Изменить стиль страницы

Hale had to keep focusing his eyes to remember where he had come to. When his vision blurred, he seemed again to be dozing over his one-time pads in the janitor’s room on the roof of the house in the Rue le Regrattier, dimly aware that there was an emergency and that he should hurry down the stairs to Elena’s room and awaken her; and he imagined that Jimmie Theodora, black-haired and somehow younger than Hale now, was giving him instructions he should be paying attention to, in the office in Whitehall Court with the candlestick telephones on the wall and the models of airplanes and submarines serving as bookends in the cluttered shelves on the wall; and finally the murmur of the Khan’s words blurred away into the remembered voices of his grandfather and his mother, quarreling about some troubling passage in Scripture, and-in the moments before consciousness left him-he was weakly resolved to climb the narrow old stairs of the house in Chipping Campden and crawl into the old eighteenth-century box bed, and abandon himself at long last to dreamless sleep.

EPILOGUE. Declare

Moscow, 1964

Kim stole out and away, as unremarkable a figure as ever carried his own and a few score thousand other folks’ fate slung round his neck.

– Rudyard Kipling, Kim

Ah, Love! could thou and I with Fate conspire To grasp this sorry Scheme of Things entire, Would not we shatter it to bits-and then Re-mould it nearer to the Heart’s Desire!

– Omar Khayyám, The Rubáiyát,

Edward J. FitzGerald translation

Batsford House in Tunbridge Wells had been one of the English country homes that had been turned over to the SOE during the war, and the sweeping green lawn visible from the south kitchen window still showed the humps of bunkers and trenches that had been dug for infiltration practice and to keep German aircraft from landing. A dozen cows were visible in the middle distance now, cropping the grass around the old mounds. The morning sun was shining in brightly enough to show too the heating and water pipes that the SOE had installed along the high stone wall and ceiling, above even the unreachable topmost row of copper skillets, but the old man was grateful for those alterations. Somehow the mess officers had hung too a vast government-issue print of a cow in profile, with dotted lines outlining the various cuts of beef, right up under the ceiling, and no one had ever managed to take it down in the more than twenty years since.

The vaulted eighteenth-century ceiling arched thirty feet above the flagstone floor, and as he struck a match on the windowsill and puffed his pipe alight, Jimmie Theodora recalled several conferences that had been held right in this kitchen, at the battered old table that stretched across more than twenty feet of the space between the window and the huge fireplace. In January of 1944, when the south lawn had been a small village of snow-covered tents, Winston Churchill had met here with Theodora and Bertram Ramsey and Arthur Tedder to privately assess Eisenhower’s proposed SHAEF, the Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force that was to be run by the Americans, and to discuss the most-secret details of Operation Overlord, which five months later had been decisively put into effect as the Normandy invasion. And before that, twenty-year-old Andrew Hale had interviewed Turkish and Russian fugitives at this table, gradually assembling the history of the Russian involvement with eastern Turkey and Mount Ararat. Twenty years later, Operation Declare had finally been consummated and closed, and Theodora had at last been able to retire-at the age of seventy-three!-to tend the gardens here at his old ancestral home.

And now his retirement had been compromised. A cable from the SIS’s new headquarters in Century House on the south side of the Thames -Broadway Buildings no longer!-had arrived yesterday, and it appeared that MI5 was involved as well. It all promised no end of bother and embarrassment, and even some faint risk of legal trouble; and personal, face-to-face humiliation, if some hasty sort of establishment-of-truth couldn’t be arranged quickly in Helsinki.

In the forty-eight hours since receiving the cable Theodora had not tried to mobilize the old leave-behind networks to arrange it-not, he realized now, because of any admittedly valid doubts about the viability these days of the networks, but because he felt he deserved some degree of humiliation, even of punishment.

Andrew Hale had apparently walked into the British Embassy in Helsinki two days ago. He had dictated a cable to Century House, proposing terms according to which he would take a flight to Heathrow Airport outside London. More than a year after the successful termination of Operation Declare, Hale wanted to return to the United Kingdom.

On reflection, Theodora was not surprised to learn that Hale was still alive. In July of last year the Soviet paper Izvestia had announced that Kim Philby had been made a citizen of the Soviet Union, but Theodora knew too that Philby had been rushed to the Semenskoya clinic outside Moscow on the twenty-eighth of January, for treatment of a gunshot wound. That would have been Hale’s work, as ordered. And Hale’s had not been one of the burned, frozen bodies that had been recovered from below the Parrot glacier by the Turks last summer. That Hale could have disappeared for a year in the Middle East was hardly a surprising idea. Nor was Theodora surprised to learn that Hale wanted to come home, now, at the age of forty-two; he remembered that in the briefing at Number 10 Downing Street, fifteen months ago now, Hale had proposed retiring after Declare to the Cotswold village where he had grown up.

Hale was approaching the British secret services cautiously. Clearly he knew that he had been slated for verification as soon as the djinn had been slain on Mount Ararat.

It had certainly been obvious to Theodora that Hale could not go on being in the picture afterward. Theodora recalled his late-1962 conversation with the leveraged minister who gingerly sponsored the fugitive SOE, after the minister had objected to the idea of killing Hale: Think about it, man! Theodora had said. By agreeing to have Hale send Philby to Moscow with a skin-full of Shihab-shot, the Prime Minister is authorizing a pre-emptive strike against the Soviet Union! That’s what it is, if our math is correct. Nobody’s indoctrinated for this. We may have to kill you. I may have to kill myself. Even if Hale doesn’t succeed, he would be in a position to stir up enough old evidence to make it plausibly clear that we did attempt exactly that-and by demonstrably sorcerous means! The Prime Minister! McCone at the CIA wouldn’t give us Manhattan street maps, after that. Hale will be a hero if he can pull off this Ararat operation-but we’ve killed bigger heroes, famous ones, to keep this a secret.

It had been true then, a year and a half ago, and it was still true now. The SIS interrogation center wasn’t at Ham Common in Richmond anymore-with a pang Theodora recalled recruiting Hale into the SOE there, in the corridor outside the kitchen at Latchmere House, in February of 1942-but Hale would have to be lured back, and debriefed, and then given a Cold War hero’s retirement: a quiet, painless death, and the undisturbed, enduring disgrace of his last cover.

And Theodora would probably have to face Hale, before it was all over. He remembered the young ex-nun he had found in Cairo in 1924, living in a Misr al-Qadimah flat with her priceless illegitimate child, the issue of St. John Philby’s folly; and he remembered meeting that child again when the boy was seven years old, on the day his mother brought him to the SIS headquarters in Whitehall Court. Theodora recalled now that the boy Andrew had nearly passed out from hunger in that interview, having fasted since the previous midnight in order to take his first Catholic Communion. And Theodora could still recall the long conversation he had had with Hale in the ruins around St. Paul ’s Cathedral in the late summer of 1941, among the antique wildflowers whose entombed seeds had been liberated by the German bombs.