Изменить стиль страницы

THERE COMES A TIME IN EVERY COUNTERESPIONAGE INVESTIgation when you have to grit your teeth, admit that you’re at your wits’ end, admit defeat, and bugger off home for a Chinese takeaway and a night in front of the telly. Then you get a good night’s sleep (except for the nocturnal eructations induced by too much black bean sauce) and awaken, refreshed and revived and in a mood to do battle once more with-

Bollocks.

I have gotten somewhere: I now know that the missing file is called the Fuller Memorandum (which by a huge leap of inductive logic-I hope I’m not getting ahead of myself here-I deduce is a memorandum, by or about F). It was filed in 1941, was absolutely mega-top-secret burn-before-reading stuff sixty-five years ago, and has some bearing on CASE NIGHTMARE GREEN. It’s also missing. Those last three facts would be enough to give me industrial-grade stomach ulcers if it was my fault. Luckily, it’s not my fault. All I have to do is find Angleton and I’m sure he can explain it all, and also explain what the flaming fuck it has got to do with BLOODY BARON.

This much is not time-critical. Getting that Chinese takeaway, with or without black bean sauce, is time-critical, lest I starve to death on the case. Going home and doing sweet, sappy, quality time things with Mo is time-critical too, lest she files for divorce on grounds of neglect. And so is not having a nervous breakdown while waiting for the board of enquiry findings, lest I find myself without a career, in which case they’ll put me in charge of pushing that handcart full of dusty files around the department. So I stand up, stretch, push the off button on the Memex, and leave Angleton’s lair.

I pause briefly in my own rabbit hutch of an office, scan my email, respond to a couple of trivial pestiferations (no, I am no longer in charge of the structured cabling specifications for D Block; yes, I am still attached to the international common insourcing and acquisition standards committee, for my sins in a previous life; no, I do not have a desktop license for Microsoft Office, because my desktop PC is a Microsoft-free zone for security reasons-and would you like fries with that?). The scanner has finished digesting all those dusty letters from Arthur to John; I squirt the PDFs across to the NecronomiPod and then I grab my backpack and umbrella and head for home. Iris isn’t in her office as I pass the window, and Rita on the front desk has pissed off early-then I check my watch and do a double take. It’s six forty. Shit. Mo will kill me, I think as I head down the main staircase at a fast clip and barrel through the staff exit.

This is London. South Bank, south of the center, north of Tooting, and west of Wandsworth (come on, you can alliterate too)-suburban high street UK. It is early evening and the streets are still crowded, but most of the shops are closed. Meanwhile, the pubs are half-full with the sort of hardcore post-work crowd that go drinking on a Monday evening. I turn left, walking towards the nearest tube station: it’s fifteen minutes away but once it gets this late there’s no point waiting for a bus.

This is London. The worst thing that can happen to you is usually a mugging at knifepoint, and I do my best not to look like a promising victim, which is why it takes me a couple of minutes to realize that I’m being tailed. In fact, it takes until the three of them move to box me in: at that point, disbelief is futile. I’ve done the mandatory Escape and Evasion training, not to mention Streetwise 101; I just wasn’t expecting to need it here.

Two of them are strong, silent types in black leather biker jackets worn over white tees and jeans. They’ve got short stubbly blond hair and the sort of muscles you get when you go through a Spetsnaz training course-not bodybuilders: more like triathletes. They come up behind me and march along either side, too damn close. The third of them, who I guess is their boss, is a middle-aged man in a baggy Italian suit, his open shirt collar stating that he’s off the office clock and on his own time. He slides in just ahead and to the left of Thug #1 as I glance sideways. He winks at me. “Please to follow this way,” he says.

I glance to my right. Thug #2 matches my stride, step for step. He stares at me like a police dog that’s had its vocal cords severed. I glimpse his eyes and look away hastily. Shit.

“Who are you?” I ask, my tongue dry and stumbling, as Mr. Baggy Suit pauses in the doorway of the Frog and Tourettes.

“You may wish to call me Panin.” He smiles faintly. “Nikolai Panin. It’s not my real name, but it will serve.” He gestures at the door. “Please allow me to buy you a drink. I assure you, my intentions are honorable.”

My ward is itching; nevertheless I am disinclined to bet my life on it. Panin, whoever he is, is a player: his definition of “honorable” might not encompass allowing me to escape with my life, but he’s unlikely to start something in the middle of a pub with an after-work crowd. “Would you mind leaving the muscle outside?” I ask. “I assume they’re not drinking.”

“Nyet.” He snaps his fingers and says something to the two revenants. They split, taking up positions to either side of the street front of the pub. “After you,” he says, waving me into the entrance.

If I was James Bond, this is the point at which I would draw my concealed pistol, plug both heavies between the eyes, get Panin in an armlock, and pistol-whip some answers out of him. But I am not James Bond, and I don’t want to precipitate a diplomatic incident by assaulting the Second Naval Attaché and a couple of embassy guards or footballers or whatever (not to mention sparking a murder investigation which would result in the Plumbers having to conduct a gigantic and expensive cover-up operation, all of which would come out of my departmental operating budget and drive Iris to distraction). And anyway, everyone knows that you don’t get useful answers by torturing people, you get useful answers by making them trust you.

(Why don’t you talk to them? I’d asked the committee.

(Because we might unintentionally tell them something they don’t already know, said Choudhury, after staring at me for a minute as if I’d grown a second head.

(Fuck that shit, like I said.)

So I let Panin buy me a pint. “By the way, do you mind if I text my wife to tell her I’m going to be late?” I ask.

“If you think it necessary, but I promise I will keep you only half an hour.”

“Thanks.” I smile gratefully and whip out the NecronomiPod and tap out a text: HAVING A BEER WITH UNCLE FESTER’S BOSS, HOME LATE. Panin holds up a purple drinking voucher and it has the desired effect: money and a pair of pint glasses change hands. He carries them over to a small table in the back of the pub and I follow him. Panin’s assistants gave me a nasty turn, but it seems this is to be a friendly chat, albeit for extremely unusual values of friendly. I keep both my hands on the table. Wouldn’t do to give the Spetsnaz goons the wrong idea-I have a feeling it would take more than Harry’s AA-12 shotgun to stop them in their tracks.

“To health, home, and happiness,” he proposes, raising his glass.

“I’ll drink to that.” My ward doesn’t nudge me as I bring the drink to my lips. “So. I guess you wanted to talk?”

“Mm, yes.” Panin, having taken a mouthful, puts his glass down. “Do you have any clues to its whereabouts?”

“Have what?” I ask cautiously.

“The teapot.”

“Tea-” I take another mouthful of ESB. “Pot?” There was something about a teapot in those letters, wasn’t there? Something Choudhury said in the meeting, maybe?

“It’s missing.” Panin sounds impatient. “Your people have lost it, yes?”

I decide to play dumb. “If any teapots have gone missing, I suppose Facilities would be the people who’d deal with that… Why do you ask?”

“You English!” For a moment, Panin looks exasperated, then he quickly pulls a lid over it. “The teapot is missing,” he repeats, as if to a very slow pupil. “It has been missing since last week. Everyone is looking for it, us, you, the opposition…! You were its last keepers. Please, I implore you, find it? For all our sakes, find it before the wrong people get their hands on it and make tea.”