Изменить стиль страницы

Someone in the American delegation laughed out loud, not a pleasant laugh, and the Uruguayan drummed on his desk derisively. “So it is cattle you feed, Sir Gulsmit? But we have it on the evidence of your own Ministry of Health that you give the krill to your cats and budgies! Do you then make minced kitten patties, perhaps? Or fresh chops of parrakeet?”

Sir Tam looked long-sufferingly at the president pro tern. “Sir, I must ask the courtesy of the floor.”

The president was a spare Ghanaian who had not once glanced toward any speaker. He did not do so now. His eyes stayed on the letters he was signing one by one as his secretary put them before him. He said, “I would request of the delegate from Uruguay that he reserve his remarks until the delegate from the United Kingdom has concluded.”

Sir Tam beamed graciously. “Thank you. In any case, I am almost finished. Of course, some part of our imports of krill does find its way into pet food, some part into protein additives for the justly famous British beef, some part into fertilizer to help us grow the vital foods that nature has otherwise denied us. Is that a matter for this body? I think not. What is of concern is the behavior of member states in their conduct of world affairs. We infringe no international treaty in continuing the long British tradition of the sea, in harvesting what is freely available to all in international waters, and of course in making suitable use of those pelagic areas which, by existing treaties freely arrived at by the member states, have long been reserved to us. But even this is not relevant to the motion before us today! That motion, I remind you, relates only to the proposal for a United Nations peacekeeping team to supervise the Antarctic fisheries. ‘Peacekeeping,’ my dear fellow delegates. A team to keep the peace. And therefore our position is clear. No such team is needed. The peace has been kept. There have been no incidents. There certainly will be none of our making. The United Nations has better things to do than to seek solutions for problems that do not exist.”

And he sat down, managing to do so with a bow to the president pro tem, a sardonic grin for the Uruguayan, and yes, even a wink for Ana, up in the translator’s booth! She shook her head in distress at this frivolous-minded person. But perhaps he was serious after all, for he was already writing something on a scrap of paper and beckoning a page, even as the Ghanaian finished signing his letters, slapped his portfolio shut, glanced at the clock, and managed not to catch the Uruguayan delegate’s eye as he said, “I am informed that the address of the next delegate may occupy a substantial period of time. Since it is now four, I suggest we recess this debate until ten o’clock tomorrow morning.”

A buzz rose up from the floor. Nan leaned back for a long moment, massaging her temples before she stood up and allowed herself to contemplate the next half hour: a quick meal, a bath, and then a lovely long sleep -

No. It was not to be. As she opened the door to the booth the page dashed up, out of breath, and handed her the note from Sir Tam. It said:

Absolutely essential you attend the party in the DVL, and that I have the pleasure of escorting you.

So there was no rest, no rest. She might have refused the invitation. But Sir Tam had taken the precaution of telling the head of the Bulgarian mission to the United Nations about it, and she was no sooner in her room than he was on the phone insisting she go.

She bathed quickly and dressed in what she guessed might be appropriate, then trotted back across the street from her hotel to the great quaint oblong building, so unlike its newer and fortresslike neighbors. Her head was pounding all the way. Diffidently she whispered her name to the guard at the Distinguished Visitors Lounge. He consulted a list, smiled frostily, and let her in.

What a tumult! How much smoke, and what odors of food and drinks! And there was Sir Tam, to be sure, tiny bouquet of flowers in one hand, the other hand on the shoulder of a plump, dark, grinning man whom Nan did not at once recognize but who was the very Uruguayan with whom Sir Tam had been exchanging insults an hour before.

“Nan! Ho, Nan! Over here!” He was beckoning her to him. She could not think of a reason for refusing, and knew before it happened that Gulsmit would be touching her again. And it happened just that way. The flowers turned out to be a bouquet of Parma violets, outrageously out of season and, of course, for her. Gulsmit insisted on pinning the corsage on her demure bodice himself, taking much more time over it than was necessary while the others in his little conversational group jovially pretended not to notice.

It angered Nan that the Scot should put himself on such terms of evident intimacy, especially in this hyperactive atmosphere, where people who had been trading threats with each other all day were now laughing and mingling and drinking together. Not only that. Every person in this little group was from a rival bloc. What would the head of her delegation say?

Sir Tam and the Saudi were Fuel. The Uruguayans were People. So were the two jolly Chinese women in their spike-heeled shoes and neo-Mao jackets of silk brocade and metal thread.

“You’ll never guess, Nan,” grinned Sir Tam after introducing her, “what our friends have up their sleeves for tomorrow. Tell her, Liao-tsen.”

The older of the Chinese women laid her hand on Ana’s arm, smiling. Clearly she had been drinking a great deal. Her consonants were fuzzy, but she said, comprehensibly enough, “The People’s Republic of Bengal will put forward an emergency resolution. It is a very pretty resolution, Miss Dimitrova. All about ‘the alleged multinational expedition of the Food-Exporting Powers’ and their ‘acts of violence against the natives of Son of Kung.’ ”

“Violence? What is this about violence?” demanded Nan, startled and suddenly fearful. If there was fighting on Kung-son … if Ahmed found himself in the middle of a war…

“That’s the funny part, dear girl,” chuckled Sir Tam. “It seems your friend God’s little junket has begun shooting down harmless balloonists. But not to worry. I don’t think it’s going to pass. It’s not a party matter, is it, Seсor Corrubias?”

The Uruguayan shrugged. “There has been no official consultation among the People’s Republics, that is true.”

“And unofficial?” Gulsmit probed.

Corrubias glanced at the elder Chinese woman, who nodded permission, and said, “I can tell you my personal opinion, and that is that the acts of violence we have heard described are not of much importance. Can one really get upset about rubber jack-o’-lanterns floating around in the sky?”

“There is also the matter of the underground race,” said the Chinese woman. She took another sip of her drink, looking merrily mysterious over the top of it at Sir Tam, before going on comfortably, “But that too… well, a few burrows broken into, that’s all. After all, how can we be sure that the creatures who inhabit them are indeed intelligent? We would not object to a Nebraska farmer, for example, opening a mole run as he plowed his corn paddies.”

“One might also,” said Ana boldly, surprising herself at the harshness of her voice, “speak of the crustacean race that has suffered some casualties.” But Sir Tam stopped her by a gentle pressure on the shoulder. She did not protest. She had suddenly begun to fear that it was Ahmed’s group that had caused those casualties, about which she knew so worryingly little.

“I would really enjoy watching you two fight it out,” said Sir Tam, laughing to take the menace out of his words. But Nan wondered if he didn’t really mean it. She also wondered why he was so carefully and publicly possessive of her, arm around her shoulder, hovering over her drink and refilling it from every passing tray. Surely all these foreign people would suppose they had been in bed together! She blushed at the thought. It would have been bad enough to be guilty of an immoral dalliance, like any common tart, and to have it known. But she was not even guilty! The name without the game — how awful! Why would Sir Tam go out of his way to create such an impression? Could it be that the lax morality of the Fuel people was such that he valued the appearance of sexual adventure as much as the relationship itself? Was he trying to show that he was still sexually potent? And what sort of people was she living among here?