Изменить стиль страницы

I said, "Information from Nero Wolfe. Maybe you'd better call a stenographer."

He had to pass a few remarks first, but I went patient and forbearing on him. What was the use of thinking up a lot of snappy comebacks when I couldn't use the one I wanted to? So pretty soon he saw he wasn't getting anywhere, and called a stenographer, and I spieled it off. I told about the birthday present, and the whereabouts of Barstow's golf bag and who had put it there, and the loan of Kimball's driver on the first tee. I suggested that they find out all about Kimball's bag, where he kept it and who had access to it, though I knew that anyone approaching from that direction would never get anywhere, for Manuel must have had any number of opportunities. Then I gave them Wolfe's message about protection for Kimball. I made that strong. I said that Wolfe felt that the responsibility for the safety of a citizen whose life was in jeopardy was a burden for the authorities to assume, and that he would not be answerable, to himself or anyone else, for anything that might happen to E.D. Kimball at any moment.

When I got through Anderson asked questions, and some I answered and some I didn't. He kept it up quite a while, until finally I had to grin at him.

"Mr. Anderson," I said, "you're trying to lure me on."

He was smooth. "But not succeeding, Goodwin. I'll be frank with you. When the autopsy verified Wolfe's prediction, I thought he knew who did it. When the reward was offered and he didn't grab it, I knew he didn't know. We know everything you do now, and a lot more, except the one detail of how Wolfe came to make the prediction in the first place. I'd like to know that, though I don't believe it can be of much value since Wolfe doesn't get anywhere with it. All the same, you might tell me. I'll tell you anything and everything. For instance, this morning snake venom was identified in Barstow's blood."

"Thanks. That saves me the trouble of reading tonight's papers."

"The papers haven't got it. I can tell you a few other things too."

So he did; he mentioned Corbett's trip to the university and a lot of other junk, and wound it up with a lecture on copperheads. Wanting to get on to Armonk, and to be alone to see if the snake venom news sounds hollow when you dropped it on the sidewalk, I thanked him and got up and put on my hat, and he got sore. I didn't bother anymore; I reminded him about protecting E.D. Kimball, and walked out.

Since it was only a few miles out of the way and I didn't know how long it would take me at Armonk, I decided to drop in at the Barstows first. From a booth on Main Street I telephoned; Sarah Barstow was home. Twenty minutes later I was turning into their drive. The same guard was there, and when I stopped he gave me a look and nodded me on.

Some people were on the front terrace having tea. I went to the side door, and Small took me to the sun-room at the back, only since it was afternoon the blinds were all up and the glass was in shadow. Small told me that Miss Barstow would join me shortly, and asked if I would have some tea.

I said, "You didn't think that up all alone."

Of course not a flicker. "Miss Barstow told me to offer you tea, sir."

"Sure. She would. A glass of milk would be nice." In a minute he was back with the milk, and when it was about half gone Sarah Barstow came in. I had told her on the phone it was just a social call, nothing to worry about, and as I got up and looked at her coming toward me, natural and young and human, I thought to myself that if she ever started a clinic for broken hearts I'd be the first in line if I wasn't too busy. I said to her: "You've had a nap since I saw you last."

She smiled. "I've slept forever. Sit down."

I took my chair and picked up my glass. "Thank you for the milk, Miss Barstow. It's swell milk, too. I'm sorry to call you away from your friends, but it won't take long. I've just been over at Mr. Anderson's office having a chat. I told him about the birthday present and about your night trip to the Tarrytown ferry.--Now wait a minute, you certainly are quick on the trigger. It don't mean a thing, it was just strategy, you know, what generals lose battles with. That junk is all out. There never was any phony driver in your father's bag, when your mother gave it to him or any other time. Nobody ever tried to kill him. He died by an accident."

She was staring at me. I waited to let her digest it.

She said, "Then it wasn't murder at all-- Nero Wolfe was wrong--but how--"

"I didn't say it wasn't murder. Wolfe wasn't wrong. The accident happened on the first tee. Your father's caddy was off with his bag, and your father borrowed E.D. Kimball's driver. It was that borrowed driver that did it. It was a rotten break, that's all. Nobody wanted to kill him."

She said, "My father--I knew my father…"

I nodded. "Yes, I guess you knew your father all right. That's all I wanted to tell you, Miss Barstow. I didn't like to phone it, because I don't know when Anderson will want to release it. So it's confidential. I didn't want you to find out from him what I had told him and maybe think I had double-crossed you. If he should be so curious that he begins asking you why you go around throwing golf bags in the river, in spite of the fact that that's all washed up, tell him to go to hell. That's why I told you that. The reason I told you about Kimball lending his driver was because I know it can't be any fun lying in bed wondering who murdered your father when you ought to be asleep. Nobody murdered him. But it would be okay to keep that in the family for a while." I got up. "That's all."

She sat still. She looked up at me. "Are you going? I think I'll sit here a little. Thank you, Mr. Goodwin. You didn't finish your milk."

I picked up the glass and emptied it and went on out. I was thinking that even on a busy day I might find time to drop in at that clinic.

By the time I got to Armonk it was after six o'clock, but the sun was still high and a couple of planes were perched on the field and another one was just landing. There was signs all around, FLY $5, and TRY THE SKY, and other come-ons, painted on the fence and the walls of the wooden hangars. It wasn't much of a field as far as equipment was concerned, that is, it wasn't very elaborate, but the field itself was good-sized and well-kept and flat as a pancake. I parked the roadster off the highway and went through the gate alongside one of the hangars. There was no one around outside except the pilot and two passengers getting out of the plane that had just landed. I went along looking in the doors and in the third hangar found a couple of guys throwing pennies at a crack.

They straightened up and looked at me and I nodded.

"Hello." I grinned. "I hate to interrupt your game, but I'm looking for a map, a bound book of flying maps. Maybe that isn't the technical term for it, but I'm not a flyer."

One of them was just a kid. The other one, a little older, in a mechanic's uniform, shook his head.

"We don't sell maps."

"I don't mean I want to buy one. I'm looking for one, bound in red leather, that my brother left here a week ago Monday. June fifth, it was. You probably remember. He knew I was coming past here today on my way to the Berkshires and asked me to stop and get it. He landed here at your field, in his private plane, around six o'clock that evening, and took off again around ten. He's pretty sure he must have left the map here somewhere."

The mechanic was shaking his head. "He didn't land at this field."

I was surprised. "What? Of course he did. He ought to know what field he landed at."

"Maybe he ought to, but he don't, not if he says he landed here. There's been no machine here except ours for over a month, except a biplane that came down one morning last week."

"That's funny." I couldn't understand it. "Are you sure? Maybe you weren't here."