Изменить стиль страницы

The talk was simple as well, mostly about our journey. Marcus was especially eager for details of the ambush outside the city. Tiro described the skirmish and praised Fortex, who was off eating in the kitchen. "The man saved Gordianus's life, I have no doubt."

"It's true," I said. "One of the wretches was about to pull me off my horse, when your man Fortex threw a piece of hardened dung from the roof of the shrine. He must have been, what, at least thirty feet away? Struck the bandit right between the eyes."

Young Marcus laughed and clapped his hands. Cicero shrugged. "The slave did no more than he should have. He's a bodyguard, after all. When I bought him, I was assured he had quick reflexes and excellent aim. I made a wise purchase."

After the sleepless night on the barge and the long day's ride, I was exhausted. As soon as the dessert of aniseed cakes with raisins had been offered to everyone, I excused myself. A slave showed me to my room and helped me change into a sleeping tunic. I fell onto the bed and was asleep almost at once.

As happens sometimes on a journey, my sleep was easily disrupted. I suddenly woke, needing to pass water and having no idea what time it was. My little room was pitch-dark and I assumed I had slept for hours. But when I opened my door, hoping for a bit of stray moonlight to help me locate my chamber bowl, I saw light from an open door across the garden. I heard low voices. Someone was still up.

I found the chamber bowl and relieved myself. I went back to bed, but was no longer sleepy. After a while I got up and opened my door again. The light still shone from the room across the way. I heard quiet laughter.

I stepped out of my room, under the shadow of the colonnade. I peered across the moonlit garden. The room opposite mine was evidently Cicero's study; by the flickering light of the brazier within I could see a pigeonhole bookcase stuffed with scrolls. One voice was Cicero's, the other Tiro's. The two of them were up late talking, probably sharing a bit of midnight wine. All their lives they had been master and slave, then statesman and secretary, now spymaster and spy. No doubt they had a great deal to catch up on.

The night was still. Cicero's trained orator's voice carried like a bell on the crisp air. I distinctly heard my name. Tiro said something in response, but his voice carried less clearly and I didn't catch it. They both laughed, then were silent for a while. I imagined them sipping from their cups.

When Cicero spoke again, his tone was serious. "Do you think he knows who killed Numerius?"

I strained to hear Tiro's reply, but caught only a mumble.

"But he must know something," said Cicero. "Why else is he going all the way to Brundisium with you to see Pompey?"

"Ah, but is he going to Brundisium?" said Tiro. "Somewhere between here and there…"

"Is Caesar," said Cicero. "And with Caesar, Gordianus's son, Meto. I see your point. What is Gordianus up to?"

"Does it really matter?" I heard the shrug in Tiro's voice.

"I don't like surprises, Tiro. I've had far too many over the past year. Tullia's marriage to Dolabella… Caesar crossing the Rubicon… this unsavory business with Numerius Pompeius. No more nasty shocks! Especially not from Gordianus. Find out what he knows, Tiro."

"He may know nothing."

"Gordianus always knows more than he lets on. He's hiding something from you, I'm sure of it."

I heard footsteps and drew back into the shadows. A slave crossed the garden, carrying something in each hand, and went into the study.

"Good, the extra lamps!" Cicero exclaimed. "Light yours, Tiro, and I shall light mine. Every year that passes, my eyes grow weaker… There, now we have light enough to read. Have a look at this latest letter from Pompey. Nothing but a long rant against Domitius Ahenobarbus for losing Corfinium…"

The glow from the open doorway was strong enough now to dispel the concealing shadows of the colonnade. I stepped back into my room so as not to be seen by the departing slave. I lay on the bed and closed my eyes, thinking to rest for just a moment before going back to listen, and slept until noon of the following day.

• • •

I woke to the smell of roasting pork.

An hour earlier, another guest had arrived at Cicero's villa, accompanied by a sizable retinue. Cicero had ordered a pig butchered to feed the lot of them. After I splashed my face with water and dressed, I found my way to the roasting pit behind the house where a crowd of men passed a wineskin and watched the carcass as it was slowly turned on a spit. They appeared to be a ragtag bodyguard of freedmen and slaves. Their tents, pitched outside the house, were tattered and patched and their stacks of mismatched weapons and armor looked to be of poor quality.

Some of the men were playing trigon in a clearing by the vineyard. Young Marcus was among them, laughing and monopolizing the leather ball. An enthusiastic athlete and hunter was quite the opposite of what I would have expected of Cicero's son. I wondered if his father approved of his consorting with such lowly types.

I found Tiro and asked him what personage worthy of Cicero's hospitality had arrived accompanied by such a shabby retinue. Before Tiro could answer, I saw the visitor emerge from the little bathhouse connected by a covered walkway to the main building. He wore nothing but a large towel wrapped around his waist. His florid face and fleshy arms were flushed from the heat. His rust-colored beard and the wiry hair on his chest sparkled with beads of water. He disappeared into the house.

"But that can't be…" I began.

Tiro nodded. "Lucius Domitius Ahenobarbus."

"But I thought Caesar captured Redbeard at Corfinium."

"Captured him yes, but couldn't hold him. Or so Domitius tells it." Tiro lowered his voice. "Personally, I suspect Caesar simply let him go as a gesture of clemency. But Domitius has his own version of events. Several versions, actually. According to Cicero, in the hour since he arrived he's already told three different tales of his hairbreadth escape. I'm sure he wouldn't mind telling yet another, if you care to listen. But don't ask him about his botched suicide. He's liable to burst into tears."

I looked at Tiro sidelong, unable to tell whether he was joking.

"And whatever you do, don't mention that I'm here," he went on.

"Domitius isn't privy to the secret of your return to Italy?"

"No. We want to keep it that way, for now."

"Why don't we resume our journey, then, and get away from here? I'm rested and eager to get started."

Tiro smiled and shook his head. "Cicero may have new instructions for me, after he's spoken with Domitius. We'll leave tomorrow. Get some more rest, Gordianus. Relax while you can. The way between here and Brundisium may be hard going."

A little later, Cicero and Domitius set out on a leisurely ride around the estate, to discuss their affairs away from prying ears. Tiro seemed to vanish. Young Marcus spent the afternoon playing trigon. As for me, I passed the day pleasantly enough in my host's study. Cicero had instructed his slaves to give me access to his library, but he also must have warned them that I might snoop, for a slave was always present in the room, adding columns on a wax tablet or scrolling through a ledger, keeping an eye on me. I would have preferred to rifle through Cicero's correspondence; instead I reread the first book of the Gallic Wars. Cicero's copy was personally inscribed:

To M. Tullius Cicero,

Who has expressed approval of the

author's prose if not his politics.

G. Julius Caesar

That night, while Domitius's bodyguards feasted outside and sang camp songs, I was again invited to the formal dining room, where I found myself demoted from the place of honor in favor of Domitius. Tiro was not present.