Изменить стиль страницы

Neither Henry nor Roberta spoke. Alleyn looked from one to the other and then at Nigel, who sat self-effacingly in a corner of the room. “Haven’t you told them?” asked Alleyn.

“I–I thought I had,” murmured Nigel.

“What have you told them?”

“I — that — well that Lady Wutherwood—”

“I left you with Fox. If you still held this remarkable theory surely you made certain, before you communicated it, that it was his idea too?”

“No,” stammered Nigel. “No. You said ‘she.’ How the devil—”

“You’ve seen the files. Who hid in the hall cupboard and listened to the quarrel between Lord Charles and his brother? Who lied about it and gave us a string of impossible moves? Who brought the lift back to the top landing after Giggle had done the job downstairs? You’ve seen Giggle’s body. What sort of murderer could inflict that sort of injury from behind the head of a victim lying on his right side in a bed by the left-hand wall of a room?”

“I — well. I—”

“A left-handed murderer to be sure. Tinkerton, you great gump, Tinkerton, Tinkerton, Tinkerton.”

Chapter XX

Preparation for Poverty

Roberta was so deadly tired that she was not able to feel anything but a sort of dull astonishment and a sense of release. This was followed by the ironical reflection that once more the Lampreys, through no effort of their own, had got out of a scrape. They would not even have to face the distasteful ordeal of giving evidence against their uncle’s widow. She looked at Henry and wondered if she only imagined there was an unfamiliar glint of purpose in his eye, or if in sober truth the horrors of the last thirty hours had developed some latent possibilities in his character. He seemed to be listening intently to Alleyn. Roberta forced herself to listen too.

“… all we had to work on,” the pleasant voice was saying. “If she had done what she said she did, she would have met Baskett on his way from the hall or in the servants’ sitting-room. She told us she met nobody. She didn’t know, or had forgotten, that Baskett went down the passage while she was hiding in the hall cupboard. She heard Michael say good-bye to Giggle and remembered to fit that in with her story. But she told us that as she crossed the landing and followed Giggle downstairs she saw Lord Wutherwood sitting in the lift. You can’t see any one who sits in that lift. The doors were shut and the window in the outer door is too high. If Tinkerton was innocent, why did she tell those purposeless lies? Our theory is that Tinkerton, knowing that Lord Wutherwood meant to refuse his brother, left Nanny Burnaby in Flat 26, got as far as the hall door, found the hall full of the charade party and, as she told us, hung back until they went into the drawing-room, then joined Baskett for a glass of sherry, saw Cook in the kitchen and, leaving the kitchen ostensibly to wash her hands, went back to the hall and slipped into the open cupboard where she left impressions of her heels. She overheard the quarrel between your father and his brother. We have a detailed account of that quarrel from Miss Cora Blackburn.”

“Miserable little snooper,” said Henry. “You can’t open a door in that flat without finding Blackburn tiptoeing away on the other side.”

“A good many people overheard the interview,” Alleyn remarked.

“One up to you, sir,” said Henry.

“But Blackburn’s account happened to be the only one we felt inclined to believe.”

“Robin,” said Henry, “we have not distinguished ourselves, my darling. But why, Mr. Alleyn, did you reject our united;story (unhappily somewhat fanciful) in favour of a curious parlour-maid’s (probably correct)?”

“Well,” Alleyn said, “it’s a long story but the constable on duty in the drawing-room speaks French. That’s one reason.”

“Dear me! I must say we have made fools of ourselves.”

“To go on with Tinkerton. Tinkerton heard the quarrel and thought it a wonderful opportunity to secure Giggle, together with a nice fat legacy, and throw suspicion of guilt on somebody else. She and Giggle would no doubt keep their respective jobs with Lady Wutherwood. Your old nanny told Fox there was something between them. Old nannies are not always reliable witnesses but—”

“She’s right about that,” said Henry. “I remember now. There was some row about it between Uncle G. and Aunt V. He said Tinkerton was debauching Giggle. How Giggle could! Imagine it!”

“We won’t,” said Alleyn. “To continue. Michael left Giggle and took the parcel into the dining-room. The coast was clear for Tinkerton. We think she may have crossed the landing and got Giggle to come out there. She probably told him then of the quarrel. I fancy Tinkerton, like Lady Macbeth, was the brains of the party, and I may add that a casual conversation with a Shakespearian P.C. first gave me this idea. Sometime between Michael’s departure to the dining-room and Lady Charles’s return from Flat 26 the thing was concocted. Either a tentative plot was interrupted by Lord Wutherwood coming out and getting into the lift, or the whole thing took shape in Tinkerton’s fertile brain after he was there. Here was their opportunity. He was alone and he had quarrelled violently with his brother who had audibly wished him dead. They made themselves scarce while Baskett put Lord Wutherwood into his coat. As soon as Basket had gone, out they came. Giggle got his instructions. He was to go to the deserted landing below, summon the lift with Lord Wutherwood inside it, kill him, and go on downstairs. Tinkerton would recall the lift and as soon as she had touched the button hurry down after Giggle leaving all of you upstairs with a very healthy motive. All went according to plan, except that neither of them knew that injuries to the brain are not always instantly fatal. As soon as Lord Wutherwood entered the lift she gave Giggle the skewer and gloves, sent him along to get Michael as his witness, took to her old hidy-hole until Giggle had gone, and then returned to the landing. She would see the lift go down and stop at the lower landing. She would hear the doors open. Possibly she would hear another more ominous sound. She would hear the doors close again. That was her cue. She pressed the button and followed Giggle downstairs. The lift returned to the top floor and Tinkerton, having summoned it, passed it on her way down. The commissionaire saw them go out to the car, one after another, just as they said. If it seemed impossible for Giggle to have killed him then it must seem equally impossible for Tinkerton to do so since she was on Giggle’s heels. Michael provided the upstairs alibi. The pause on the second floor was sandwiched neatly between their two appearances.”

“They took frightful risks, sir.”

“They took one big risk. I think Giggle left the doors open while he attacked Lord Wutherwood. Tinkerton, in that case, would be quite safe, if she kept her thumb on the call button up above. That would prevent anybody summoning the lift to the ground floor and it would return to the top floor the moment Giggle left it and closed the doors behind him. The great risk was that somebody would come out on the landing and notice that the lift was not there, or catch it on its return, or even see it returning. In that case the job would have been up to Tinkerton. If somebody appeared as the lift was going down, she would have had to keep her thumb on the button and no sooner did it stop than it would return, with Lord Wutherwood angrily alive inside it. If somebody appeared during the few seconds after the attack but before the lift returned, and before Tinkerton got away, she would have had to distract the newcomer’s attention. Ask if she might fetch Lady Wutherwood. Faint, like Lady Macbeth. Slam the hall door on her own finger. Anything to draw attention away from the lift. That was their difficult moment, but it only lasted a few seconds, and remember that Tinkerton knew pretty well what you were all doing. She wouldn’t have been implicated but Giggle would. Giggle was the mug.”