Изменить стиль страницы

A strange calm descended on the hump-backed hill then, as the crowd settled down to wait. The sky grew darker, the dreadful yellow turning green-grey like a diseased wound, and the air, already still, became stifling. The only sound to be heard was the desperate wheezing and gasping of the men on the gibbet as they struggled to get air into their lungs; though all three looked as if they were past caring, life clung on and would not abandon them.

The mob quickly grew bored with the tedious display and became restless. Soon the crowd was thinning at the edges as the less fervid, having had their fill, began to creep away quietly, leaving the hardened zealots to their gloating. About this time, a Roman commander arrived on horseback. He sat for a moment, taking in the spectacle, and then called a command to the soldiers lolling on the ground.

I could not make out what was said, for I was on the hillside and the centurion remained on the road. But two of the legionaries jumped to their feet and hastened off to where some of their tools and gear were lying on the ground. One of the soldiers reached for the ladder, and the other a hammer and flat piece of wood which were lying there. Resting the top of the ladder against the upper crossbeam, the first soldier climbed up, while the other, standing below, handed up the hammer and wood. The first soldier then proceeded to nail the wooden placard to the upper beam next to Jesu's head.

There was, so far as I could see, nothing written on the placard, but this oversight was soon corrected, for the commander spoke again, and the legionary on the ground bent down and picked up a stick, broke off one end, and passed it to his friend on the ladder. The soldier took the stick and, holding it to the body of the hanging man, dabbed the broken end in his freely trickling blood. He then proceeded to write in ragged red letters these words: lesu Nazarethaei Rex ludae.

Seeing this, the crowd instantly sent up an appalling shriek. The priests and elders standing proudly at the forefront of the crowd flew into a foul rage, wailing and tearing at their clothes and beards. Two of the Jewish leaders hastened down to where the centurion sat on his horse, watching the commotion with a bemused expression.

'Please, hear us, sir,' the senior of the two cried. 'That man is not the King of the Jews!'

'We have no king but Caesar!' added the other. Some of those on the hillside took up the reply as a chant. 'We have no king but Caesar!' they shouted half-heartedly.

A white-haired man in priest's robes joined the two. 'The sign is an offence to our people,' he insisted. 'We beg you, lord, take it down.'

The centurion, enjoying the uproar he had provoked with his innocent order, gazed with unruffled merriment at the three and shook his head slowly.

'My lord,' the old priest pleaded, 'it is an abomination and a stench in the nostrils of God. Please, remove the sign at once.'

Still shaking his head, the commander replied, 'It stays.'

'If it cannot be removed,' one of the other elders suggested, adopting a reasonable tone, 'then perhaps it could be made to read: This Nazarene claimed to be King of the Jews.'

At that moment, one of the ruffians in the crowd darted out from among the throng. Before anyone could stop him, he ran to the ladder and climbed up, almost knocking the legionary from his perch as he tried to grab hold of the sign and tear it down.

The centurion lashed his mount forwards up the hill to the ladder and, reaching out, seized the rascal by the leg and pulled him from the ladder. The man rolled on the ground, yelling and fuming, and the priests and elders quickly gathered around pleading with the soldiers to take down the sign and restore the peace. But the Roman commander, growing tired of their sanctimonious bleating, refused to be drawn into the affray. He ordered soldiers to remove the man who had tried to tear down the sign and, as they dragged him aside, the sky gave forth a low, worrisome growl.

A sharp gust of wind sent the dust swirling around the hilltop. The commander raised his eyes skyward, and then, as the first fat drops of rain spattered into the dust, he decided that it was time to disperse the crowds before the situation deteriorated further. Turning to his cohort, he gave the final command: 'Finish it.'

Taking up his hammer once more, the big Roman stepped to the nearest of the victims and with a mighty swing, hurled the flat of the hammer into the man's leg halfway between knee and ankle. The shinbone cracked with a dull sickening crunch-a sound so appalling it even made the blood-lusting crowd wince. The suffering wretch screamed in agony and passed out. The legionary applied the hammer to the other leg, and the unconscious man slumped down hard, the weight of his body tearing his arms from their sockets as his legs folded neatly in half. He gave a strangled sigh, choked on his tongue, and expired.

The executioner moved on to the next thief, who was yet aware enough to know what was about to take place. He began pleading and crying to be spared. But the soldier took no heed, breaking both the man's legs with as many blows of the hammer. The second victim was not so lucky as the first; he did not pass out but screamed and writhed in agony as he kept trying to raise himself up on his ruined legs so as to fill his lungs with air. He jerked and twitched pitifully, the sharp shards of shinbone poking through the flesh of his damaged limbs, each movement bringing fresh torture as the ragged ends of his shattered bones gnashed and splintered like broken teeth.

Turning his attention to the last victim, the big Roman swung his hammer wide, but withheld the blow at the last instant. Looking up into the face of the hanging man, he said, 'This one is dead.'

The watching elders heard this and raised an outcry at once. 'How can it be?' they demanded. 'It is not yet evening!'

'He is not dead!' someone shouted. 'He has only swooned.'

One of the elders, dressed in red robes and wearing a heavy chain of gold around his neck, stepped forwards. 'See here, centurion,' he said in educated Latin, 'the people are right. He has only swooned – revive him, and you will see.'

The executioner heard this and grew angry. 'Do you call me liar?' he snarled.

'By no means!' said the elder, raising his hands as if to fend off a blow. 'But this Jesu was known to be a sorcerer and a magician. He may be using his powers to feign death. Do not be deceived. Rather, do your duty.'

'I know my duty,' growled the big Roman, moving nearer, 'just as I know a dead man when I see one.' Hefting the hammer in his hand, he said, 'Maybe you would like to join him in Hades-or wherever it is you people go.'

The wealthy elder gave a yelp and backed away. The executioner made as if to pursue him into the crowd, but the centurion called him back. 'Longinus! Enough! We will prove it to them,' he said, casting an eye to the gathering storm. 'Then maybe we can get back to the city before we're soaked to the bone.'

The big Roman abandoned his pursuit and returned to the foot of the framework. Taking his spear, he raised it to the Anointed One's side and thrust it up hard beneath his ribs in the centre of his chest. Watery blood burst from the wound, gushing in a pale fountain all at once. There was neither movement nor outcry from the victim, and I knew I looked upon a corpse.

At that moment, there came a great peal of thunder and the storm broke with a force to shake the very earth. A cold wind whirled around the hilltop, whining like an animal in pain, and kicking up prodigious clouds of dust and dirt. Seeing that the condemned men were dead, the crowd retreated, streaming back to the city, throwing their cloaks over their heads as they ran. The Romans quickly gathered up their weapons and followed the throng back to the city, leaving two of their number behind to keep watch.