Изменить стиль страницы

"Yeah." Howard nodded, smiled, and showed large square teeth. "They're doing a lot of analysis, looking at people coming and going through the port, that sort of thing. Computer stuff. Looking at people we know who are close to the Russians. We've been keeping up with the Duluth police through the office here, in Minneapolis-but when we heard that you were going up there, we thought we'd talk to you directly."

"About?"

"About what you find, if anything. What you think. What you suppose. We're interested in speculation," he said. "We won't interfere with your investigation and if you catch the killer, that's fine. But if you find anything else that might suggest a Russian intelligence operation-if you find anything at all-we'd like to hear about it before the newspapers. For your protection and the protection of our people up there."

"Have your guys picked up anything on the murder?"

"We poke around and hear all this stuff," Peyton said. "We hear that the dead guy was an intelligence agent. We hear that he really was a sailor. We hear that he may have had a connection with the Russian Mafia, or that he was operating for his old man in the oil business. We hear all this stuff, and I'd give you even money that he picked up the wrong woman in some beer joint and got himself shot. But we just don't know."

"The shells that Duluth picked up were older than I am," Lucas said. "That does sound like a beer-joint job."

"But it was one in the heart and two in the head, dead-on, and that sounds like a pro," Howard replied. "There was no heat-of-passion. He was ambushed. He was hit."

"But if it was an assassination, why'd they roll him?" Peyton asked Howard. "Computer disks? What?"

"I don't know," Howard said. "Could be anything. But if they were planning to roll him, why'd they take him in the middle of the biggest lit-up area out there? The cab driver says he dropped him off in the dark, where that track ended. If they'd hit him there, they might not have found him yet. They could have rolled him in peace."

Silence.

Then Peyton said, "Americans didn't like nine-millimeter pistols in the fifties, back when the shells were made. I mean, there were war souvenirs around, Lugers and P-38s and so on, but not many Americans were buying nine millimeters as new guns."

"What does that mean?" Lucas asked.

"It means that if an American did it, it was an odd gun to have around. But the Russians had a lot of nines, especially after the war. Maybe one was stashed on the ship, but never used. The ship was almost as old as the shells. That makes some kind of sense to me," Peyton said.

"But the shells were American," Howard said.

"But the guy on the ship didn't hear any shots, which suggests the weapon was silenced, which suggests it was a pro job," Peyton said.

Lucas was amused. "You guys are arguing both sides of this," he said.

"We're confused," Howard said. "We keep going around in circles. This killing was weird. That's why it'd be nice if you'd stay in touch. We'd really like to know what's going on."

Lucas nodded. "Sure."

Another long pause.

"You don't sound enthusiastic," Howard said.

Lucas stood up, took a turn around his chair, jingling change in his pockets. "I gotta ask," he said. "What are the chances that your guys did it? You know, that the guy had the plans to the moon rocket taped to his dick and somebody in the CIA killed him, and pulled his pants down to get the plans. What I'm asking is… what if we did it?"

Howard shook his head. "We didn't."

"Boy Scout's honor?" Lucas asked skeptically.

"You'll have to take my word for it-but I checked," Howard said. "Our people don't really kill other people. And if we did, you're about the last guy we'd want investigating it."

Flattery, Lucas thought; makes you feel warm and fuzzy, unless it makes you feel manipulated and used.

"So I see these guys on TV, CIA guys, they've got Ml6s and they're wearing these rag things on their heads…"

"We don't kill people. Not on this kind of deal," Howard insisted. "We have paramilitaries, you'd see them in Afghanistan or Iraq, everybody knows that. But we don't do murder. If somebody did, I'd know about it. You can't keep that kind of thing secret."

"Not even in the CIA?"

"Nowhere. They'd be shit-faced panicked and I'd get a feel, you know? All I got from this one was confusion. Nobody at the CIA even knew who this asshole was, until we told them. And we didn't pay any attention until the Russians called us up."

"Which makes it less likely that it's a big secret mission," Lucas said. "The Russians calling up like that."

"You'd think so," said Howard. "But Russia is so fucked up right now that their right hand doesn't know what their left hand is doing. Maybe the wrong hand is the one that's calling us up."

They thought about that for a moment, then Lucas asked Peyton, "Anything else?"

Peyton said, "We've got a young guy up there, named Andy Harmon. He's coordinating with a couple of our auditors. He's a book guy-but he can get to me or Barney in a hurry. If you need phone checks, or research, like that, we'd be happy to help. Something we can do on a computer. If it gets serious, then we can put some guys in."

"You got six zillion guys…" Lucas said.

"All but three of them are reading Terrorism for Dummies books. The whole goddamn bureau…" His voice trailed away; he didn't want to say it out loud. "Anyway, we don't have a lot of time for a small-change antique Russian operation."

Lucas shrugged. "Okay. I'll stay in touch."

"Our guy will call you when you get there," said Howard. "He'll give you some contact numbers. Good luck."

A whole lot of nothin' going on, Lucas thought, as he checked out of the place. Nothing but a murder. Small change.

Back home again, Lucas finished packing, kissed Weather and the baby, and talked to the housekeeper about dealing with the garage-door contractor. She told him not to worry.

At ten o'clock, as Weather was going to bed-she got up early every day that she operated, and that was almost every weekday-Lucas tossed a duffel bag on the passenger seat of his Acura truck, slipped an aging Black Crowes album into the CD player, and headed up I-35 for Duluth.

Spies, he thought.

Chapter 3

Carl Walther was hunting. In black jeans, a Mossy Oak camouflage shirt, and a ball cap, he moved almost invisibly through the night, closing in on the woman as she trudged down West Fourth Street, pushing her shopping cart with a rattle-bang-bang-bang over the cracked sidewalk.

He liked the night: liked the cool air, the silence, the odors of foliage and damp soil that rose in the darkness. Liked the taste of salt in his mouth as he completed the stalk.

He remembered the knife, remembered the slash she'd taken at him. He could feel the tightness in his arm, the wound still healing. He told himself to run cool: but the fact was, he felt almost nothing. Grandpa still worried that he might become tense, that he might panic, that he might somehow be overwhelmed by his mission. Wouldn't happen. He listened to his heart. Seventy-two beats a minute. He might be watching the evening news; he smiled at his own cool.

There were a couple of girls at school who would be surprised to see him like this, swift, dark, deadly. He could feel how impressed they would be, if they knew. He had a little fantasy of a girl being told, saying, Carl? Our Carl? There was always something about him, his eyes, like a tiger's…

He pushed the fantasy away as he moved down under the row of yellow lights like a shadow on the wall, listening to the racket of the woman's shopping cart, bang, spang, rattle and knock. He'd spotted her earlier in the day. As soon as he saw the long coat, he knew he'd found her. He remembered the wool, the strange hairy feeling of wool on a warm summer's night.