Изменить стиль страницы

She snapped the question at his face, as if hoping to catch him unprepared: "That's the Fifth Concerto by Richard Halley, isn't it?"

"Yes."

"When did he write it?"

"Why don't you ask him that in person?"

"Is he here?"

"It's he who's playing it. That's his house."

"Oh . . . !"

"You'll meet him, later. He'll be glad to speak to you. He knows that his works are the only records you like to play, in the evening, when you are alone."

"How does he know that?"

"I told him."

The look on her face was like a question that would have begun with "How in hell . . . ?"—but she saw the look of his eyes, and she laughed, her laughter giving sound to the meaning of his glance.

She could not question anything, she thought, she could not doubt, not now—not with the sound of that music rising triumphantly through the sun-drenched leaves, the music of release, of deliverance, played as it was intended to be played, as her mind had struggled to hear it in a rocking coach through the beat of wounded wheels—it was this that her mind had seen in the sounds, that night—this valley and the morning sun and—And then she gasped, because the trail had turned and from the height of an open ledge she saw the town on the floor of the valley.

It was not a town, only a cluster of houses scattered at random from the bottom to the rising steps of the mountains that went on rising above their roofs, enclosing them within an abrupt, impassable circle.

They were homes, small and new, with naked, angular shapes and the glitter of broad windows. Far in the distance, some structures seemed taller, and the faint coils of smoke above them suggested an industrial district. But close before her, rising on a slender granite column from a ledge below to the level of her eyes, blinding her by its glare, dimming the rest, stood a dollar sign three feet tall, made of solid gold. It hung in space above the town, as its coat-of-arms, its trademark, its beacon—and it caught the sunrays, like some transmitter of energy that sent them in shining blessing to stretch horizontally through the air above the roofs, "What's that?" she gasped, pointing at the sign.

"Oh, that's Francisco's private joke."

"Francisco—who?" she whispered, knowing the answer.

"Francisco d'Anconia."

"Is he here, too?"

"He will be, any day now."

"What do you mean, his joke?"

"He gave that sign as an anniversary present to the owner of this place. And then we all adopted it as our particular emblem. We liked the idea."

"Aren't you the owner of this place?"

"I? No." He glanced down at the foot of the ledge and added, pointing, "There's the owner of this place, coming now."

A car had stopped at the end of a dirt road below, and two men were hurrying up the trail. She could not distinguish their faces; one of them was slender and tall, the other shorter, more muscular. She lost sight of them behind the twists of the trail, as he went on carrying her down to meet them.

She met them when they emerged suddenly from behind a rocky corner a few feet away. The sight of their faces hit her with the abruptness of a collision.

"Well, I'll be goddamned!" said the muscular man, whom she did not know, staring at her.

She was staring at the tall, distinguished figure of his companion: it was Hugh Akston.

It was Hugh Akston who spoke first, bowing to her with a courteous smile of welcome. "Miss Taggart, this is the first time anyone has ever proved me wrong, I didn't know—when I told you you'd never find him —that the next time I saw you, you would be in his arms."

"In whose arms?"

"Why, the inventor of the motor."

She gasped, closing her eyes; this was one connection she knew she should have made. When she opened her eyes, she was looking at Galt, He was smiling, family, derisively, as if he knew fully what this meant to her.

"It would have served you right if you'd broken your neck!" the muscular man snapped at her, with the anger of concern, almost of affection. "What a stunt to pull—for a person who'd have been admitted here so eagerly, if she'd chosen to come through the front door!"

"Miss Taggart, may I present Midas Mulligan?" said Galt.

"Oh," she said weakly, and laughed; she had no capacity for astonishment any longer. "Do you suppose I was killed in that crash—and this is some other kind of existence?"

"It is another kind of existence," said Galt. "But as for being killed, doesn't it seem more like the other way around?"

"Oh yes," she whispered, "yes . . ." She smiled at Mulligan. "Where is the front door?"

"Here," he said, pointing to his forehead.

"I've lost the key," she said simply, without resentment. "I've lost all keys, right now."

"You'll find them. But what in blazes were you doing in that plane?"

"Following."

"Him?" He pointed at Galt.

"Yes."

"You're lucky to be alive! Are you badly hurt?"

"I don't think so."

"You'll have a few questions to answer, after they patch you up." He turned brusquely, leading the way down to the car, then glanced at Galt. "Well, what do we do now? There's something we hadn't provided for: the first scab."

"The first . . . what?" she asked.

"Skip it," said Mulligan, and looked at Galt. "What do we do?"

"It will be my charge," said Galt. "I will be responsible. You take Quentin Daniels."

"Oh, he's no problem at all. He needs nothing but to get acquainted with the place. He seems to know all the rest,"

"Yes. He had practically gone the whole way by himself." He saw her watching him in bewilderment, and said, "There's one thing I must thank you for, Miss Taggart: you did pay me a compliment when you chose Quentin Daniels as my understudy. He was a plausible one."

"Where is he?" she asked. "Will you tell me what happened?"

"Why, Midas met us at the landing field, drove me to my house and took Daniels with him. I was going to join them for breakfast, but I saw your plane spinning and plunging for that pasture. I was the closest one to the scene."

"We got here as fast as we could," said Mulligan. "I thought he deserved to get himself killed—whoever was in that plane. I never dreamed that it was one of the only two persons in the whole world whom I'd exempt."

"Who is the other one?" she asked.

"Hank Rearden."

She winced; it was like a sudden blow from another great distance.

She wondered why it seemed to her that Galt was watching her face intently and that she saw an instant's change in his, too brief to define.

They had come to the car. It was a Hammond convertible, its top down, one of the costliest models, some years old, but kept in the shining trim of efficient handling. Galt placed her cautiously in the back seat and held her in the circle of his arm. She felt a stabbing pain once in a while, but she had no attention to spare for it. She watched the distant houses of the town, as Mulligan pressed the starter and the car moved forward, as they went past the sign of the dollar and a golden ray hit her eyes, sweeping over her forehead.

"Who is the owner of this place?" she asked.

"I am," said Mulligan.

"What is he?" She pointed to Galt.

Mulligan chuckled. "He just works here."

"And you, Dr. Akston?" she asked.

He glanced at Galt, "I'm one of his two fathers, Miss Taggart. The one who didn't betray him."

"Oh!" she said, as another connection fell into place. "Your third pupil?"

"That's right."

"The second assistant bookkeeper!" she moaned suddenly, at one more memory.

"What's that?"

"That's what Dr. Stadler called him. That's what Dr. Stadler told me he thought his third pupil had become."

"He overestimated," said Galt. "I'm much lower than that by the scale of his standards and of his world."

The car had swerved into a lane rising toward a lonely house that stood on a ridge above the valley. She saw a man walking down a path, ahead of them, hastening in the direction of the town. He wore blue denim overalls and carried a lunchbox. There was something faintly familiar in the swift abruptness of his Galt. As the car went past him, she caught a glimpse of his face—and she jerked backward, her voice rising to a scream from the pain of the movement and from the shock of the sight: "Oh, stop! Stop! Don't let him go!" It was Ellis Wyatt.