The Prosecutor wanted more details. “Did she work hard around the farm? And the house? Was she truthful, as far as you know? Did she respect you and your wife? Did she treat you with the courtesy and gratitude that she owed you?”

“Oh yes,” Stroban replied. “She was very careful.” He knew he must speak the exact truth, whatever it was. He had committed no wrong, so it could not harm him or his family.

The Prosecutor’s eyes widened. “Your choice of words suggests that you think she planned something evil from the beginning. Is that so?”

Stroban hesitated for a moment. He believed that she had, but it was only in the hindsight of what she had done. He had not known it then. He looked at her standing in her chains and wondered how he could have been so blind. It was his own innocence that had blinded him.

“No,” he admitted aloud. “I should not have implied that. I do not know what was in her mind. But she was attracted to poor Bertil from the start, that was plain. At the time I believed it was only recognition of his goodness. Everyone liked Bertil.” Emotion overcame him, and he was unable to regain control of himself for several minutes. He saw pity in the Judge’s eyes, and admiration, but neither would have anything to do with his decisions.

“Please continue,” the Prosecutor prompted. “How did the accused show this affection, precisely?”

Stroban forced himself to steady his voice. “She helped him around the farm.”

“How?”

“She was clever.” He said the word so it was half a curse. “She had ideas for improving things. And she was clever with figures, and measurements.” He said the last bitterly. It was measurements she had used to kill Bertil, although he still did not know how.

“She improved your yield?” the Judge interrupted, leaning forward over the ancient bench, his sleeve hiding some of the runes on it. “She made life easier for you, better?”

Stroban felt a surge of anger. He was making her sound good! “For a while,” he admitted. “Oh, she was clever!”

The Prosecutor was annoyed. It showed in his expression and the nervous clenching and unclenching of his fists. This was his territory, and the Judge was trespassing. “Were you grateful for this help?” he cut across. “Did you wish it?”

“At the time, of course we were,” Stroban said.

“All of you? Your wife Enella and your daughter-in-law, Korah, as well?”

“Of course.”

“You all trusted the accused?” He pointed to where she stood, her face white, her eyes hollow and frightened even though her head was still high. Did she yet realise that there was no escape for her?

“Yes,” Stroban answered. “Why should we not?”

“Indeed. Tell us what happened to change your mind?”

Stroban felt his stomach twisting with the pain of memory, and yet he was on the brink of finding justice. It was up to him, his word, his saying what was right and true. He must be exact.

“There was a quarrel between Korah and Anaya, the accused.” He avoided looking at her now. “I didn’t know what it was about at the time…”

“Korah will tell us,” the Prosecutor assured him. “Please go on.”

Stroban obeyed. “A few days later there was a more serious quarrel. That same evening Anaya said that if Bertil did not do as she had told him to, then the barn roof would cave in and kill him.” He could barely say the words. The scene was carved indelibly in his mind, Anaya standing in the kitchen, her hair wound in a copper red ribbon, the sun warming her face, the smells of cooking around them, the door open to the yard beyond and the lowing of the cattle in the distance. It was another world from this. They could not then have imagined the horror that awaited them.

The court was silent, faces still with fear.

“And how did Bertil reply to her?” the Prosecutor asked.

“He said she was wrong,” Stroban whispered. “My poor son! He had no idea.” His voice caught in a sob. “He didn’t believe in witchcraft.”

There was a shudder around the room. People shifted in their seats, closer to loved ones.

“But you do?” the Prosecutor insisted.

Stroban was angry, and afraid. He looked at the Judge and saw anger in him too, at the stupidity of the question, perhaps? Then he saw something else in the high-boned, curious face, passionate one moment, ascetic the next. It was a long, breathless moment before he understood that it also was fear. He had tasted the power of sorcery, and he knew there was nothing to protect ordinary men except righteousness and the exact observance of the law.

But if the Judge knew that, really knew it, then there was hope for them. He squared his shoulders and lifted his chin. “Of course I do! But I know that just men, obedient men, can defeat it!”

There was a murmur of admiration around the room, like a swell of the tide. Faces turned to the accused, tight with hatred and fear.

“Had you ever thought before that the barn roof would collapse?” the Prosecutor asked.

“Of course not!” Stroban was angry. “It rests on a great post, thick as a tree trunk!”

“Was anyone in the barn when this happened, apart from your son?”

“No, just Bertil, and one of the oxen.”

“I see. Thank you. The Defender may wish to ask you something.”

Stroban turned to face the young man who now rose to his feet. He was a complete contrast to the Prosecutor. Far from being arrogant, he looked full of doubt, even confused, as if he had no idea what he was going to say or do.

And indeed he did not. The whole proceeding was out of his control. When he had spoken with Anaya earlier he had believed her when she had said she was innocent. Now he did not know what to think, nor did he have any faith in himself to achieve a just trial for her. Perhaps the Judge would help him? But when he looked at the Judge, his long, pale face seemed as utterly confused as he was himself.

The Defender turned to Stroban, cleared his throat and began. “We are deeply sorry for your grief.” He hesitated. He must say something to the point, but what? “Where was the accused when this tragedy happened?”

Stroban’s face was a mask of anger, his voice high-pitched. “You say ‘tragedy’ as if it were a natural happening! It was witchcraft! She made the roof fall in, exactly as she told him she would, if he did not submit to her lust. But he was a righteous man, and he refused, so she killed him!”

There was a shiver of horror around the room. People reached for amulets.

The Defender turned to the Judge for help, but the Judge did nothing. He seemed just as lost and overwhelmed. The Defender turned back to Stroban. “I asked you where was she?”

“I don’t know,” Stroban said sullenly. “Out in the fields somewhere, she told us.”

“Not in the barn?”

“Of course not! She didn’t need to be there to make it happen. Don’t you know anything about sorcery?”

“No, I don’t. Perhaps you would be good enough to instruct me?”

Stroban’s cheeks flamed. “I know nothing either! What do you think I am? But it is powerful and wicked, and all good people who love truth and the law must fight against it with every strength they have. We must see that justice is done. It is our only protection.”

There were nods of agreement, a mixture of fear and an attempt at assurance.

The Defender knew he would accomplish nothing with Stroban. It would be better to wait for his wife.

But when the Prosecutor called Enella she echoed exactly what her husband had said, almost in the same words. The Prosecutor sat down again, wholly satisfied.

The Defender rose. “You agreed that the accused was very fond of your son,” he began, not quite sure where he intended the question to lead. He glanced at Anaya, and saw a strange kind of peace in her eyes. He turned back to Enella. “In what ways did she show this?”

Enella was confused. “Why… the usual ways, I suppose.”

“And what are they?” he pressed.