Изменить стиль страницы

I felt another sudden chill and knew that it had nothing to do with the night air. We were being followed on the path, and not by chance but stealthily, for when I signaled Belbo to stop, I heard behind us the faint sound of footsteps that stopped a moment later. I turned and peered down the mostly straight path but could make out no movement among the dense shadows.

"One man or two?" I whispered to Belbo.

He wrinkled his brow. "One, I think, Master."

"I agree. The footsteps stop all at once, without any shuffling or whispering. Do you suppose the two of us have anything to fear from one man, Belbo?"

Belbo peered at me thoughtfully. A bit of moonlight illuminated his furrowed brow. "Not unless he has a friend waiting at the top of the path, Master. That would make it even odds."

"And what if he has more than one friend up there?"

"Do you want to turn around, Master?"

I peered into the darkness below, then into the shadows ahead. "No. We're almost home."

Belbo shrugged. "Some men have to go all the way to Gaul to die. Others can do it on their own doorstep."

"Just keep your hand on the dagger inside your tunic, and I'll do the same. Keep to a steady pace."

As we neared the top of the path I realized what a perfect place of ambush it would provide. Once upon a time I could take the steep path without missing a breath, but not any longer; a winded man makes an easy target. Even Belbo was breathing harder. I listened for the steps behind us, or for any sound from ahead, but I heard only the beating of my heart and the rush of air in my nostrils.

As we neared the top of the Ramp the cypress trees thinned on either side and the way opened up, dispersing the shadows with moonlight and allowing glimpses of the houses up ahead. I could even see a bit of the roof of my own house, which made me feel at once reassured and uneasy. Reassured to be so close to safety, uneasy because the gods sometimes resort to the most appalling ironies in discharging the fates of mortals. We were almost clear of the path but there were still plenty of shadows where any number of assassins could be concealed. I steeled myself and peered into the pockets of darkness.

At last we stepped from the Ramp onto the paved street, only a few doors from my house. The way was clear on either side. The street was deserted and quiet. From an upper story nearby I heard the quiet singing of a woman crooning a lullaby. All was tranquil.

"Perhaps we should play ambushers," I whispered to Belbo after I caught my breath, for now I could hear the sound of our follower's footsteps approaching. "If someone is after us, I should like to have a look at him."

We drew back into the shadows and waited.

The footsteps grew nearer, until at any moment the man would catch up with us and emerge into the moonlight.

Beside me Belbo gasped. I stiffened, wondering what was the matter.

Then Belbo sneezed.

It was only a partial sneeze, for he did his best to stifle it, but in the stillness it might as well have been a thunderclap. The footsteps stopped. I peered into the darkness and was able to discern the man's vague outline, a silhouette among mottled shadows. From his posture he seemed to be peering back at me, trying to make out where the sneeze had come from. An instant later he vanished, and I heard footsteps running down the Ramp.

Belbo gave a jerk. "Shall we go after him, Master?"

"No. He's younger than us-probably a lot faster."

"How do you know?"

"Did you hear him breathing hard?"

"No."

"Exactly. Neither did I, and he was close enough that we would have heard, had he been winded. He has strong lungs."

Belbo hung his head, chagrined. "Master, I'm sorry I sneezed." "Some things even the gods can't stop. Perhaps it was for the

best."

"Do you really think he was following us?"

"I don't know. But he gave us a scare, didn't he?"

"And we gave him a scare!"

"So perhaps we're even, and that's the end of it," I said, but I felt uneasy.

We walked hurriedly up the street to my house. Belbo rapped on the door. While we waited for the slave to open it I pulled him aside. "Belbo, whether we were followed or not-don't mention this to your mistress. No need asking for trouble. Do you understand?"

"Of course, Master," he said gravely.

I thought for a moment. "And don't tell Diana, either."

"That goes without saying, Master." Belbo smiled. Then his jaw suddenly began to quiver and his face contorted. I gripped his shoulder, alarmed.

Belbo threw back his head and sneezed again.

Chapter Twelve

The next morning I rose early, ate a frugal breakfast of honey and bread, offered my beard to Belbo for a trim (I trust no one else to use anything sharp near my neck), donned my toga, since I intended to pay some formal visits, and stepped out of the house. The fresh, dewy air was bracing; the lingering chill of the night was tempered by the morning's warm sunshine.

I filled my lungs with a deep breath and headed up the street with Belbo beside me.

The Palatine seemed to me particularly lovely that morning. Of late, whenever I left the immediate vicinity of my house, I had been struck by how dirty and grubby so much of Rome had begun to seem, especially the Subura with its brothels and taverns and foul-smelling little side streets, and the Forum with its toga-clad hordes of politicians and financiers going about their frenzied business. How much more pleasant the Palatine was, with its shaded, well-paved streets, its quaint little shops, orderly apartments and handsome houses. One could breathe in such a neighborhood, and walk even in the busiest part of the day without knocking elbows with a hundred rude, shoving strangers.

I had gotten used to living in a rich man's neighborhood, I realized, and the adjustment had not been difficult at all. What would my father say, who had lived all his life in the Subura? Probably, I thought, he would be proud of his son's material success, however unconventionally I had acquired it. He would also probably remind me that I should keep my wits about me and never be deceived by appearances. The rare and beautiful things that wealth and power can buy are often only decorations to conceal the way that such wealth and power were attained. Yes, a man can breathe freely on the airy, spacious Palatine-and a man can also stop breathing. Something more awful than knocking elbows with strangers had happened to Dio. The quality of a man's bedsheets counts for nothing if his sleep is forever.

The way to the house of Lucius Lucceius took us past the apartment building from which Marcus Caelius had recently been evicted. As we passed I paused to take a look. Not only was the upper story deserted, but a sign had been painted in handsome black letters on the corner of the building: