"And yet younger than you remember."

"Yes. Somehow the cheeks, the mouth… what makes a face younger or older? I don't know, I can only say that in spite of its hideousness the thing looked as Furius looked when he was a younger man. Not the Furius who died two years ago, but Furius when he was a slender, beardless youth."

"I see. In such a case, three possibilities occur to me. Could this indeed have been Furius-not his lemur, but the man himself? Are you certain that he's dead?"

"Yes."

"There is no doubt?"

"No doubt at all…" She shivered and seemed to leave something unspoken. I looked at Lucius, who quickly looked away.

"Then perhaps this Furius had a brother? A twin, perhaps."

"A brother, yes, but much older. Besides, he died in the civil war…"

"Oh?"

"Fighting against Sulla."

"I see. Then perhaps Furius had a son, the very image of his father?"

Cornelia shook her head. "His only child was an infant daughter. His only other survivors were his wife and mother, and a sister, I think."

"And where are the survivors now?"

Cornelia averted her eyes. "I'm told they moved into his mother's house on the Caelian Hill."

"So: Furius is assuredly dead, he had no twin-no living brother at all-and he left no son. And yet the thing which haunted your husband, by his own account and yours, bore the face of Furius."

Cornelia sighed, exasperated. "Useless! I called on you only out of desperation." She pressed her hands to her eyes. "Oh, my head pounds like thunder. Night will come, and how will I bear it? Go now, please. I want to be alone."

Lucius escorted me to the atrium. "What do you think?" he said.

"I think that Cornelia is a very frightened woman, and her husband was a frightened man. Why was he so fearful of this particular lemur? If the dead man had been his friend-"

"An acquaintance, Gordianus, not exactly a friend."

"Is there something more that I should know?"

He shifted uncomfortably. "You know how I detest gossip. And really, Cornelia is not nearly as venal as some people think, There is a good side of her that few people see."

"It would be best if you told me everything, Lucius. For Cornelia's sake."

He pursed his small mouth, furrowed his fleshy brow and scratched his bald pate. "Oh, very well," he muttered. "As I told you, Cornelia and her husband have lived in this house for two years. It has also been two years since Furius died."

"And this is no coincidence?"

"Furius was the original owner of this house. Titus and Cornelia acquired it when he was executed for his crimes against Sulla and the state."

"I begin to see…"

"Perhaps you do. Furius and his family were on the wrong side of the civil war, political enemies of Sulla. When Sulla achieved absolute power and compelled the Senate to appoint him dictator, he purged the Republic of his foes. The proscriptions-"

"Names posted on lists in the Forum; yes, I remember only too well."

"Once a man was proscribed, anyone could hunt him down and bring his head to Sulla for a bounty. I don't have to remind you of the bloodbath, you were here; you saw the heads mounted on spikes outside the Senate."

"And Furius's head was among them.?"

"Yes. He was proscribed, arrested, and beheaded. You ask if Cornelia is certain that Furius is dead? Yes, because she saw his head on a spike, with blood oozing from the neck. Meanwhile, his property was confiscated and put up for public auction-"

"But the auctions were not always public," I said. "Sulla's friends usually had first pick of the finest farms and villas."

"As did Sulla's relations," added Lucius, wincing. "When Furius was caught and beheaded, Titus and Cornelia didn't hesitate to contact Sulla at once and put their mark on this house. Cornelia had always coveted it; why pass up the opportunity to possess it, and for a song?" He lowered his voice. "The rumor is that they placed the only bid, for the unbelievable sum of a thousand sesterces!"

"The price of a mediocre Egyptian rug," I said. "Quite a bargain."

"If Cornelia has a flaw, it's her avarice. Greed is the great vice of our age."

"But not the only vice."

"What do you mean?"

"Tell me, Lucius, was this Furius really such a great enemy of our late, lamented dictator? Was he such a terrible threat to the security of the state and to Sulla's personal safety that he truly belonged on the proscription lists?"

"I don't understand."

"There were those who ended up on the lists because they were too rich for their own good; because they possessed things that others coveted."

Lucius frowned. "Gordianus, what I've already told you is scandalous enough, and I'll ask you not to repeat it. I don't know what further inference you may have drawn, and I don't care to know. I think we should drop the matter."

Friend he may be, but Lucius is also of patrician blood; the cords that bind the rich together are made of gold, and are stronger than iron.

I made my way homeward, pondering the strange and fatal haunting of Titus and his wife. I had forgotten completely about the soldier until, as I neared my own house, I heard him hissing at me over his garden wall.

"Finder! You said you'd come back to help me, and here you are. Come inside!" He disappeared, and a moment later a little wooden door in the wall opened inward. I stopped and stepped inside to find myself in a garden open to the sky, surrounded by a colonnade. A burning smell filled my nostrils; an elderly slave was gathering leaves with a rake and arranging them in piles about a small brazier in the center of the garden.

The soldier smiled at me crookedly. I judged him to be not too much older than myself, despite his bald head and the gray hairs that bristled from his eyebrows. The dark circles beneath his eyes marked him as a man in desperate need of sleep. He hobbled past me and pulled up a chair for me to sit on.

"Tell me, neighbor, did you grow up in the countryside?"His voice cracked slightly, as if pleasant discourse was a strain to him.

"No, I was born in Rome."

"Ah. I grew up near Arpinum, myself. I only mention it because I saw you staring at the leaves and the fire. I know how city folk dread fires and shun them except for heat and cooking. It's a country habit, burning leaves. Dangerous, but I'm careful. The smell of burning leaves reminds me of my boyhood. As does this garden."

I looked up at the trees that loomed in stark silhouette against the cloudy sky. Among them were some cypresses and yews that still wore their shaggy gray-green coats, but most were bare. A weirdly twisted little tree, hardly more than a bush, stood in the corner, surrounded by a carpet of round yellow leaves. The old slave walked slowly toward the bush and began to rake its leaves in among the others.

"Have you lived in this house long?" I asked.

"For three years. I cashed in the farm Sulla gave me and bought this place. I retired before the fighting was finished. My leg was crippled. Another wound made my sword arm useless. My shoulder still hurts me now and again, especially at this time of year, when the weather turns cold. This is a bad time of year, all around." He grimaced, whether at a phantom pain in his shoulder or at phantoms in the air I could not tell. "When did you first see the lemures?" I asked. Since the man insisted on taking my time, there was no point in being subtle.

"Just after I moved into this house."

"Perhaps the lemures were here before you arrived."

"No," he said gravely. "They must have followed me here." He limped toward the brazier, stooped stiffly, gathered up a handful of leaves and scattered them on the fire. "Only a little at a time," he said softly. "Wouldn't want to be careless with a fire in the garden. Besides, it makes the pleasure last. A little today, a little more tomorrow. Burning leaves reminds me of boyhood."