Изменить стиль страницы

I thought briefly of telling her to go to hell, of saying I’d had enough tennis-enough of the Obersts-to last me forever. But I found myself agreeing to meet her outside the box office on Harrison the next morning.

AT THE OLD SWIMMING HOLE

I

THE GYM WAS DANK-chlorine and sweat combined in a hot, sticky mass. Shouts from the trainers, from the swimmers, from the spectators, bounced from the high metal ceilings and back and forth from the benches lining the pool on two sides. The cacophony set up an unpleasant buzzing in my head.

I was not enjoying myself. My shirt was soaked through with sweat. Anyway, I was too old to sit cheering on a bleacher for two hours. But Alicia had been insistent-I had to be there in person for her to get points on her sponsor card.

Alicia Alonso Dauphine and I went to high school together. Her parents had bestowed a prima ballerina’s name on her, but Alicia showed no aptitude for fine arts. From her earliest years, all she wanted was to muck around with engines. At eighteen, off she went to the University of Illinois to study aeronautics.

Despite her lack of interest in dance, Alicia was very athletic. Next to airplanes, the only thing she really cared about was competitive swimming. I used to cheer her when she was NCAA swimming champ, always with a bit of irritation about being locked in a dank, noisy gym for hours at a time-swimming is not a great spectator sport. But after all, what are friends for?

When Alicia joined Berman Aircraft as an associate engineer, we drifted our separate ways. We met occasionally at weddings, confirmations, bar mitzvahs (my, how our friends were aging! Childlessness seemed to suspend us in time, but each new ceremony in their lives marked a new milestone toward old age for the women we had played with in school).

Then last week I’d gotten a call from Alicia. Berman was mounting a team for a citywide corporate competition-money would be raised through sponsors for the American Cancer Society. Both Alicia’s mother and mine had died of cancer-would I sponsor her for so many meters? Doubling my contribution if she won? It was only after I’d made the pledge that I realized she expected me there in person. One of her sponsors had to show up to testify that she’d done it, and all the others were busy with their homes and children, and come on, V. I., what do you do all day long? I need you.

How can you know you’re being manipulated and still let it happen? I hunched an impatient shoulder and turned back to the starting blocks.

From where I sat, Alicia was just another bathing-suited body with a cap. Her distinctive cheekbones were softened and flattened by the dim fluorescence. Not a wisp of her thick black hair trailed around her face. She was wearing a bright red tank suit-no extra straps or flounces to slow her down in the water.

The swimmers had been wandering around the side of the pool, swinging their arms to stretch out the muscles, not talking much while the timers argued some inaudible point with the referee. Now a police whistle shrilled faintly in the din and the competitors snapped to attention, moving toward the starting blocks at the far end of the pool.

We were about to watch the fifty-meter freestyle. I looked at the hand-scribbled card Alicia had given me before the meet. After the fifty-meter, she was in a 4 × 50 relay. Then I could leave.

The swimmers were mounting the blocks when someone began complaining again. The woman from the Ajax insurance team seemed to be having a problem with the lane marker on the inside of her lane. The referee reshuffled the swimmers, leaving the offending lane empty. The swimmers finally mounted the blocks again. Timers got into position.

Standing to see the start of the race, I was no longer certain which of the women was Alicia. Two of the other six contenders also wore red tank suits; with their features smoothed by caps and dimmed lighting, they all became anonymous. One red suit was in lane two, one in lane three, one in lane six.

The referee raised the starting gun. Swimmers got set. Arms swung back for the dive. Then the gun, and seven bodies flung themselves into the water. Perfect dive in lane six-had to be Alicia, surfacing, pulling away from all but one other swimmer, a fast little woman from the brokerage house of Feldstein, Holtz and Woods.

Problems for the red-suited woman in lane two. I hadn’t seen her dive, but she was having trouble righting herself, couldn’t seem to make headway in the lane. Now everyone was noticing her. Whistles were blowing; the man on the loudspeaker tried ineffectually to call for silence.

I pushed my way through the crowds on the benches and vaulted over the barrier dividing the spectators from the water. Useless over the din to order someone into the pool for her. Useless to point out the growing circle of red. I kicked off running shoes and dove from the side. Swimming underwater to the second lane. Not Alicia. Surely not. Seeing the water turn red around me. Find the woman. Surface. Drag her to the edge where, finally, a few galvanized hands pulled her out.

I scrambled from the pool and picked out someone in a striped referee’s shirt. “Get a fire department ambulance as fast as you can.” He stared at me with a stupid gape to his jaw. “Dial 911, damn it. Do it now!” I pushed him toward the door, hard, and he suddenly broke into a trot.

I knelt beside the woman. She was breathing, but shallowly. I felt her gently. Hard to find the source of bleeding with the wet suit, but I thought it came from the upper back. Demanding help from one of the bystanders, I carefully turned her to her side. Blood was oozing now, not pouring, from a wound below her left shoulder. Pack it with towels, elevate her feet, keep the crowd back. Wait. Wait. Watch the shallow breathing turn to choking. Mouth-to-mouth does no good. Who knows cardiopulmonary resuscitation? A muscular young man in skimpy bikini shorts comes forward and works at her chest. By the time the paramedics hustle in with stretcher and equipment, the shallow, choking breath has stopped. They take her to the hospital, but we all know it’s no good.

As the stretcher-bearers trotted away, the rest of the room came back into focus. Alicia was standing at my side, black hair hanging damply to her shoulders, watching me with fierce concentration. Everyone else seemed to be shrieking in unison; the sound reechoing from the rafters was more unbearable than ever.

I stood up, put my mouth close to Alicia’s ear, and asked her to take me to whoever was in charge. She pointed to a man in an Izod T-shirt standing on the other side of the hole left by the dead swimmer’s body.

I went to him immediately. “I’m V. I. Warshawski. I’m a private detective. That woman was murdered-shot through the back. Whoever shot her probably left during the confusion. But you’d better get the cops here now. And tell everyone over your megaphone that no one leaves until the police have seen them.”

He looked contemptuously at my dripping jeans and shirt. “Do you have anything to back up this preposterous statement?”

I held out my hands. “Blood,” I said briefly, then grabbed the microphone from him. “May I have your attention, please.” My voice bounced around the hollow room. “My name is V. I. Warshawski; I am a detective. There has been a serious accident in the pool. Until the police have been here and talked to us, none of us must leave this area. I am asking the six timers who were at the far end of the pool to come here now.”

There was silence for a minute, then renewed clamor. A handful of people picked their way along the edge of the pool toward me. The man in the Izod shirt was fulminating but lacked the guts to try to grab the mike.