Изменить стиль страницы

“So,” said his father, in a petulant rasp Ray wouldn’t have recognized. “I thought you was dead.”

Ray opened a pack of cigarettes and shook one out, and his fa-ther picked it up with fingers gone orange at the tips.

“Gimme some credit, Bart. I’m violating my parole to be here.” He bared his teeth in a mirthless smile and lit his cigarette. He couldn’t look directly at his father’s face, like it was a too-bright light. “I’m not supposed to associate with criminals. Not even the ones that raised me.”

The old man nodded as if Ray had made a valid point. “Ever hear from your mother?”

“I thought I saw her once at the Pathmark in Warminster. Just wishful thinking. What’s with the robe, old man? Playing sick?”

Bart shrugged, looked him up and down, everywhere but in the eye. “Cancer. In the stomach. Drinking that shit they make in here, the raisin jack.”

Ray looked away, not ready for any of this, and his father looked down, talked to the tabletop.

“The guys put all kinds of shit in it, trying to make it taste like something.”

“Shit, Bart. What do they say?”

The old man shrugged. “Six months, a year. Over and out.”

“Did you talk to your lawyer? Maybe you can, you know…”

His father snorted, made a motion like throwing something over his shoulder. “Can what? Go where? It might as well be here as anywhere. Like you give a shit.”

Ray let that hang. He stubbed out his cigarette, lit another. His father grabbed the pack and tried to pinch one between his shaking fingers. Ray watched him for a minute, then took the pack and shook one out. Across the room, a man reached over to tousle the hair of a little girl, who slid away down the bench.

“What about Theresa? Does she know?”

Bart shrugged. “What do you think? She better off with me there, or here?”

Ray shook his head, things moving in this unaccountable direction. Why had he come? What did he need from the old man now?

“I keep remembering this thing,” he finally said. The old man looked at Ray, and he pulled his lighter out and fired up his cigarette for his father. “We’re in the old house on County Line, remember?”

His father nodded, looked at the tip of his cigarette.

“Anyway, I’m like seven or eight, I don’t know. It’s the middle of the night and I’m half asleep, but you got me down the kitchen in my pajamas. You been beating the old lady, showing her the errors of her ways. She’s crying, but what the hell. I don’t remember her doing nothing else. I’m out of it, and slow on the uptake anyway, like you used to point out. But after a while I get that I’m supposed to take a swing at her. You know, get in the habit. Learn how it’s done. Take a lesson.”

“Yeah, it was all me. I was the one ruined your life.”

“Did that happen, really? Like I remember it? Would you even admit it now, you old fuck?”

The old man’s breathing was shallow, his face red, the busted veins standing out on his cheeks. “She’d have ruined you.”

“Yeah, I was lucky you straightened me out. You straightened me out so good I live alone like a fucking animal in a cave. Scared if I even bring a woman home I’ll start beating the shit out of her.” His hands were shaking, and he stared at the table a long time.

He heard a rasping sound like laughter and looked up, but the old man was crying, his hand spread across his face and the tears squeezing out of the corners of his eyes.

“Don’t hate me no more. It was the drink, Ray, the drink. I wanted to be good, but I was weak. I couldn’t handle it. Working at that fucking quarry and breathing that shit all day and coming home to the water heater’s shot and the bills and you sick all the time. And her wanting me to be something I couldn’t. I couldn’t.” He put his hand across the table and touched Ray’s arm. The old man’s flesh was hot, and Ray wanted to pull away. “Do you think this is what I wanted? You think I didn’t want to be going home at night? I was weak. I was weak. You can’t be better than you are.”

“Yeah.” Ray lined up the cigarette packs in front of him and pulled back from the table. Nodding as if Bart had said something wise. “That’s what I was afraid of.”

RAY DROVE BACK up 95, his head on fire. He had felt driven to see his father again, to try to sort out what was him and what his old man and the way he’d been raised. He had come up to the edge of something standing in the store with that girl with the glasses, and he wanted to know would he always come up to that edge and look out and away at something he’d never really get to, never live out. Now Bart was going to die, and he didn’t know if that mattered, if it meant he’d be free or stuck forever.

He remembered guys upstate drinking raisin jack, only the guys he knew called it chalk. Older guys, mostly, who’d been in for a de cade and more or were back for their third or fourth jolts. He remembered a guy named Long John keeping a plastic bag full of rotting fruit and dinner rolls under his bunk. He’d had a drink of thin, milky liquid from a glass jar and thought it tasted like orange- scented gasoline. He didn’t get the point, with weed and meth around most of the time.

He’d hated every second of prison but saw guys at home there. Guys who’d get out with the couple of bucks they gave you, what the old cellies called shotgun money because that was all it was enough to buy. They’d blow the money in a couple of days, stick up a 7- Eleven or a gas station and be back inside. Get in bar fights still wearing the Kmart jackets they got when they were gated out. They’d talk like it was bad luck or people on the outside fucking with them that brought them back, but the truth was they couldn’t make it outside.

One day upstate they took him off the laundry and sent him and a big convict named Merce outside to bury two guys who’d died within a couple of hours of each other in the infirmary. One from AIDS and one from old age. Merce spent the whole time telling him about the beef that got him locked up, killing a friend in the dope business.

“I went out to get my scratch tickets, I come back, the motherfucker’s drinking my last can of soda. You believe that shit?”

“Uh- huh.” They were standing in a field in the snow, watching a trusty scratch a trough in the frozen ground with a green backhoe. Ray kept his hands in the pockets of his thin jacket, and Merce smoked a cigarette, stabbing at Ray with the red end to make his points. Ray’s arms ached where they had been broken.

“That wasn’t Coke or Sprite, neither. That was Guarana, what my baby drinks.”

“It was what?”

“Guarana. It’s from Brazil. You can’t get that shit at the Wawa. You got to go to a Brazilian store like all the way the fuck up in Norristown. I said, you did not just drink my last soda.”

“Huh.” The trusty was taking his time, smacking the ground over and over to break up the frozen clay. Ray felt the ground under him shudder every time the bucket on the backhoe hit the ground.

“He said you just go to the store. I said, bullshit you go to the store. I went to the closet, got my crossbow.”

Ray looked at him, eyebrows up.

“You heard me. My baby didn’t like guns in the house.”

“Good compromise.”

Merce gave him convict eyes, his head lowered, smoke from his Newport streaming from his nose. Then he gave a snort and started a deep laugh that shook his frame and started him coughing and made his eyes tear. “Yeah, I guess you got to laugh now.”

There was a grinding snap, and the backhoe stuck fast in the frozen ground. The engine died, and they heard the trusty swear. Ray watched a thin film of frost materialize on the plywood coffins. Thought about it forming on the dead men inside the boxes. Merce’s eyes fixed on the middle distance.

Ray said, “Lesson learned, huh?”

“Yeah.” Merce bent to the stacked coffins, throwing the cigarette away in an arc of smoke like a plane going down in a war movie. “If only my baby had bought more soda, I wouldn’t be in this fix.”