“Um.” Lenz looked thoughtfully at her for a moment, moving slightly in his seat to the gentle pitching of the clamjet as it rose and fell through the night sky. “Well,” he said, “we’ll see.” He smiled at her. “What shall we do with this night God has given us, Margie? It’s too late to think hard and too early to go to sleep. Want to watch the stars for awhile?”

“Exactly what I want,” she said, finishing the last of her drink and standing up. They made their way through the nearly empty lounge to the forward observation section and leaned against the padded rail. The clamjet was swooping gently over the rolling hills of West Virginia. Ahead of them Venus followed a crescent of a moon toward the horizon. After a while Lenz put his arm around her.

“Just checking,” he said. “Old Iron-Pants.”

Margie leaned against him contentedly enough. Lenz wasn’t a big man. He wasn’t particularly handsome either, but he was warm and muscular, and his arm around her felt good. There were worse ways of lobbying for votes than this, she reflected as she turned her face to his.

He came through. The full committee reported the bill out, and on a hot Georgia afternoon two or three months later, Margie was called away from her company to take a high-priority phone call. She had not bathed for three days; summer field maneuvers were conducted as close to real war conditions as possible. She was sweating, filthy with both camouflage paint and Georgia clay, and she knew she smelled pretty high. Also, her company was just about to take a hill that she had personally spotted and attacked, so when she got to the phone she was in no good mood. “Captain Menninger,” she snarled, “and this goddamn better be important!”

Her father’s voice laughed in her ear. “You tell me,” he said cheerfully. “The President signed your bill ten minutes ago.”

Marge sank back onto the first sergeant’s immaculate chair, heedless of his looks. “Jesus, poppa,” she said, “that’s great!” She stared out at the walls of the command trailer without seeing them, calculating whether it was more important to get back to taking that hill with the rest of the weekend soldiers or to get on the phone and start Danny Dalehouse in motion.

“—what?” She had become aware that her father was still talking.

“I said there was some other news too, not quite so good. Your Pak friend.”

“What about him, poppa?”

“That, uh, vacation he was going to take? He took it last week.”

FOUR

THE PILOT was Vissarion Ilyich Kappelyushnikov. He was short and dark in the standard cosmonaut tradition, with a lot more Tatar in his family tree than his name would suggest. The expedition’s eco-engineer was also a Soviet national, but Cossack-tall and fair-haired; his name was Pete Krivitin. The nominal commander of the expedition was an American, Alex Woodring. And they were all going at it at once. Alex was trying to arbitrate between the two Russians, helped by Harriet Santori, the translator. She wasn’t really helping, but then the commander wasn’t really succeeding at arbitrating. Kappelyushnikov wanted to land and get it over with. Krivitin wanted one more look at the probe reports before he would certify the landing site. Harriet wanted them all to act like adults, for heaven’s sake. Woodring’s difficulty was that until they landed, Kappelyushnikov was the captain of the ship and Alex’s authority was only potential. And it had been going on for more than an hour.

Danny Dalehouse swallowed the desire to intervene again.

He loosened the straps of his deceleration couch and peered out the porthole. There was the planet, filling the window. From less than a hundred thousand kilometers, it no longer looked “away"; it was beginning to look “down.” So let us the hell get there, he thought testily. These people didn’t seem to realize they were screwing around with his personal expedition, which none of them would have been on if he hadn’t persuaded that blond army female to authorize it.

A voice in his ear said, “Think we’ll ever get there?”

Danny drew back. The woman beside him was Sparky Cerbo, as amiable a person as there was on the expedition; but after nineteen days of sharing less than twenty cubic meters of space, they were all getting edgy. The ongoing spat an arm’s length away didn’t make it any better.

“It doesn’t look like much, does it?” Sparky went on, determinedly making the effort.

Dalehouse forced himself to respond. It wasn’t her fault that he was sick of the sound, the sight, and the smell of her — and besides, she was right. Son of Kung didn’t look like a proper planet at all. Danny knew what planets were supposed to look like. Some of them were red and bleak, like Mars. More often they were white or mottled white, like everything else from Venus through the gas giants. This one wasn’t even trying to look right.

It wasn’t so much the planet’s fault as Kung’s itself; as a star, it was simply incompetent. If Son of Kung had been in orbit around Earth’s Sol, it would have looked pretty fine. It had much the same makeup as Earth. What it didn’t have was decent sunlight. Kung glowered, not much brighter than Earth’s moon during a total lunar eclipse. The only light that fell on Son of Kung was bloody red, and what it looked like from orbit was an open wound.

It would have helped some if it had had a real terminator, but Kung’s light was so dim that there was no clear division between “daylight” and “night” sides — only a blurry transition from dark to darkest. Krivitin had assured them that once they landed and their eyes dark-adjusted, they would be able to see reasonably well. But from space that seemed doubtful. And for this, thought Danny, I gave up a perfectly good job at Michigan State.

The Russian language yelling peaked to climax and abruptly stopped. Krivitin, smiling as composedly as though the screaming match had been no more than a friendly chat about the weather, pulled himself around the lashed-down and nested machinery in the center of the main cubicle and peered in at them. “Sara, dear,” he said in his perfect English, “you’re wanted up front. You better come too, Daniel.”

“We’re going to land?” Sparky demanded.

“Most certainly not! Gappy has finally understood the necessity for another orbit.”

“Hell,” said Sparky, even her indomitable desire to please crumbling at last. Dalehouse shared her feelings: another orbit was close enough to another day, with nothing for him to do except try to stay out of the way.

“Yes, I agree,” said Krivitin, “but Alex wants you to try to tap the Peeps’ signals again.”

Harriet complained, but Dalehouse stopped listening. He shucked off his straps and reached wearily for the cassettes of data he had stored away for deceleration.

He plugged in, put the speaker in his ear, and touched the switch. There was a slight tape hiss, an occasional scratch or click, and a distant, somber wail. Those were the sounds from the wolftrap lander. Its primary mission was to secure biological samples and test them in its built-in laboratories; but its microphones had picked up sounds that did not come from itself. He had listened to them fifty times already. After a time he shrugged, stopped the tape, and put in a different cassette. This time the sounds were louder and clearer, with far more definition. The lander in this case had been a neutral-buoyancy floater with a small reserve of thrusting power and a locater for carbon dioxide. Like a female mosquito seeking a blood meal to fertilize its eggs, it was meant to drift until it found a trail of CO₂ and follow it until it found prey. Then it simply floated nearby as long as there were sounds for it to hear and transmit. But what sounds! Sometimes they resembled a chorus of bagpipes, sometimes a gang of teenage boys in a crepitation contest. Dalehouse had graphed the frequencies — from well below human hearing range to higher than a bat’s squeak — and identified at least twenty phonemes. These were no birdcalls; this was language, he was certain.