Изменить стиль страницы

I laughed and set my chin atop her tilted head. "You don't think he's lying dead somewhere in a puddle of horse piss, then?"

"He would not be so foolish as to put himself in the position to end up so."

"Why not? And why would I?"

"Because he is the heir of the Stessa metri. Heirs of wealthy, powerful people only rarely go into rank alleys with puddles of horse piss in them so that they can be killed."

"But I would? And I'm not?"

"You have. And I think even if you are the metri's grandson, she prefers Herakleio in the role."

"Thank you very much."

"You're the jhihadi, Tiger; isn't that enough? Or must you be wealthy, too?"

"Isn't it a rule that the jhidadi should be rich? I mean, what's good about being a messiah if you can't afford to enjoy it?" I patted her head. "Not that you believe I am the jhihadi, mind you."

"Well," she said thoughtfully, "I doubt very many jhihadis end up dead in puddles of horse piss."

"Lo, I am saved." Something occurred to me then. "Um."

Del, having heard that opening before, lifted her head and looked at me warily. "Yes?"

"We don't exactly speak the language of the locals."

"Not exactly, no. Not even inexactly."

"Then how are we supposed to tell the molah-man where to go?"

"Tiger," she chided, "you've never had any trouble telling people where to go."

"Hah," I said dutifully. "You don't suppose he's just going to stop at every one, do you?"

"Well, that would be a way of making sure we found the proper winehouse."

I eyed her sidelong. "You surprise me, bascha. I never thought I'd hear you describe any cantina-or wine-house-as 'proper.' "

Her turn to say "hah," which she did. Then, "We could split up."

That jerked my head around. "You expect me to let you go into a slew of winehouses in a strange land by yourself? "

Del arched pale brows eloquently. "And just what do you think I did when I first began looking for the sword-dancer known as the Sandtiger?"

Since Del had in fact eventually found me in a cantina, I couldn't exactly come up with a good retort. So I scowled ferociously.

"Besides," she went on ominously, "I don't expect you to 'let' me do anything."

"Well, no …" I knew better than to argue that point. "But think about it, bascha. You don't even speak the language."

"The language of the sword is known in all lands-" she began. And stopped. "Oh."

"Oh," I agreed; neither of us had one. "Look, I know the 'little rabbit' can bite-"

" 'Little,' " she muttered derisively; because, of course, she isn't.

"-but it's not exactly wise for the rabbit to walk right into the mews when the hawks are very hungry. There's only so much teeth can do against talons."

"But Skandi is not the South. It may well be that Skandic hawks would treat a Northern rabbit with honor and decorum."

"Male hawks full of liquor, and a lone female rabbit?"

"Why, Tiger …" Blue eyes were stretched very wide. "Are you suggesting men full of liquor might behave toward a woman in ways less than kind?"

I sniffed audibly. "Kinder than a gaggle of women gathering together after the men have left."

Del batted her eyes. "But we're only rabbits, Tiger. What can rabbits do?"

"Precisely my point," I declared firmly. "Which I guess means we aren't splitting up to look for Herakleio."

Del, who doesn't lose as often-or as well-as she wins, subsided into glowering silence the rest of the way to town.

TWENTY

WINEHOUSES the world over, whatever they may be called, bear a striking resemblance to one another. There are almost never any windows, no source of natural light; illumination is left to lamps, lanterns, candles fueled by bad oil, worse tallow, and cheap wicks. Each winehouse smells the same, too: of whatever liquor is served, of oil, smoke, grease, the tang of unwashed bodies, cheap perfume, and bad food, be it on the table, in the body, or issuing therefrom at either end.

As Del had predicted, this portion of the city was indeed pretty much comprised of winehouses every other building. The molah-man deposited us at the end of a beaten, stony pathway that wound its way through the moon-washed buildings, possibly even leading into alleys full of horse piss. From there we walked.

"Pick a place, any place," I muttered.

Del obliged. "This one."

In we went. And to a man-and even to the women-everyone stared.

In the South, in the Desert, it would have been me they stared at. But here in Skandi I looked very much like everyone else. It was Del they stared at.

But then, everyone stares at Del every chance they get.

"Hawks," I muttered, "weighing out the flesh."

I felt Del's amusement. "Enough flesh on this rabbit."

"But tough," I said disparagingly.

She grinned. "Do you see him?"

"No. But let's ask around." I eyed the crowd and raised my voice. I knew next to nothing of Skandic, save three important words. "Herakleio," I announced. "Stessa. Metri."

Nothing. Except for stares. Only eventually did the discussions began, low-voiced, curious and suspicious. But none of them was addressed to us, and no answers were forthcoming.

"Next?" Del murmured.

Next indeed. And the next after that, and the next after that.

"Why," I complained as we headed to Winehouse Number Five, "did we not bring Simonides with us? He speaks the lingo."

"Or the captain."

"Or even the metri."

Del laughed. "I doubt she would have come!"

"Maybe what she needs is a night out on the town."

"You're talking about the woman who may well be your grandmother, Tiger."

"Well, who says she wouldn't enjoy it? Especially if she's my grandmother."

"Here." She gestured to another deep-set door. "Shall we ask-"

Del never got to finish her question because a body came flying out of the winehouse.

"This could be the place," I murmured, as the body picked itself up off the ground. Since it was right there, convenient to queries, I took advantage of the moment. "Herakleio," I said, "Stessa metri."

The body staggered, stared at me blearily, wobbled its way back into the winehouse. Sounds of renewed fighting issued from the place.

"Could be," I muttered, and stepped up close to the open doorway.

Del cleverly used me as a shield against anything else the doorway might disgorge. "Do you see him?"

"Not yet. He could be in the middle of it, or else not here at all."

"Do you want to go in?"

"Not until the bodies and furniture stop flying around."

They did, and it did, and eventually I poked my head in warily.

"Well?" Del asked.

"Not that I can tell. Just the usual mess." I withdrew my head. "I don't know that he'd be here in the dregs of the town, anyway."

"The molah-man was told to bring us to the places Herakleio habituates."

"Well, it could be that he likes to rub rump and shoulders with the scum of the world-" I stepped back quickly as someone punctuated the end of the fight by hurling a broken piece of chair in my direction. Or possibly part of a table. "-or not," I finished hastily, picking splinters out of my hair. "Let's move on. I don't see him in here."

A little later as we walked the circuitous tracks throughout the city, poking our heads inside various winehouse doors, Del made the observation that perhaps I was not feeling myself. After assuring her I did indeed feel very much myself, I inquired as to what prompted that observation.

"Because you're not drinking in any of these wine-houses."

"Possibly because I don't know enough of the language to ask for a drink."

"Oh, surely not," Del retorted. "No man I ever knew needed to speak the language to ask for liquor."

"And how many men is that?"