Изменить стиль страницы

They had reached the car, but she did not get in.

"Miss Taggart, you weren't hurt badly, were you? Did you say you crashed, but it wasn't serious?"

"No, not serious at all. I'll be able to get along without Mr. Mulligan's car by tomorrow—and in a day or two I won't need this thing, either." She swung her cane and tossed it contemptuously into the car.

They stood in silence; she was waiting.

"The last long-distance call I made from that station in New Mexico," he said slowly, "was to Pennsylvania. I spoke to Hank Rearden.

I told him everything I knew. He listened, and then there was a pause, and then he said, 'Thank you for calling me.' " Kellogg's eyes were lowered; he added, “I never want to hear that kind of pause again as long as I live."

He raised his eyes to hers; there was no reproach in his glance, only the knowledge of that which he had not suspected when he heard her request, but had guessed since.

"Thank you," she said, and threw the door of the car open. "Can I give you a lift? I have to get back and get dinner ready before my employer comes home."

It was in the first moment of returning to Galt's house, of standing alone in the silent, sun-filled room, that she faced the full meaning of what she felt. She looked at the window, at the mountains barring the sky in the east. She thought of Hank Rearden as he sat at his desk, now, two thousand miles away, his face tightened into a retaining wall against agony, as it had been tightened under all the blows of all his years—and she felt a desperate wish to fight his battle, to fight for him, for his past, for that tension of his face and the courage that fed it—as she wanted to fight for the Comet that crawled by a last effort across a desert on a crumbling track. She shuddered, closing her eyes, feeling as if she were guilty of double treason, feeling as if she were suspended in space between this valley and the rest of the earth, with no right to either.

The feeling vanished when she sat facing Galt across the dinner table. He was watching her, openly and with an untroubled look, as if her presence were normal—and as if the sight of her were all he wished to allow into his consciousness.

She leaned back a little, as if complying with the meaning of his glance, and said dryly, efficiently, in deliberate denial, "I have checked your shirts and found one with two buttons missing, and another with the left elbow worn through. Do you wish me to mend them?"

"Why, yes—if you can do it.”

"I can do it."

It did not seem to alter the nature of his glance; it merely seemed to stress its satisfaction, as if this were what he had wished her to say —except that she was not certain whether satisfaction was the name for the thing she saw in his eyes and fully certain that he had not wished her to say anything.

Beyond the window, at the edge of the table, storm clouds had wiped out the last remnants of light in the eastern sky. She wondered why she felt a sudden reluctance to look out, why she felt as if she wanted to cling to the golden patches of light on the wood of the table, on the buttered crust of the rolls, on the copper coffee pot, on Galt's hair —to cling as to a small island on the edge of a void.

Then she heard her own voice asking suddenly, involuntarily, and she knew that this was the treason she had wanted to escape, "Do you permit any communication with the outside world?"

"No."

"Not any? Not even a note without return address?"

"No."

"Not even a message, if no secret of yours were given away?"

"Not from here. Not during this month. Not to outsiders at any time,"

She noticed that she was avoiding his eyes, and she forced herself to lift her head and face him. His glance had changed; it was watchful, unmoving, implacably perceptive. He asked, looking at her as if he knew the reason of her query, "Do you wish to ask for a special exception?"

"No," she answered, holding his glance.

Next morning, after breakfast, when she sat in her room, carefully placing a patch on the sleeve of Galt's shirt, with her door closed, not to let him see her fumbling effort at an unfamiliar task, she heard the sound of a car stopping in front of the house.

She heard Galt's steps hurrying across the living room, she heard him jerk the entrance door open and call out with the joyous anger of relief: "It's about time!"

She rose to her feet, but stopped: she heard his voice, its tone abruptly changed and grave, as if in answer to the shock of some sight confronting him: "What's the matter?"

"Hello, John," said a clear, quiet voice that sounded steady, but weighted with exhaustion.

She sat down on her bed, feeling suddenly drained of strength: the voice was Francisco's.

She heard Galt asking, his tone severe with concern, "What is it?"

"I'll tell you afterwards."

"Why are you so late?"

"I have to leave again in an hour."

"To leave?"

"John, I just came to tell you that I won't be able to stay here this year."

There was a pause, then Galt asked gravely, his voice low, "Is it as bad as that—whatever it is?"

"Yes. I . . . I might be back before the month is over. I don't know." He added, with the sound of a desperate effort, "I don't know whether to hope to be done with it quickly or . . . or not,"

"Francisco, could you stand a shock right now?"

"I? Nothing could shock me now."

"There's a person, here, in my guest room, whom you have to see.

It will be a shock to you, so I think I'd better warn you in advance that this person is still a scab."

"What? A scab? In your house?"

"Let me tell you how—"

"That's something I want to see for myself!"

She heard Francisco's contemptuous chuckle and the rush of his steps, she saw her door flung open, and she noticed dimly that it was Galt who closed it, leaving them alone.

She did not know how long Francisco stood looking at her, because the first moment that she grasped fully was when she saw him on his knees, holding onto her, his face pressed to her legs, the moment when she felt as if the shudder that ran through his body and left him still, had run into hers and made her able to move.

She saw, in astonishment, that her hand was moving gently over his hair, while she was thinking that she had no right to do it and feeling as if a current of serenity were flowing from her hand, enveloping them both, smoothing the past. He did not move, he made no sound, as if the act of holding her said everything he had to say.

When he raised his head, he looked as she had felt when she had opened her eyes in the valley: he looked as if no pain had ever existed in the world. He was laughing.

"Dagny, Dagny, Dagny"—his voice sounded, not as if a confession resisted for years were breaking out, but as if he were repeating the long since known, laughing at the pretense that it had ever been unsaid —"of course I love you. Were you afraid when he made me say it?

I'll say it as often as you wish—I love you, darling, I love you, I always will—don't be afraid for me, I don't care if I'll never have you again, what does that matter?—you're alive and you're here and you know everything now. And it's so simple, isn't it? Do you see what it was and why I had to desert you?" His arm swept out to point at the valley. "There it is—it's your earth, your kingdom, your kind of world—Dagny, I've always loved you and that I deserted you, that was my love."

He took her hands and pressed them to his lips and held them, not moving, not as a kiss, but as a long moment of rest—as if the effort of speech were a distraction from the fact of her presence, and as if he were torn by too many things to say, by the pressure of all the words stored in the silence of years.

"The women I chased—you didn't believe that, did you? I've never touched one of them—but I think you knew it, I think you've known it all along. The playboy—it was a part that I had to play in order not to let the looters suspect me while I was destroying d'Anconia Copper in plain sight of the whole world. That's the joker in their system, they're out to fight any man of honor and ambition, but let them see a worthless rotter and they think he's a friend, they think he's safe—safe!—that's their view of life, but are they learning!—are they learning whether evil is safe and incompetence practical! . . .