Изменить стиль страницы

There was Dave Olinski, another faithftil, industrious messenger who thought of nothing but work. He had one fatal weakness – he talked too much. When he came to me he had already been around the globe several times and what he hadn't done to make a living isn't worth telling about. He knew about twelve languages and he was rather proud of his linguistic ability. He was one of those men whose very willingness and enthusiasm is their undoing. He wanted to help everybody along, show everybody how to succeed. He wanted more work than we could give him – he was a glutton for work. Perhaps I should have warned him, when I sent him to his office on the East Side, that he was going to work in a tough neighbourhood, but he pretended to know so much and he was so insistent on working in that locality (because of his linguistic ability) that I said nothing. I thought to myself – you'll find out quickly enough for yourself. And surely enough, he was only there a short time when he got into trouble. A tough Jew boy from the neighbourhood walked in one day and asked for a blank. Dave, the messenger, was behind the desk. He didn't like the way the man asked for the blank. He told him he ought to be more polite. For that he got a box in the ears. That made him wag his tongue some more, whereupon he got such a wallop that his teeth flew down his throat and his jaw-bone was broken in three places. Still he didn't know enough to hold his trap. Like the damned fool that he was he goes to the police station and registers a complaint. A week later, while he's sitting on a bench snoozing, a gang of roughnecks break into the place and beat him to a pulp. His head was so battered that his brains looked like an omelette. For good measure they emptied the safe and turned it upside down. Dave died on the way to hospital. They found five hundred dollars hidden away in the toe of his sock. … Then there was Clausen and his wife Lena. They came in together when he applied for the job. Lena had a baby in her arms and he had two little ones by the hand. They were sent to me by some relief agency. I put him on as a night messenger so that he'd have a fixed salary. In a few days I had a letter from him, a batty letter in which he asked me to excuse him for being absent as he had to report to his parole officer. Then another letter saying that his wife had refused to sleep with him because she didn't want any more babies and would I please come to see them and try to persuade her to sleep with him -. I went to his home – a cellar in the Italian quarter. It looked like a bughouse. Lena was pregnant again, about seven months under way, and on the verge of idiocy. She had taken to sleeping on the roof because it was too hot in the cellar, also because she didn't want him to touch her any more. When I said it wouldn't make any difference now she just looked at me and grinned. Clausen had been in the war and maybe the gas had made him a bit goofy – at any rate he was foaming at the mouth. He said he would brain her if she didn't stay off that roof. He insinuated that she was sleeping up there in order to carry on with the coal man who lived in the attic. At this Lena smiled again with that mirthless batrachian grin. Clausen lost his temper and gave her a swift kick in the ass. She went out in a huff taking the brats with her. He told her to stay out for good. Then he opened a drawer and pulled out a big Colt. He was keeping it in case he needed it some time, he said. He showed me a few knives too, and a sort of blackjack which he had made himself. Then he began to weep. He said his wife was making a fool of him. He said he was sick of working for her because she was sleeping with everybody in the neighbourhood. The kids weren't his because he couldn't make a kid any more even if he wanted to. The very next day, while Lena was out marketing, he took the kids up to the roof and with the blackjack he had shown me he beat their brains out. Then he jumped off the roof head first. When Lena came home and saw what happened she went off her nut. They had to put her in a straight-jacket and call for the ambulance… There was Schuldig the rat who had spent twenty years in prison for a crime he had never committed. He had been beaten almost to death before he confessed; then solitary confinement, starvation, torture, perversion, dope. When they finally released him he was no longer a human being. He described to me one night his last thirty days in jail, the agony of waiting to be released. I have never heard anything like it; I didn't think a human being could survive such anguish. Freed, he was haunted by the fear that he might be obliged to commit a crime and be sent back to prison again. He complained of being followed, spied on, perpetually tracked. He said “they” were tempting him to do things he had no desire to do. “They” were the dicks who were on his trail, who were paid to bring him back again. At night, when he was asleep, they whispered in his ear. He was powerless against them because they mesmerized him first. Sometimes they placed dope under