Eager to try, she snapped a stick off a snow-laden bush, trimmed all the side shoots off, and swished it from side to side like a rapier. lorek Byrnison sat back on his haunches and waited, forepaws in his lap. When she was ready, she faced him, but she didn't like to stab at him because he looked so peaceable. So she flourished it, feinting to right and left, not intending to hit him at all, and he didn't move. She did that several times, and not once did he move so much as an inch.
Finally she decided to thrust at him directly, not hard, but just to touch the stick to his stomach. Instantly his paw reached forward and flicked the stick aside.
Surprised, she tried again, with the same result. He moved far more quickly and surely than she did. She tried to hit him in earnest, wielding the stick like a fencer's foil, and not once did it land on his body. He seemed to know what she intended before she did, and when she lunged at his head, the great paw swept the stick aside harmlessly, and when she feinted, he didn't move at all.
She became exasperated, and threw herself into a furious attack, jabbing and lashing and thrusting and stabbing, and never once did she get past those paws. They moved everywhere, precisely in time to parry, precisely at the right spot to block.
Finally she was frightened, and stopped. She was sweating inside her furs, out of breath, exhausted, and the bear still sat impassive. If she had had a real sword with a murderous point, he would have been quite unharmed.
«I bet you could catch bullets,» she said, and threw the stick away. «How do you do that?»
«By not being human,» he said. «That's why you could never trick a bear. We see tricks and deceit as plain as arms and legs. We can see in a way humans have forgotten. But you know about this; you can understand the symbol reader.»
«That en't the same, is it?» she said. She was more nervous of the bear now than when she had seen his anger.
«It is the same,» he said. «Adults can't read it, as I understand. As I am to human fighters, so you are to adults with the symbol reader.»
«Yes, I suppose,» she said, puzzled and unwilling. «Does that mean I'll forget how to do it when I grow up?»
«Who knows? I have never seen a symbol reader, nor anyone who could read them. Perhaps you are different from others.» He dropped to all fours again and went on gnawing his meat. Lyra had unfastened her furs, but now the cold was striking in again and she had to do them up. All in all, it was a disquieting episode. She wanted to consult the alethiome-ter there and then, but it was too cold, and besides, they were calling for her because it was time to move on. She took the tin boxes that lorek Byrnison had made, put the empty one back into Farder Coram's kit bag, and put the one with the spy-fly in it together with the alethiometer in the pouch at her waist. She was glad when they were moving again.
The leaders had agreed with Lee Scoresby that when they reached the next stopping place, they would inflate his balloon and he would spy from the air. Naturally Lyra was eager to fly with him, and naturally it was forbidden; but she rode with him on the way there and pestered him with questions. «Mr. Scoresby, how would you fly to Svalbard?» «You'd need a dirigible with a gas engine, something like a zeppelin, or else a good south wind. But hell, I wouldn't dare. Have you ever seen it? The bleakest barest most inhospitable godforsaken dead end of nowhere.»
«I was just wondering, if lorek Bymison wanted to go back…» «He'd be killed. lorek's in exile. As soon as he set foot there, they'd tear him to pieces.»
«How do you inflate your balloon, Mr. Scoresby?» «Two ways. I can make hydrogen by pouring sulfuric acid onto iron filings. You catch the gas it gives off and gradually fill the balloon like that. The other way is to find a ground-gas vent near a fire mine. There's a lot of gas under the ground here, and rock oil besides. I can make gas from rock oil, if I need to, and from coal as well; it's not hard to make gas. But the quickest way is to use ground gas. A good vent will fill the balloon in an hour.»
«How many people can you carry?»
«Six, if I need to.»
«Could you carry lorek Byrnison in his armor?»
«I have done. I rescued him one time from the Tartars, when he was cut off and they were starving him out—that was in the Tunguska campaign; I flew in and took him off. Sounds easy, but hell, I had to calculate the weight of that old boy by guess-work. And then I had to bank on finding ground gas under the ice fort he'd made. But I could see what kind of ground it was from the air, and I reckoned we'd be safe in digging. See, to go down I have to let gas out of the balloon, and I can't get airborne again without more. Anyway, we made it, armor and all.»
«Mr. Scoresby, you know the Tartars make holes in people's heads?»
«Oh, sure. They've been doing that for thousands of years. In the Tunguska campaign we captured five Tartars alive, and three of them had holes in their skulls. One of them had two.»
«They do it to each other?»
«That's right. First they cut partway around a circle of skin on the scalp, so they can lift up a flap and expose the bone. Then they cut a little circle of bone out of the skull, very carefully so they don't penetrate the brain, and then they sew the scalp back over.»
«I thought they did it to their enemies!»
«Hell, no. It's a great privilege. They do it so the gods can talk to them.»
«Did you ever hear of an explorer called Stanislaus Grumman?»
«Grumman? Sure. I met one of his team when I flew over the Yenisei River two years back. He was going to live among the Tartar tribes up that way. Matter of fact, I think he had that hole in the skull done. It was part of an initiation ceremony, but the man who told me didn't know much about it.»
«So…If he was like an honorary Tartar, they wouldn't have killed him?»
«Killed him? Is he dead then?»
«Yeah. I saw his head,» Lyra said proudly. «My father found it. I saw it when he showed it to the Scholars at Jordan College in Oxford. They'd scalped it, and all.»
«Who'd scalped it?»
«Well, the Tartars, that's what the Scholars thought….But maybe it wasn't.»
«It might not have been Grumman's head,» said Lee Scoresby. «Your father might have been misleading the Scholars.»
«I suppose he might,» said Lyra thoughtfully. «He was asking them for money.»
«And when they saw the head, they gave him the money?»
«Yeah.»
«Good trick to play. People are shocked when they see a thing like that; they don't like to look too close.»
«Especially Scholars,» said Lyra.
«Well, you'd know better than I would. But if that was Grumman's head, I'll bet it wasn't the Tartars who scalped him. They scalp their enemies, not their own, and he was a Tartar by adoption.»
Lyra turned that over in her mind as they drove on. There were wide currents full of meaning flowing fast around her; the Gobblers and their cruelty, their fear of Dust, the city in the Aurora, her father in Svalbard, her mother….And where was she? The alethiometer, the witches flying northward. And poor little Tony Makarios; and the clockwork spy-fly; and lorek Byrnison's uncanny fencing…
She fell asleep. And every hour they drew closer to Bolvangar.