Изменить стиль страницы

James Ellroy

Choirboys

Writers' debts accrue over time. You determine the origins of your craft. You look back. You chart books read, style and theme assimilated, the big hurts that made you vow payback on paper. Crime writers get wistful over gas-chamber ghouls and sex psychopaths. Middle-age makes you mark moments.You rematriculate your criminal education.

Mine was more street than most and puerile in the long run. It was snafu as lifestyle. It was idiot kicks. It was books read, books read, books read.

The books were strictly crime books. They transmogrified my childhood grief. They supplied narrative transfusion. They gave me my world heightened and eroticized. Writers came and went. A few turned escapism into near-formal study. One man served as moral rebuke and all-time teacher. This is for him.

Itwas fall '73. I was twenty-five. I ran circumspectly wild in L.A. I vibed grotesque. I ran six-three and one-forty. My upper body weight was all pustule. My diet was shoplifted luncheon meat, dine-and-dash restaurant food, Thunderbird wine, and dope. I slept in a Goodwill box behind a Mayfair Market. The fit was tight. Discarded clothes provided warmth and minor comfort. I stayed west of skid row and mass street bum encampments. I carried a razor and shaved with dry soap in gas-station men's rooms. I took garden-hose spritzes and minimized visible dirt and stink. I sold my blood plasma for five scoots a go. I roamed L.A. I did sporadic pops of county-jail time. I swiped skin mags and jacked off by flashlight in my Goodwill-box condo.

I was on a minor misanthrope on a mission. My mission was READ. I read in public libraries and my box. I read crime books exclusively. My crime-study mandate was fifteen years tenured. My mother was murdered in June '58. It remained an unsolved sex-snuff. I was ten years old then. My mother's death did not inflict standard childhood trauma. I hated and lusted for the woman. The killing instilled my mental curriculum and beckoned me to fulltime obsession. My field of study was CRIME.

Fall '73. Warm days undercut by smog. Cramped nights as a Goodwill-box dweller.

Joseph Wambaugh had a new book out. The title was The Onion Field. It was Wambaugh's first shot at nonfiction. Two punks kidnap two LAPD men. It goes way bad from there. I'd read a prepub magazine excerpt. I was half-bombed at the Hollywood library. The excerpt was brief. It slammed me and made me want more. Pub date approached. Two blood-bank jolts would glom me the cover price, with booze cash to spare. I sold my plasma. I got the coin. I blew said coin on T-bird, cigarettes, and kraut dogs. I raged to read that book. Inimical and more pressing urges interdicted it. Frustration reigned. Ambivalence grabbed me. My chemical/survival compulsions warred with my higher calling of reading. I got hammered and hitched up to Hollywood. I hit the Pickwick Bookstore. I wore my shirttail out and utilized my skinny physiogamy. I jammed a copy of The Onion Field down my pants and beat feet.

Fate interceded-in the form of LAPD.

I got eighty-odd pages in. Park bench reads by daylight, box reads by night. I met the two shanghaied cops and liked them. Ian Campbell-doomed to die young. A Scots-American bagpiper. Brainy, a bit mournful. Dislocated in '58 L.A. Become a policeman?-sure. Stand tall, touch the wild side, and rake in five yards a month. Karl Hettinger-Campbell's partner. A dry wit, surface cynicism, stretched nerves underneath. Gregory Powell and Jimmy Smith-a salt-and-pepper team. They're parolees. White man Powell's the alpha dog. He's a skinny-ass, long-necked stone pervert. Black man Smith's a hype. He's playing lapdog and pork-ing Powell's bitch on the side. They're out heisting liquor stores. Campbell and Hettinger are working felony-car nights. The four-man collision occurs. Character is fate. It goes shit-your-pants, all-the-way bad.

Knock, knock-nightstick raps on my Goodwill-box door.

It's Officer Dukeshearer and Officer McCabe-Wilshire Division, LAPD. They've popped me before. It's a plain-drunk roust this time. Someone saw me hop in my box and buzzed the fuzz. Dukeshearer and McCabe treat me with the expansive courtesy that cops reserve for the pathetic. They note my copy of The Onion Field and praise my reading taste. I go to Wilshire Station. Copy Number One of The Onion Field disappears.

I got arraigned the next morning. I pled guilty. The judge gave me time served. This did not mean instant courtroom kick-out. It meant county-jail intake and release from there.

The intake took sixteen hours. Cavity searches, chest X-rays, blood tests, delousing. Intensive exposure to various strains of indigenous L.A. lowlife-all possessed of greater machismo and street panache than me. A Mexican drag queen named "Peaches" squeezed my knee. I popped the fucking puto in the chops. Peaches went down, got up and kicked my ass. Two deputies quelled the fracas. It amused them. Some inmates applauded Peaches. A few hooted at me.

I wanted to be back to my box. I wanted to be back on Crime Time. I wanted to get down with Ian and Karl and the killers.

I processed in and out of jail within twenty hours. Crime Time became Wambaugh Time. I stole a pint of vodka, got bombed and walked to Hollywood. I hit the Pickwick Bookstore and stole Copy Number Two of The Onion Field. I read some park-bench pages and hit my box at twilight. I was now 150-odd pages in.

Knock, knock-nightstick raps on my Goodwill-box door.

It's Officer Dukeshearer and Officer McCabe-Wilshire Division, LAPD. Kid, you hopped in that box. Someone saw you. Jesus, you're reading that Wambaugh book again.

It's the same process. The same plain-drunk roust. The same judge. The same time served. The same intake and outtake, twenty-plus hours strong.

Vexing. Exhausting. Wholly fucked-up. Lunacy defined: doing the same stupid shit over and over, but expecting different results.

I wanted to get back to that book. I was strung out on Wambaugh Time and juiced with Wambaugh-inflicted remorse.

You're a Scot like Ian Campbell. But: you can't play the bagpipes, because that takes discipline and practice. And: you're knock-kneed and bony-legged, and would look ridiculous in your ancestral kilt.

Yeah, but you're not scum like Powell and Smith. No, but you steal to survive. Yeah, but you're not vicious. No, but you lack the plain guts to rob liquor stores. A bantamweight faggot kicked your ass.

Wambaugh Time. Wambaugh-inflicted remorse. Learn from it? Change your life?-no, not just yet.

I got out of jail. I stole a pint of vodka, got bombed and walked to Hollywood. I hit the Pickwick Bookstore and stole Copy Number Three of The Onion Field. I read some park-bench pages and curled up behind a bush near my box. I was now 250-odd pages in.

Poke, poke-nightstick jabs on my legs.

It's two new cops-Wilshire Division, LAPD. It's the near-same process again.

I lose Copy Number Three. I go to Wilshire Station. I go to court and see the same judge. He's tired of my theatrics. My raggedy ass offends him. He offers me a choice: six months in county jail or three months at the Salvation Army "Harbor Light" Mission. I vibe the options. I opt for hymns on skid row.

The program was simple and rigidly enforced. Take the drug Antabuse. It allegedly deters the consumption of alcohol. You get righteously ill if you imbibe. Share a room with another drunk. Attend church services, feed bums, and pass out Jesus tracts all over skid row.

I did it. I took Antabuse, fought booze-deprivation shakes and stayed dry. My sleep went sideways. I kept brain-screening conclusions to The Onion Field text. I shared a room with a rummy ex-priest. He'd quit the church to roam, drink, and chase poontang. He was a big reader. He disdained my crime-books-only curriculum. He didn't know Joseph Wambaugh from Jesus or Rin-Tin-Tin. I tried to tell him what Wambaugh meant. My thoughts spilled out, inchoate. I didn't really know myself.