his pillow, and with it a revolver or a knife. They wanted him to kill some innocent person so that they would have a solid case against him this time. He got worse and worse. One night, after he had walked around for hours with a batch of telegrams in his pocket, he went up to a cop and asked to be locked up. He couldn't remember his name or address or even the office he was working for. He had completely lost his identity. He repeated over and over – “I'm innocent… I'm innocent.” Again they gave him the third degree. Suddenly he jumped up and shouted like a madman – “I'll confess … I'll confess” – and with that he began to reel off one crime after another. He kept it up for three hours. Suddenly in the midst of a harrowing confession, he stopped short, gave a quick look about, like a man who has suddenly come to, and then, with the rapidity and the force which only a madman can summon he made a tremendous leap across the room and crashed his skull against the stone wall… I relate these incidents briefly and hurriedly as they flash through my mind; my memory is packed with thousands of such details, with a myriad faces, gestures, tales, confessions all entwined and interlaced like the stupendous reeling facade of some Hindu temple made not of stone but of the experience of human flesh, a monstrous dream edifice built entirely of reality and yet not reality itself but merely the vessel in which the mystery of the human being is contained. My mind wanders to the clinic where in ignorance and good-will I brought some of the younger ones to be cured. I can think of no more evocative image to convey the atmosphere of this place than the painting by Hieronymus Bosch in which the magician, after the manner of a dentist extracting a live nerve, is represented as the deliverer of insanity. All the trumpery and quackery of our scientific practitioners came to apotheosis in the person of the suave sadist who operated this clinic with the full concurrence and connivance of the law. He was a ringer for Caligari, except that he was minus the dunce cap. Pretending that he understood the secret regulations of the glands, invested with the powers of a mediaeval monarch, oblivious of the pain he inflicted, ignorant of everything but his medical knowledge, he went to work on the human organism like a plumber sets to work on the underground drainpipes. In addition to the poisons he threw into the patient's system he had recourse to his fists or his knees as the case might be. Anything justified a “reaction”. If the victim were lethargic he shouted at him, slapped him in the face, pinched his arm, cuffed him, kicked him. If on the contrary the victim were too energetic he employed the same methods, only with redoubled zest. The feelings of his subject were of no importance to him; whatever reaction he succeeded in obtaining was merely a demonstration or manifestation of the laws regulating the operation of the internal glands of secretion. The purpose of his treatment was to render the subject fit for society. But no matter how fast he worked, no matter whether he was successful or not successful, society was turning out more and more misfits. Some of them were so marvellously maladapted that when, in order to get proverbial reaction, he slapped them vigorously on the cheek they responded with an uppercut or a kick in the balls. It's true, most of his subjects were exactly what he described them to be – incipient criminals. The whole continent was on the slide – is still on the slide – and not only the glands need regulating but the ball-bearing, the armature, the skeletal structure, the cerebrum, the cerebellum, the coccyx, the larynx, the pancreas, the liver, the upper intestine and the lower intestine, the heart, the kidneys, the testicles, the womb, the Fallopian tubes, the whole god-damned works. The whole country is lawless, violent, explosive, demoniacal. It's in the air, in the climate, in the ultra-grandiose landscape, in the stone forests that are lying horizontal, in the torrential rivers that bite through the rocky canyons, in the supra-normal distances, the supernal arid wastes, the over-lush crops, the monstrous fruits, the mixture of quixotic bloods, the fatras of cults, sects, beliefs, the opposition of laws and languages, the contra-dictoriness of temperaments, principles, needs, requirements. The continent is full of buried violence, of the bones of antediluvian monsters and of lost races of man, of mysteries which are wrapped in doom. The atmosphere is at times so electrical that the soul is summoned out of its body and runs amok. Like the rain everything comes in bucketsful – or not at all. The whole continent is a huge volcano whose crater is temporarily concealed by a moving panorama which is partly dream, partly fear, partly despair. From Alaska to Yucatan it's the same story. Nature dominates. Nature wins out. Everywhere the same fundamental urge to slay, to ravage, to plunder. Outwardly they seem like a fine, upstanding people – healthy, optimistic, courageous. Inwardly they are filled with worms. A tiny spark and they blow up.