with four eyes. Four big round eyes.”

Sarah and I just stared at him. He wrote something triumphantly on the pad and pushed it toward us.

VOODOO, it said.

Miles tapped on his pad and smiled broadly.

“We need a witch.”

24

We came to a store called the Flying Mushroom, a place I’d passed many times but never actually entered. It was a brick building painted with broad wavy zebra stripes. During business hours, the neon sign flashed purple and pink; white shoe polish on the windows promised “vintage albums, psychic readings, and more…” In my lonelier moments, I had sometimes considered finding out what the more was.

We came at it from the back, reaching the Mushroom through the dark service alley that ran behind the stores. If anyone was following us, we would’ve seen them coming up the narrow path after us. At least, that’s what I kept telling myself.

We followed Miles until he disappeared behind a Dumpster. Moments later, he came out with a key.

“How did you know where the key was?” I asked him.

He shrugged, unlocked the door, and ushered us in.

There were rows of wooden shelves, with dusty vinyl records in no discernible order: Beethoven’s Emperor Concerto, Neutral Milk Hotel’s Aeroplane Over the Sea, a Steve Martin stand-up album, Miles Davis’s Bitches Brew. I thought it would be a great store to visit if you had no idea what you were looking for.

Miles motioned for us to be quiet. He left the lights off and kept us away from the front windows. We went through a beaded curtain into a back room. Miles reached up and unhooked a thick black drape. It unrolled behind the beaded curtain and fell to the floor with a soft thud. We were in total darkness until he flipped a switch, and then I heard a soft bubbling sound and saw black lights illuminate the room from under the high cabinets. Planters with overflowing vines hung from the ceiling. An iguana stared at us blankly from a terrarium. There were lava lamps, of course; one yellow, one red. There were little fountains everywhere: spheres with smoky lighted holes, piles of wet pebbles, tiki volcanoes with water flowing like lava.

We sat at a small card table and waited. Miles looked nervous. The excitement of the puzzle had worn off a bit; the cold air had let a little chill of reality back in. Miles kept scratching his beard. I had no doubt he was dreaming of his Rubik’s Cube, twisting his imaginary squares under the table. I stole a glance at Sarah. She didn’t look happy, but at least she didn’t have that how many times can you ruin my life in one week look that I kept expecting to see. Actually, when we were working the puzzle, I saw something totally different on her face, something that bothered me. She looked like she was enjoying herself. I admit a certain thrill in solving the riddle, but in her it scared me-because I was coming to the conclusion that I might care more for her than I did for myself. She hadn’t asked for this. And I had a sneaking suspicion that the moment this became a game to us-that would be the moment someone got hurt.