Изменить стиль страницы

It was at this juncture that Nurse Kettle and Mark had appeared outside the French windows. Lady Lacklander signalled to them. “Here are my grandson and Nurse Kettle,” she said to Kitty. “Shall they come in? I think it would be a good idea, don’t you?”

Kitty said shakily, “Yes, please. Yes, if you like.” Lady Lacklander heaved her bulk out of her chair and let them in.

“Sergeant Oliphant’s there,” Mark murmured. “They’re going to ring Scotland Yard. Does Rose…?”

“Not yet. She’s out in the garden, somewhere.”

Mark went across to Kitty and spoke to her with a quiet authority that his grandmother instantly approved. She noticed how Kitty steadied under it, how Mark, without fussing, got her into a chair. Nurse Kettle, as a matter of course, came forward and took the glass when Kitty had emptied it. A light and charming voice sang in the hall:

“Come away, come away, death…” and Mark turned sharply.

“I’ll go,” his grandmother said, “and I’ll fetch you when she asks for you.”

With a swifter movement than either her size or her age would have seemed to allow she had gone into the hall. The little song of death stopped, and the door shut behind Lady Lacklander.

Kitty Cartarette was quieter but still caught her breath now and again in a harsh sob.

“Sorry,” she said looking from Nurse Kettle to Mark. “Thanks. It’s just the shock.”

“Yes, of course, dear,” Nurse Kettle said.

“I sort of can’t believe it. You know?”

“Yes, of course,” Mark said.

“It seems so queer… Maurice!” She looked at Mark.

“What was that,” she said, “about somebody doing it? Is it true?”

“I’m afraid it looks very much like it.”

“I’d forgotten,” she muttered vaguely. “You’ve seen him, haven’t you, and you’re a doctor, of course.” Her mouth trembled. She wiped the back of her hand over it. A trail of red was dragged across her cheek. It was a sufficient indication of her state of mind that she seemed to be unaware of it. She said, “No, it’s no good, I can’t believe it. We saw him down there, fishing.” And then she suddenly demanded, “Where’s George?”

Nurse Kettle saw Mark’s back stiffen. “My father?” he asked.

“O, yes, of course, I’d forgotten,” she said again, shaking her head. “He’s your father. Silly of me.”

“He’s looking after one or two things that must be done. You see, the police have had to be told at once.”

“Is George getting the police?”

“He’s rung them up. He will, I think, come here as soon as he can.”

“Yes,” she said. “I expect he will.”

Nurse Keetle saw George’s son compress his lips. At that moment George himself walked in and the party became even less happily assorted.

Nurse Kettle had acquired a talent for retiring into whatever background presented itself, and this talent she now exercised. She moved through the open French window onto the terrace, shut the door after her and sat on a garden seat within view of the drawing-room but facing across the now completely dark valley. Mark, who would perhaps have liked to follow her, stood his ground. His father, looking extraordinarily handsome and not a little self-conscious, went straight to Kitty. She used the gesture that Mark had found embarrassing and extended her left hand to Sir George, who kissed it with an air nicely compounded of embarrassment, deference, distress and devotion.

“My dear Kitty,” said Sir George in a special voice, “I’m so terribly, terribly sorry. What can one say! What can one do!”

He apparently had already said and done more than any of the others to assuage Kitty’s distress, for it began perceptibly to take on a more becoming guise. She looked into his eyes and said, “How terribly good of you to come.” He sat down beside her, began to pat her hand, noticed his son and said, “I’ll have a word with you in a moment, old boy.”

Mark was about to retire to the terrace when the door opened and his grandmother looked in. “Mark?” she said. He went quickly into the hall. “In the study,” Lady Lacklander said, and in a moment he was there with Rose sobbing bitterly in his arms.

“You need pay no attention to me,” Lady Lacklander said. “I am about to telephone New Scotland Yard. Your father tells me they have been called in, and I propose to send for Helena Alleyn’s boy.”

Mark, who was kissing Rose’s hair, left off abruptly to say, “Can you mean Chief Inspector Alleyn, Gar?”

“I don’t know what his rank is, but he used to be a nice boy twenty-five years ago before he left the Service to become a constable. Central? This is Hermione, Lady Lacklander. I want New Scotland Yard, London. The call is extremely urgent as it is concerned with murder. Yes, murder. You will oblige me by putting it through at once. Thank you.” She glanced at Mark. “In the circumstances,” she said, “I prefer to deal with a gent.”

Mark had drawn Rose to a chair and was kneeling beside her, gently wiping away her tears.

“Hullo!” Lady Lacklander said after an extremely short delay. “New Scotland Yard. This is Hermione, Lady Lacklander, speaking. I wish to speak to Mr. Roderick Alleyn. If he is not on your premises, you will no doubt know where he is to be found. I don’t know his rank…”

Her voice, aristocratic, cool, sure of itself, went steadily on. Mark dabbed at Rose’s eyes. His father, alone with Kitty in the drawing-room, muttered agitatedly, “…I’m sorry it’s hit you so hard, Kit.”

Kitty looked wanly at him. “I suppose it’s the shock,” she said, and added without rancour, “I’m not as tough as you all think.” He protested chaotically. “O,” she said quite gently, “I know what they’ll say about me. Not you, p’raps, but the others. They’ll say it’s cupboard-sorrow. ‘That’s what’s upsetting the widow,’ they’ll say. I’m the outsider, George.”

“Don’t, Kit. Kit, listen…” He began to plead with her. “There’s something I must ask you — if you’d just have a look for — you know — that thing — I mean — if it was found—”

She listened to him distractedly. “It’s awful,” George said. “I know it’s awful to talk like this now, Kitty, but all the same — all the same — with so much at stake. I know you’ll understand.” Kitty said, “Yes. All right. Yes. But let me think.

Nurse Kettle out on the terrace was disturbed by the spatter of a few giant rain drops.

“There’s going to be a storm,” she said to herself. “A summer storm.”

And since she would have been out of place in the drawing-room and in the study, she took shelter in the hall. She had no sooner done so than the storm broke in a downpour over the valley of the Chyne.

Alleyn and Fox had worked late, tidying up the last phase of a tedious case of embezzlement. At twelve minutes to ten they had finished. Alleyn shut the file with a slap of his hand.

“Dreary fellow,” he said. “I hope they give him the maximum. Damn’ good riddance. Come back with me and have a drink, Br’er Fox. I’m a grass-widower and hating it. Troy and Ricky are in the country. What do you say?”

Fox drew his hand across the lower part of his face. “Well, now, Mr. Alleyn, that sounds very pleasant,” he said. “I say yes and thank you.”

“Good.” Alleyn looked round the familiar walls of the Chief Inspector’s room at New Scotland Yard. “There are occasions,” he said, “when one suddenly sees one’s natural habitat as if for the first time. It is a terrifying sensation. Come on. Let’s go while the going’s good.”

They were half-way to the door when the telephone rang. Fox said, “Ah, hell!” without any particular animosity and went back to answer it.

“Chief Inspector’s room,” he said heavily. “Well, yes, he’s here. Just.” He listened for a moment, gazing blandly at his superior. “Say I’m dead,” Alleyn suggested moodily. Fox laid his great palm over the receiver. “They make out it’s a Lady Lacklander on call from somewhere called Swevenings,” he said.

“Lady Lacklander? Good Lord! That’s old Sir Harold Lacklander’s widow,” Alleyn ejaculated. “What’s up with her, I wonder.”