Изменить стиль страницы

The difficulty, however, as Charles well knew, was that not all of these people had come to settle down as peaceful, hardworking citizens of their adopted country. Most European governments had already passed severe repressive measures against Anarchists and others who aimed to disturb the social order, but tolerant Britain had taken no such action, and London ’s East End had become the safest refuge that the revolutionaries could find, as well as a sheltering haven for the Czarist counterrevolutionaries who aimed to discredit and unmask them. It made for an extraordinarily volatile and confusing situation.

Charles left the Underground at Liverpool Street Station and walked for some distance, past Spitalfields Market and the Ghetto Bank of Whitechapel. The bank was one of the busiest in London, for every Russian refugee managed, through sheer industry and determined economy, to send money to family and friends in Russia and Poland-a million rubles a year, it was said. As Charles walked along Commercial Road, he was struck by the vibrant energy and liveliness of the place: the remarkable variety of Yiddish and Hebrew and Russian dialects spoken on the street; the astonishing range of crafts-cabinetmakers, tailors, boot-makers, seamstresses, milliners, upholsterers, bookbinders, watchmakers, icon painters-represented in the shops along the way; and the fascinating spectrum of restaurants and cafés, serving such exotic delicacies as smoked goose, reindeer tongue, and pickled lampreys, along with the more usual caviar, smoked salmon, strong cheeses, black bread, and vodka. Someone else walking these streets-a Jack London, for instance, looking for the downtrodden and desperate-might see stooped shoulders, weary faces, and forlorn spirits. But Charles caught scraps of song drifting from open doorways and heard the pleasure in the greetings of old babushkas in aprons and shawls as they passed on the streets. These people might not have much, but their spirits were indomitable, their hopes invincible, and their dreams of freedom unconquerable.

The address on the torn scrap of paper in Yuri Messenko’s shirt pocket proved to be that of a library located on the second floor of a small building in Church Lane, a block off Commercial Road. The first floor was occupied by a cigar shop that displayed tins of Russian tobacco and wooden boxes of Russian cigars in its square-paned, fly-specked window, along with hand-colored photographs of chubby-cheeked girls in native Russian costume and stacks of Russian newspapers and books. The entrance to the library was in a little alcove. There was a sign on the door; underneath a Russian inscription, in English, Charles read, “Free Russian Library. Open daily from 11 A.M. to 10 P.M.” The door was plastered with dozens of other notes and notices, also in Russian.

The door gave onto a dark, steep stair. Climbing to the top, Charles opened another door and stepped into a crowded, stuffy room, lit by several hanging gas lamps. The walls were lined with shelves of paperbound books and journals, the air was filled with the distinct perfume of tobacco and sweat and unwashed bodies, and almost every chair at the two long wooden tables was occupied. Some of the men were reading books and newspapers, others were writing, and still others-those who could not write, Charles guessed-appeared to be dictating letters to scribes. The men were of all ages, from beardless students to elders with long gray beards neatly tucked inside their coats, and the muted murmurs of their conversations were sibilant and foreign.

The librarian, or so Charles thought he must be, was seated behind a small wooden table. “Might I help you find something?” he asked, in heavily accented English. He was a very young man with dark, anxious eyes, clean-shaven, and neatly dressed in coat and cravat.

Charles took off his cap and held it respectfully against his chest. “I’m looking for Yuri Messenko,” he said. “Is he here, please?”

The librarian’s eyes widened. “You haven’t heard? Or read in the newspapers?”

“Heard what?” Charles asked innocently. “I’ve been traveling on the Continent for the last several weeks.”

“Messenko was… killed.” With an uneasy glance, the librarian took in Charles’s worn overcoat and baggy trousers, seeming to be reassured by the unassuming costume. “It was an accident, or so I was told.”

“I’m very sorry to hear that,” Charles said. “It must have been a terrible shock to his friends. He came here frequently, I understand.”

“Occasionally,” the librarian replied, his tone becoming guarded, his eyes more anxious. “Why do you ask?”

“I need to contact someone, and I was told that Yuri Messenko could tell me how.” Charles gave a discouraged sigh. “Now I suppose I’ll have to find a different way.”

The libarian moved some papers on his desk. “Who did you want to contact?”

“His name is Vladimir Rasnokov,” Charles replied. He bent forward, adding eagerly, and in a louder voice, “Do you know Rasnokov? I should very much like to reach him.”

The librarian’s mouth tightened at the corners. “Rasnokov is not here.”

Charles let out his breath. “Do you know where I might find him?”

A bearded man wearing a dirty gray jerkin and a black knitted cap rose from his seat at the nearby table, returned his newspaper to a rack beside the window, and brushed past Charles on his way out the door. Another man, on the opposite side of the table, looked up and caught the librarian’s eye with a warning glance and an almost imperceptible shake of the head.

The librarian turned back to Charles. “Regrettably,” he said, in a formal tone, “I cannot help you. Rasnokov is not here. I do not know where he is to be found.”

Charles bowed his head. “Thank you,” he said humbly. He put on his cap and went out the door and down the steps. He was not surprised to see the man in the black knitted cap and gray jerkin waiting on the pavement in front of the cigar shop.

The man approached Charles. “Ye’re lookin’ fer Rasnokov, eh?” His voice was low and gravelly and his breath smelled of onions and garlic.

“I am,” Charles said. He straightened his shoulders.

“Wot’s yer business with ’im?”

Charles, no longer humble, gave the man a long, hard look. “That is between Rasnokov and myself. Do you know where to find him?”

“Wot’s in it fer me?”

Charles felt in his pocket and took out a shilling. “I have nothing else.”

The man took the coin with a hard look. “Ye might try the Little Moscow Café, in the cellar next t’ the Post Office. ’E has ’is lunch there most ev’ry day.”

“Thank you,” Charles said, and turned away. A few paces on, he paused and stood before the window of a tailor’s shop, his hands in the pockets of his coat. In the reflecting glass, he caught a glimpse of the man in the gray jerkin. He had mounted a rusty bicycle and was pedaling swiftly down Church Lane -on his way, no doubt, to the Little Moscow Café.