Изменить стиль страницы

"I can't say. I suppose they did. I was out of the house by then."

"I shall have to ask Cleio, but for now we'll assume they did. Perhaps Mulciber was hoping to patch things up with Cleon." The slave gave me a curious look. "I know about the humiliating episode of the returned poems the day before," I explained.

The slave regarded me warily. "You seem to know a great deal for a man who's not from Neapolis. What are you doing here?"

"Only trying to discover the truth. Now, then: we'll assume that Cleon and Cleio came for their class, early in the morning. Perhaps Mulciber was braced for another humiliation, and even then planning suicide-or was he wildly hoping, with a lover's blind faith, for some impossible reconciliation? Perhaps that's why he dismissed you for the day, because he didn't care to have his old slave witness either outcome. But it must have gone badly, or at least not as Mulciber hoped, for he never showed up to watch the games at the gymnasium that day. Everyone seems to assume that it was news of Cleon's death that drove him to suicide, but it seems to me just as likely that Mul-ciber hung himself right after Cleon and Cleio left, unable to bear yet another rejection."

Eco, greatly agitated, mimed an athlete throwing a discus, then a man fitting a noose around his neck, then an archer notching an ar-row in a bow.

I nodded. "Yes, bitter irony: even as Cleon was enjoying his great-est triumph at the gymnasium, poor Mulciber may have been snuffing out his own existence. And then, Cleon's death in the pool. No wonder everyone thinks that Eros himself brought Cleon down." I studied the face of the dead man. "Your master was a poet, wasn't he?"

"Yes," said the slave. "He wrote at least a few lines every day of his life."

"Did he leave a farewell poem?"

The slave shook his head. "You'd think he might have, if only to say good-bye to me after all these years."

"But there was nothing? Not even a note?"

"Not a line. And that's another strange thing, because the night before he was up long after midnight, writing and writing. I thought perhaps he'd put the boy behind him and thrown himself into com-posing some epic poem, seized by the muse! But I can't find any trace of it. Whatever he was writing so frantically, it seems to have van-ished. Perhaps, when he made up his mind to hang himself, he thought better of what he'd written, and burned it. He seems to have gotten rid of some other papers, as well."

"What papers?"

"The love poems he'd written to Cleon, the ones Cleon returned to him-they've vanished. I suppose the master was embarrassed at the thought of anyone reading them after he was gone, and so he got rid of them. So perhaps it's not so strange after all that he left no farewell note."

I nodded vaguely, but it still seemed odd to me. From what I knew of poets, suicides, and unrequited lovers, Mulciber would al-most certainly have left some words behind-to chastise Cleon, to elicit pity, to vindicate himself. But the silent corpse of the tutor offered no explanation.

As the day was waning, I at last returned to the house of Sosistrides, footsore and soul-weary. A slave admitted us. I paused to gaze for a long moment at the lifeless face of Cleon. Nothing had changed, and yet he did not look as beautiful to my eyes as he had before.

Sosistrides called us into his study. "How did it go, Finder?"

"I've had a productive day, if not a pleasant one. I talked to everyone I could find at the gymnasium. I also went to the house of your children's tutor. You do know that Mulciber hanged himself

yesterday?"

"Yes. I found out only today, after I spoke to you. I knew he was a bit infatuated with Cleon, wrote poems to him and such, but I had no idea he was so passionately in love with him. Another tragedy, like ripples in a pond." Sosistrides, too, seemed to assume without question that the tutor's suicide followed upon news of Cleon's death. "And what did you find? Did you discover anything… significant?"

I nodded. "I think I know who killed your son."

His face assumed an expression of strangely mingled relief and dismay. "Tell me, then!"

"Would you send for your daughter first? Before I can be certain, there are a few questions I need to ask her. And when I think of the depth of her grief, it seems to me that she, too, should hear what I have to say."

He called for a slave to fetch the girl from her room. "You're right, of course; Cleio should be here, in spite of her… unseemly appearance. Her grieving shows her to be a woman, after all, but I've raised her almost as a son, you know. I made sure she learned to read and write. I sent her to the same tutors as Cleon. Of late she's been reading Plato with him, both of them studying with Mulciber… "

"Yes, I know."

Cleio entered the room, her mantle pushed defiantly back from her shorn head. Her cheeks were lined with fresh, livid scratches, signs that her mourning had continued unabated through the day.

"The Finder thinks he knows who killed Cleon," Sosistrides explained.

"Yes, but I need to ask you a few questions first," I said. "Are you well enough to talk?"

She nodded.

"Is it true that you and your brother went to your regular morning class with Mulciber yesterday?"

"Yes." She averted her tear-reddened eyes and spoke in a hoarse whisper.

"When you arrived at his house, was Mulciber there?"

She paused. "Yes."

"Was it he who let you in the door?"

Again a pause. "No."

"But his slave was out of the house, gone for the day. Who let you in?"

"The door was unlocked… ajar…" "So you and Cleon simply stepped inside?" "Yes."

"Were harsh words exchanged between your brother and Mulciber?"

Her breath became ragged. "No."

"Are you sure? Only the day before, your brother had publicly re-jected and humiliated Mulciber. He returned his love poems and ridiculed them in front of others. That must have been a tremen-dous blow to Mulciber. Isn't it true that when the two of you showed up at his house yesterday morning, Mulciber lost his temper with Cleon?"

She shook her head.

"What if I suggest that Mulciber became hysterical? That he ranted against your brother? That he threatened to kill him?"

"No! That never happened. Mulciber was too-he would never have done such a thing!"

"But I suggest that he did. I suggest that yesterday, after suffering your brother's deceit and abuse, Mulciber reached the end of his tether. He snapped, like a rein that's worn clean through, and his passions ran away with him like maddened horses. By the time you and your brother left his house, Mulciber must have been raving like a madman-"

"No! He wasn't! He was-"

"And after you left, he brooded. He took out the love poems into which he had poured his heart and soul, the very poems that Cleon returned to him so scornfully the day before. They had once been beautiful to him, but now they were vile, so he burned them."

"Never!"

"He had planned to attend the games at the gymnasium, to cheer Cleon on, but instead he waited until the contests were over, then sneaked into the vestibule, skulking like a thief. He came upon Cleon alone in the pool. He saw the statue of Eros-a bitter reminder of his own rejected love. No one else was about, and there was Cleon, swimming facedown, not even aware that anyone else was in the courtyard, unsuspecting and helpless. Mulciber couldn't resist-he waited until the very moment that Cleon passed beneath the statue, then pushed it from its pedestal. The statue struck Cleon's head. Cleon sank to the bottom and drowned."

Cleio wept and shook her head. "No, no! It wasn't Mulciber!"

"Oh, yes! And then, wracked with despair at having killed the boy he loved, Mulciber rushed home and hanged himself. He didn't even bother to write a note to justify himself or beg forgiveness for the murder. He'd fancied himself a poet, but what greater failure is there for a poet than to have his love poems rejected? And so he hung himself without writing another line, and he'll go to his fu-neral pyre in silence, a common murderer-"