Изменить стиль страницы

Chapter 60

I awoke once during the night. I pushed the canopy aside and looked out. The moon was a sharply defined crescent and the sky was perfectly clear. The stars shone with such fierce, contained brilliance that it seemed absurd to call the night dark. The sea lay quietly, bathed in a shy, light-footed light, a dancing play of black and silver that extended without limits all about me. The volume of things was confounding—the volume of air above me, the volume of water around and beneath me. I was half-moved, half-terrified. I felt like the sage Markandeya, who fell out of Vishnu’s mouth while Vishnu was sleeping and so beheld the entire universe, everything that there is. Before the sage could die of fright, Vishnu awoke and took him back into his mouth. For the first time I noticed—as I would notice repeatedly during my ordeal, between one throe of agony and the next—that my suffering was taking place in a grand setting. I saw my suffering for what it was, finite and insignificant, and I was still. My suffering did not fit anywhere, I realized. And I could accept this. It was all right. (It was daylight that brought my protest: “No! No! No! My suffering does matter. I want to live! I can’t help but mix my life with that of the universe. Life is a peephole, a single tiny entry onto a vastness—how can I not dwell on this brief, cramped view I have of things? This peephole is all I’ve got!”) I mumbled words of Muslim prayer and went back to sleep.

Chapter 61

The next morning I was not too wet and I was feeling strong. I thought this was remarkable considering the strain I was under and how little I had eaten in the last several days.

It was a fine day. I decided to try my hand at fishing, for the first time in my life. After a breakfast of three biscuits and one can of water, I read what the survival manual had to say on the subject. The first problem arose: bait. I thought about it. There were the dead animals, but stealing food from under a tiger’s nose was a proposition I was not up to. He would not realize that it was an investment that would bring him an excellent return. I decided to use my leather shoe. I had only one left. The other I had lost when the ship sank.

I crept up to the lifeboat and I gathered from the locker one of the fishing kits, the knife and a bucket for my catch. Richard Parker was lying on his side. His tail jumped to life when I was at the bow but his head did not lift. I let the raft out.

I attached a hook to a wire leader, which I tied to a line. I added some lead weights. I picked three that had an intriguing torpedo shape. I removed my shoe and cut it into pieces. It was hard work; the leather was tough. I carefully worked the hook into a flat piece of hide, not through it but into it, so that the point of the hook was hidden. I let the line down deep. There had been so many fish the previous evening that I expected easy success.

I had none. The whole shoe disappeared bit by bit, slight tug on the line by slight tug on the line, happy freeloading fish by happy freeloading fish, bare hook by bare hook, until I was left with only the rubber sole and the shoelace. When the shoelace proved an unconvincing earthworm, out of sheer exasperation I tried the sole, all of it. It was not a good idea. I felt a slight, promising tug and then the line was unexpectedly light. All I pulled in was line. I had lost the whole tackle.

This loss did not strike me as a terrible blow. There were other hooks, leader wires and weights in the kit, besides a whole other kit. And I wasn’t even fishing for myself. I had plenty of food in store.

Still, a part of my mind—the one that says what we don’t want to hear-rebuked me. “Stupidity has a price. You should show more care and wisdom next time.”

Later that morning a second turtle appeared. It came right up to the raft. It could have reached up and bit my bottom if it had wanted to. When it turned I reached for its hind flipper, but as soon as I touched it I recoiled in horror. The turtle swam away.

The same part of my mind that had rebuked me over my fishing fiasco scolded me again. “What exactly do you intend to feed that tiger of yours? How much longer do you think he’ll last on three dead animals? Do I need to remind you that tigers are not carrion eaters? Granted, when he’s on his last legs he probably won’t lift his nose at much. But don’t you think that before he submits to eating puffy, putrefied zebra he’ll try the fresh, juicy Indian boy just a short dip away? And how are we doing with the water situation? You know how tigers get impatient with thirst. Have you smelled his breath recently? It’s pretty awful. That’s a bad sign. Perhaps you’re hoping that he’ll lap up the Pacific and in quenching his thirst allow you to walk to America? Quite amazing, this limited capacity to excrete salt that Sundarbans tigers have developed. Comes from living in a tidal mangrove forest, I suppose. But it is a limited capacity. Don’t they say that drinking too much saline water makes a man-eater of a tiger? Oh, look. Speak of the devil. There he is. He’s yawning. My, my, what an enormous pink cave. Look at those long yellow stalactites and stalagmites. Maybe today you’ll get a chance to visit.”

Richard Parker’s tongue, the size and colour of a rubber hot-water bottle, retreated and his mouth closed. He swallowed.

I spent the rest of the day worrying myself sick. I stayed away from the lifeboat. Despite my own dire predictions, Richard Parker passed the time calmly enough. He still had water from the rainfall and he didn’t seem too concerned with hunger. But he did make various tiger noises—growls and moans and the like—that did nothing to put me at ease. The riddle seemed irresolvable: to fish I needed bait, but I would have bait only once I had fish. What was I supposed to do? Use one of my toes? Cut off one of my ears?

A solution appeared in the late afternoon in a most unexpected way. I had pulled myself up to the lifeboat. More than that: I had climbed aboard and was rummaging through the locker, feverishly looking for an idea that would save my life. I had tied the raft so that it was about six feet from the boat. I fancied that with a jump and a pull at a loose knot I could save myself from Richard Parker. Desperation had pushed me to take such a risk.

Finding nothing, no bait and no new idea, I sat up—only to discover that I was dead centre in the focus of his stare. He was at the other end of the lifeboat, where the zebra used to be, turned my way and sitting up, looking as if he’d been patiently waiting for me to notice him. How was it that I hadn’t heard him stir? What delusion was I under that I thought I could outwit him? Suddenly I was hit hard across the face. I cried out and closed my eyes. With feline speed he had leapt across the lifeboat and struck me. I was to have my face clawed off—this was the gruesome way I was to die. The pain was so severe I felt nothing. Blessed be shock. Blessed be that part of us that protects us from too much pain and sorrow. At the heart of life is a ruse box. I whimpered, “Go ahead, Richard Parker, finish me off. But please, what you must do, do it quickly. A blown fuse should not be overtested.”

He was taking his time. He was at my feet, making noises. No doubt he had discovered the locker and its riches. I fearfully opened an eye.

It was a fish. There was a fish in the locker. It was flopping about like a fish out of water. It was about fifteen inches long and it had wings. A flying fish. Slim and dark grey-blue, with dry, featherless wings and round, unblinking, yellowish eyes. It was this flying fish that had struck me across the face, not Richard Parker. He was still fifteen feet away, no doubt wondering what I was going on about. But he had seen the fish. I could read a keen curiosity on his face. He seemed about ready to investigate.