Изменить стиль страницы

At the police station, a decrepit-looking building with a shingle roof, he was thrown inside a large cell. He protested his innocence in broken English, and tried to plead with the constables, but they threatened him with sticks. So he curled up on the cement floor and waited for Mike to show up. He was confident his friend would explain everything and have him released from the lock-up before long.

The police station remained a hive of activity all through the night. First to be brought in was a tough-looking hoodlum dressed in a brown leather jacket. Then came a drunk. He swayed into the lock-up and crashed down senseless on the floor. Finally two young boys, no more than sixteen, were dragged inside and mercilessly beaten up by the constables. With each passing hour a sinking dread spread in Eketi's stomach.

Mike didn't turn up even by noon the next day, but a certain Inspector Satya Prakash Pandey from Bihar Police did. He was pot-bellied and constantly chewed betel nut. He had a stern face, with a curled-up moustache, and he gave an impression of fretful impatience, like a wild animal on a leash. The only silver lining was that he spoke Hindi.

'I have come to take you with me to Patna,' he informed Eketi. 'That is where Michael Busari is wanted for murder.'

'Murder?'

'Yes. He swindled a businessman, who committed suicide. Now you, motherfucker, will be our star witness in the court case against Busari.'

'But Mike is a good man.'

'Good man?' the Inspector guffawed. 'Your boss Mr Michael Busari, also known as the Hawk, is wanted in connection with fourteen cases of cheating in seven States. He has defrauded several businessmen with his black dollar and bogus oilinvestment swindles. So we laid a trap for him in Chennai. Mr Munusamy was the decoy, and Busari was supposed to be our prize. But instead, we've got you. Are you Nigerian too?'

'No. I am Jiba Korwa from Jharkhand.'

'From Jharkhand? Where in Jharkhand?'

'I… I don't remember.'

'You don't remember, eh? Don't worry, this hand of mine has cleared the minds of many hardened gangsters. You are just a greenhorn,' the Inspector smirked.

With his wrists handcuffed, Eketi was driven to the railway station the next afternoon and put on a train to Patna. The only other person in the first-class cabin with him was Inspector Pandey.

The train began its three-day journey to Patna at three twenty-five p.m. and an hour later the Inspector commenced his interrogation. 'OK, sisterfucker, I want to know everything about you,' he said and spat out a stream of blood-red betel-nut juice through the metal bars on the window.

'I told you, I am Jiba Korwa from Jharkhand,' said the tribal.

'And what were you doing in Chennai?'

'I just came to visit.'

Without any warning, the Inspector slapped him with his open palm. Eketi reeled back in pain. 'I told you to tell me the truth, sisterfucker. Once again, where are you from?' the Inspector barked.

'Jharkhand.'

'Which village in Jharkhand?'

'I don't know,' said Eketi and was rewarded with another stinging blow on his cheek.

'I am asking for the last time. Tell me the truth or you will die on this train.'

The grilling continued all through the evening and all through the night. By the middle of the next day, Eketi caved in, unable to withstand the punishment any longer. Sobbing and sniffling, he revealed everything about his journey from Little Andaman, about Ashok, and about his meeting with Busari.

The police officer heard out Eketi patiently. Inserting yet another fresh paan into his mouth, he gave a satisfied grunt. 'Finally you have told the truth, motherfucker. They say my hand is like an iron claw; it always manages to extract the facts from the suspect.'

Eketi nursed his cheek. 'Do you like hitting people?'

Pandey shrugged. 'If you don't hit, you don't convict. We are forced to work this way. And then it becomes a bad habit, just like eating betel nut.'

'So you hit people to show your strength?'

'Actually, it is not to prove our strength, but to mask our weakness,' the Inspector said with surprising candour. 'We pick only on the poor and the powerless, because they cannot hit back.'

They did not exchange another word for several hours. As the train thundered through the night, the Inspector reclined in his berth, deep in thought. Eketi sat by the open window, feeling the cold draught on his swollen cheeks like a soothing balm. Suddenly the Inspector tapped him on the shoulder. 'I have decided to do something silly,' he exhaled, and reached for his leather holster.

A bolt of fear shot through Eketi's body. 'Are you… are you going to kill me?' he asked, feeling a constriction in his throat.

'That would be too easy.' The Inspector smiled for the first time as he took out a key from the holster.

'Then what?'

'I am going to set you free.'

Eketi looked him in the eye. 'Are you playing a game with me?'

'No, Eketi. This is not a game.' Pandey shook his head slowly. 'This is your life. And it is not very different from mine. Like you, I also feel suffocated at times, working in a job where I meet the scum of society day in and day out. But occasionally I do manage to wipe the tears off a widow's face or put a missing child back into his mother's lap. These are the moments I live for.'

Eketi gazed out of the window. In the near distance his eyes encountered only a whizzing, velvety darkness. But close to the horizon he could see the bright lights of some distant city.

'I have two young sons,' the Inspector continued. 'They think their father is a hero, fighting criminals and killers. But I am just an ordinary man battling the system, mostly losing. I know you are innocent. So releasing you will be a small victory.' He looked at his watch.'We should now be on the outskirts of Varanasi. I want you to pull this-' he pointed at the emergency chain above his head. 'This will stop the train. Then I want you to get down from the compartment and disappear into the night. I will tell everyone that you escaped while I was sleeping.'

'Why are you doing this?'

'To keep alive your dream. To keep alive my children's dream. If you arrive with me in Patna, you are going to rot in jail for at least five years, pending trial. So run away when you still have the chance.'

'But where will I run to?'

'You cannot do better than Varanasi. People come here to die. I am sending you there to live.' He inserted the key in Eketi's handcuffs and opened them. 'But remember,' he raised a finger, 'ours is a strange and sublime land. You can meet the best people in the world here and the worst. You can experience unparalleled kindness and witness extraordinary cruelty. To survive here, you must change your way of thinking. Don't trust anyone. Don't count on anyone. Here you are entirely on your own.'

'Then maybe I should return to my island,' Eketi mumbled as he massaged his wrists where the handcuffs had cut into the skin.

'That is for you to decide. Life can be ugly. Or it can be beautiful. It all depends on what you make of it. But whatever you do, stay clear of the police. Not all inspectors are like me.'

'Will you get into trouble for letting me go?'

'The department will probably file yet another case of incompetence and negligence against me. I don't care any longer. I am out of the rat race. But you may just be joining it. Good luck, and don't forget to take your bag.'

As Eketi draped the fake Adidas across his shoulder, Pandey took out some notes from his shirt pocket. 'Take this. It will help you get by for a few days.'

'I will not forget you,' said Eketi, as he accepted the money, his eyes filling with tears.

The Inspector gave him a wan smile and briefly squeezed his hand. 'Now don't just stand there weeping like a donkey, sisterfucker. Yank that damn chain,' he said gruffly, and pulled up a fawn blanket over his head.