“Must I be disturbed every time I —”

“Do something!” Collins shouted, pointing to the Utilizer, which was now only a foot square and glowing a dull red.

“Nothing I can do,” Leek said. “Temporal wall is all I’m licensed for. You want the microcontrol people.” He hefted his golf club and was gone.

“Microcontrol,” Collins said, and reached for the button. He withdrew his hand hastily. The Utilizer was only about four inches on a side now and glowing a hot cherry red. He could barely see the button, which was the size of a pin. Collins whirled around, grabbed a cushion and punched down.

A girl with horn-rimmed glasses appeared, note-book in hand, pencil poised. “With whom did you wish to make an appointment?” she asked sedately.

“Get me help fast!” Collins roared, watching his precious Utilizer grow smaller and smaller.

“Mr. Vergon is out to lunch,” the girl said, biting her pencil thoughtfully. “He’s de-zoned himself. I can’t reach him.”

“Who can you reach?”

She consulted her note-book. “Mr. Vis is in the Dieg Continuum and Mr. Elgis is doing field work in Paleolithic Europe. If you’re really in a rush, maybe you’d better call Transferpoint Control. They’re a smaller outfit, but —”

“Transferpoint Control. Okay — scram.” He turned his full attention to the Utilizer and stabbed down on it with the scorched pillow. Nothing happened. The Utilizer was barely half an inch square, and Collins realised that the cushion hadn’t been able to depress the almost invisible button.

For a moment Collins considered letting the Utilizer go. Maybe this was the time. He could sell the house, the furnishings, and still be pretty well off …

No! He hadn’t wished for anything important yet! No one was going to take it from him without a struggle. He forced himself to keep his eyes open as he stabbed the white-hot button with a rigid forefinger. A thin, shabbily dressed old man appeared, holding something that looked like a gaily coloured Easter egg. He threw it down. The egg burst and an orange smoke billowed out and was sucked into the infinitesimal Utilizer. A great billow of smoke went up, almost choking Collins. Then the Utilizer’s shape started to form again. Soon, it was normal size and apparently undamaged. The old man nodded curtly.

“We’re not fancy,” he said, “but we’re reliable.” He nodded again and disappeared.

Collins thought he could hear a distant shout of anger.

Shakily, he sat down on the floor in front of the machine. His hand was throbbing painfully. “Fix me up,” he muttered through dry lips, and punched the button with his good hand. The Utilizer hummed louder for a moment, then was silent. The pain left his scorched finger and, looking down, Collins saw that there was no sign of a burn — not even scar tissue to mark where it had been. Collins poured himself a long shot of brandy and went directly to bed. That night, he dreamed he was being chased by a gigantic letter A, but he didn’t remember it in the morning.

Within a week, Collins found that building his mansion in the woods had been precisely the wrong thing to do. He had to hire a platoon of guards to keep away sightseers, and hunters insisted on camping in his formal gardens. Also, the Bureau of Internal Revenue began to take a lively interest in his affairs. But, above all, Collins discovered that he wasn’t so fond of nature after all. Birds and squirrels were all very well, but they hardly ranked as conversationalists. Trees, though quite ornamental, made poor drinking companions. Collins decided he was a city boy at heart.

Therefore, with the aid of the Powha Minnile Movers, the Maxima Olph Construction Corporation, the Jagton Instantaneous Travel Bureau and a great deal of money placed in the proper hands, Collins moved to a small Central American republic. There, since the climate was warmer and income tax non-existent, he built a large, airy, ostentatious palace. It came equipped with the usual accessories — horses, dogs, peacocks, servants, maintenance men, guards, musicians, bevies of dancing girls and everything else a palace should have. Collins spent two weeks just exploring the place.

Everything went along nicely for a while.

One morning Collins approached the Utilizer, with the vague intention of asking for a sports car, or possibly a small herd of pedigreed cattle. He bent over the grey machine, reached for the red button …

And the Utilizer backed away from him.

For a moment, Collins thought he was seeing things, and he almost decided to stop drinking champagne before breakfast. He took a step forward and reached for the red button.

The Utilizer sidestepped him neatly and trotted out of the room.

Collins sprinted after it, cursing the owner and the A’s. This was probably the animation that Leek had spoken about — somehow, the owner had managed to imbue the machine with mobility. It didn’t matter. All he had to do was catch up, punch the button and ask for the Animation Control people.

The Utilizer raced down a hall, Collins close behind. An under-butler, polishing a solid gold doorknob, stared open-mouthed. “Stop it!” Collins shouted. The under-butler moved clumsily into the Utilizer’s path. The machine dodged him gracefully and sprinted towards the main door. Collins pushed a switch and the door slammed shut.

The Utilizer gathered momentum and went right through it. Once in the open, it tripped over a garden hose, regained its balance and headed towards the open countryside.

Collins raced after it. If he could just get a little closer …

The Utilizer suddenly leaped into the air. It hung there for a long moment, then fell to the ground. Collins sprang at the button. The Utilizer rolled out of his way, took a short run and leaped again. For a moment, it hung twenty feet above his head — drifted a few feet straight up, stopped twisted wildly and fell.

Collins was afraid that, on a third jump, it would keep going up. When it drifted unwillingly back to the ground, he was ready. He feinted, then stabbed at the button. The Utilizer couldn’t duck fast enough.

“Animation Control!” Collins roared triumphantly.

There was a small explosion, and the Utilizer settled down docilely. There was no hint of animation left in it. Collins wiped his forehead and sat on the machine. Closer and closer. He’d better do some big wishing now, while he still had the chance. In rapid succession, he asked for five million dollars, three functioning oil wells, a motion-picture studio, perfect health, twenty-five more dancing girls, immortality, a sports car and a herd of pedigreed cattle.

He thought he heard someone snicker. He looked around. No one was there.

When he turned back, the Utilizer had vanished.

He just stared. And, in another moment, he vanished.

When he opened his eyes, Collins found himself standing in front of a desk. On the other side was the large, red-faced man who had originally tried to break into his room. The man didn’t appear angry. Rather, he appeared resigned, even melancholy. Collins stood for a moment in silence, sorry that the whole thing was over. The owner and the A’s had finally caught him. But it had been glorious while it lasted.

“Well,” Collins said directly, “you’ve got your machine back. Now, what else do you want?”

“My machine?” the red-faced man said, looking up incredulously. “It’s not my machine, sir. Not at all.”

Collins stared at him. “Don’t try to kid me, mister. You A-ratings want to protect your monopoly, don’t you?”

The red-faced man put down his paper. “Mr. Collins,” he said stiffly, “my name is Flign. I am an agent for the Citizens Protective Union, a non-profit organisation, whose aim is to protect individuals such as yourself from errors of judgement.”

“You mean you’re not one of the A’s?”

“You are labouring under a misapprehension, sir,” Flign said with quiet dignity. “The A-rating does not represent a social group, as you seem to believe. It is merely a credit rating.”