Изменить стиль страницы

'Whatever is the matter with you?' asked Constantine, his voice loud in the sudden hush.

Thoros looked at his brother, and then swung his eyes to his mother, seated beside him. He placed his hands flat on the table and pushed himself upright with, it seemed to me, an enormous effort. He stood there, towering over the feast and, in a deep, hollow voice announced, 'Patriarch Baramistos has just informed me that my father, Prince Leo, is dead.'

THIRTY

Prince Leo's death immediately plunged all the members of the royal family into a multitude of tedious and time-consuming rituals and formalities. The foreign visitors were quickly forgotten; Padraig and I gladly fended for ourselves lest we become a burden to our hosts in their time of distress. Anxious as I was to depart, I would gladly have left the city right then and there, but, in deference to Roupen's feelings, could not bring myself to just sneak away like a thief in the night. Thus, as we had nothing else to do, we took the opportunity to wander around the streets of Anazarbus and see for ourselves how the passing of the noble ruler was marked by the populace.

What I saw was a city sunk in grief over the loss of their much-loved prince. Apparently, Leo had governed his people wisely and well for many years, and the Armenians were genuinely sorry he was gone. Everywhere men and women went about their chores with the mournful countenances of the truly sorrowful, speaking in pensive tones. Scores of small shrines sprang up in the streets-here a painting of the prince, there a carving, or perhaps simply a coin on which Leo's image had been stamped-and each adorned with a palm frond or bit of green foliage, and a candle or lamp. Whenever anyone passed one of these makeshift shrines, he made the sign of the cross on his forehead.

Many of the older men and women wore ashes in their hair, and on their garments; some donned sacking cloth as well. Everyone observed the great prince's passing in a seemly way, and even the younger folk adopted a dutifully subdued and melancholy air.

If ever an entire city grieved, Anazarbus was that place.

The prince himself lay in a gilded casket in the Church of Saint George and Saint Nicholas, the principle church of the city, serving as the cathedral for the Armenian observance. A large, but not imposing building of red stone, it was spare and plain, without much in the way of fussy adornment-much like the chapels the Cele De build.

All morning long, Padraig and I strolled about the city, marvelling at the long lines of mourners snaking across the square and into the surrounding streets as the people streamed in and out of the church where Leo's body lay. Every now and then, one of the grieving throng would suddenly throw his hands towards heaven, and let out a heartfelt, wailing cry. Otherwise, the crowds were quiet and respectful.

The monk was keenly fascinated to see how the Armenians conducted their religious services, and was enthralled by the endless ritual. For myself, however, the sorrowing crowds and religious feeling seemed wrong, or at least inappropriate for a city and nation teetering on the precipice of war.

Immersed in mourning, Thoros appeared to have given no further thought to either the Seljuqs lurking in the hills, nor the looming danger of attack by Bohemond and his knights. The beloved Prince Leo's death swept all else aside. Certainly, beyond the posting of a few more soldiers on the walls, there was no other preparation that I could see.

This amazed and troubled me greatly. Why had we risked life and limb to bring a warning that was to remain unheeded? If the rulers of Armenia did not care about their city and the lives of their people, why should we?

Disturbed and distraught, I turned from the gate and started back to the palace, resolved to wait no longer: we would leave at once. I reached the palace forecourt just in time to witness the arrival of a sizeable contingent of Seljuqs. I watched from the inner palace yard as the Turks were conducted with great ceremony into the hall, which had been hastily prepared to receive mourners. Prince Leo's funeral was to begin at dusk and the various services, rituals, and observances would continue through the night, culminating with the burial which would take place at dawn the next morning.

I stood in the shadows and watched as the Seljuq emissaries were met by a delegation of Armenian nobles, and immediately led into the hall where Thoros, his mother, and other members of the royal family were holding court. The extreme civility of their welcome did astonish me, and I must have worn my amazement on my face, for Nurmal, enjoying the fresh air and quiet of the pleasant courtyard, approached, took one look at me, and said, 'What, and have you never seen a Seljuq before?'

'Never,' I replied. 'In truth, I cannot decide which I find the more incredible-that they should wish to honour the prince in this way, or that an avowed enemy should be allowed inside the walls to pay their respects to the mourning family.'

Nurmal chuckled. 'I do not know what it is like in your country, my friend, but here our hostilities are not carved in stone. Our enmities are more fluid-like streams in the desert, continually shifting and changing. The enemy you meet today might be the friend you call upon tomorrow. You must remember that.'

He was speaking a simple truth of the East, and one I had not yet fully grasped. Even so, I heard in the words a foreboding that chilled me to the marrow. I thought: if enmities are so loosely held, then loyalties are likewise inconstant.

'Only yesterday, the city was in a state of alarm lest the dreaded Seljuq attack at any moment,' I pointed out.

'True,' Nurmal agreed cheerfully. 'But that was then. Things have changed. What hope would there be for anyone if nothing ever changed?'

With Nurmal's words rolling around in my head, I hurried off to find Yordanus and Sydoni, neither one of whom had I seen since the banquet the night before. I went to the small dining chamber where Thoros had served us wine before the banquet and there found Roupen with his brother Constantine.

They were speaking so earnestly to one another that I thought it best not to intrude. Nevertheless, I could not help overhearing. '-a very dangerous business,' Constantine was saying. 'Even Thoros must see that. If he does not, he is not fit to rule in father's place. I swear to you -'

I came into Roupen's view just then and they ceased their conversation at once-almost guiltily, as it seemed to me. 'My friend,' called Roupen, 'you must forgive us for neglecting you. The demands of royalty are especially onerous at times like this.'

'I understand completely,' I replied, assuring them there was no need to trouble themselves on my account. They hesitated then, anxious to conclude their conversation, so I said, 'Please excuse me, I am looking for Yordanus.'

'We have not seen him,' replied Constantine bluntly. 'No doubt he is still in his chamber.'

'Come to the hall at midday,' Roupen suggested with a tight smile, 'and you will be included in the royal party. I will look for you then.'

I thanked them and moved off, aware of Constantine's pent-up fury. Although it was none of my affair, I could not help wondering what lay behind his agitation. Putting it out of my mind, I found my way to the wing of the palace where Yordanus and Sydoni had been given rooms. The old trader was sitting in a chair, gazing out the open window over the rooftops of the low buildings surrounding the palace.

I greeted him and, not wishing to waste time, explained my deep misgivings over the utter lack of preparation to meet Bohemond's army. I told him that Padraig and I were leaving Anazarbus and, in light of the fact that the city was largely undefended against the imminent attack, suggested that he and his daughter should seriously consider doing the same. 'Of course,' I said, 'we will be happy to escort you and Sydoni to Mamistra.'