Изменить стиль страницы

Now in his mind he heard the voice of the Red Queen lecturing Alice: Down here we got our act clean yesterday, and we plan to start getting our act clean tomorrow, but we never clean up our act today.

Ho-ho, Paulie, you're a real riot, the typewriter said in the tough gunsel's voice he had made up for it.

“Us dirty birdies are never all that funny, but we never stop trying - you have to give us that,” he muttered.

Well, you better start thinking about all the dope you are taking, Paul. You better start thinking about it very seriously.

He decided suddenly, on the spur of the moment, that he would start dodging some of the medication as soon as he got a first chapter that Annie liked on paper - a chapter which Annie decided wasn't a cheat.

Part of him - the part that listened to even the best, fairest editorial suggestions with ill-grace - protested that the woman was crazy, that there was no way to tell what she might or might not accept; that anything he tried would be only a crapshoot.

But another part - a far more sensible part - disagreed. He would know the real stuff when he found it. The real stuff would make the crap he had given Annie to read last night, the crap it had taken him three days and false starts without number to write, look like a dog turd sitting next to a silver dollar. Hadn't he known it was all wrong? It wasn't like him to labor so painfully, nor to half-fill a wastebasket with random jottings or half-pages which ended with lines like “Misery turned to him, eyes shining, lips murmuring the magic words Oh you numb shithead THIS ISN'T WORKING AT ALL!!!” He had chalked it off to the pain and to being in a situation where he was not just writing for his supper but for his life. Those ideas had been nothing but plausible lies. The fact was, things had gone badly because he was cheating and he had known it himself.

Well, she saw through you, shit-for-brains, the typewriter said in its nasty, insolent voice. Didn't she? So what are you going to do now?

He didn't know, but he supposed he would have to do something, and in a hurry. He hadn't cared for her mood this morning. He supposed he should count himself lucky that she hadn't re-broken his legs with a baseball bat or given him a battery-acid manicure or something similar to indicate her displeasure with the way he had begun her book - such critical responses were always possible, given Annie's unique view of the world. If he got out of this alive, he thought he might drop Christopher Hale a note. Hale reviewed books for the New York Times. The note would say: “Whenever my editor called me up and told me you were planning to review one of my books in the daily Times, my knees used to knock together - you gave me some good ones, Chris old buddy, but you also torpedoed me more than once, as you well know. Anyway, I just wanted to tell you to go ahead and do your worst - I've discovered a whole new critical mode, my friend. We might call it the Colorado Barbecue and Floor-Bucket school of thought. It makes the stuff you guys do look about as scary as a ride on the Central Park carousel.” This is all very amusing, Paul, writing critics little billets-doux in one's head is always good for a giggle, but you really ought to find yourself a pot and get it boiling, don't you think?

Yes. Yes indeed.

The typewriter sat there, smirking at him.

“I hate you,” Paul said morosely, and looked out the window.

4

The snow-storm to which Paul had awakened the day after his expedition to the bathroom had gone on for two days - there had been at least eighteen inches of new fall, and heavy drifting. By the time the sun finally peered through the clouds again, Annie's Cherokee was nothing but a vague hump in the driveway.

Now, however, the sun was out again and the sky was brilliant once more. That sun had heat as well as brilliance - he could feel it on his face and hands as he sat here. The icicles along the barn were dripping again. He thought briefly of his car in the snow, and then picked up a piece of paper and rolled it into the Royal. He typed the words MISERY'S RETUR in the upper left-hand comer, the number I in the upper right. He banged the carriage-return lever four or five times, centered the carriage, and typed CHAPTER I. He hit the keys harder than necessary, so she would be sure to hear he was typing something, at least.

Now there was all this white space below CHAPTER I, looking like a snowbank into which he could fall and die, smothered in frost.

Africa.

As long as they played fair.

That bird came from Africa.

There was a parachute under his seat.

Africa.

Now I must rinse.

He was drifting off and knew he shouldn't - if she came in here and caught him cooping instead of writing she would be mad - but he let himself drift anyway. He was not just dozing; he was, in an odd way, thinking. Looking. Searching.

Searching for what, Paulie?

But that was obvious. The plane was in a power-dive. He was searching for the parachute under the seat. Okay? Fair enough?

Fair enough. When he found the parachute under the seat, it was fair. Maybe not all that realistic, but fair.

For a couple of summers his mother had sent him to day-camp at the Malden Community Center. And they had played this game… they sat in a circle, and the game was like Annie's chapter-plays, and he almost always won… What was that game called?

He could see fifteen or twenty little boys and girls sitting in a circle in one shady corner of a playground, all of them wearing Malden Community Center tee-shirts, all listening intently as the counsellor explained how the game was played. Can You?, the name of that game was Can You?, and it really was just like the Republic cliff-hangers, the game you played then was Can You?, Paulie, and that's the name of the game now, isn't it?

Yes, he supposed it was.

In Can You? the counsellor would start a story about this guy named Careless Corrigan. Careless was lost in the trackless jungles of South America. Suddenly he looks around and sees there are lions behind him… lions on either side of him… and by-God lions ahead of him.

Careless Corrigan is surrounded by lions… and they a starting to move in. It's only five in the afternoon, but that is no problem for these kitties; as far as South American lions are concerned, that dinner-at-eight shit is for goofballs.

The counsellor had had a stopwatch, and Paul Sheldon's dozing mind saw it with brilliant clarity, although he had last held its honest silver weight in his hand more than thirty years ago. He could see the fine copperplate of the numbers the smaller needle at the bottom which recorded tenths of seconds, he could see the brand name printed in tiny letters: ANNEX.

The counsellor would look around the circle and pick one of the day-campers. “Daniel,” he would say. “Can you?” The moment Can you? was out of his mouth, the counsellor would click the stopwatch into motion.

Daniel then had exactly ten seconds to go on with the story. If he did not begin to speak during those ten seconds, he had to leave the circle. But if he got Careless away from the lions, the counsellor would look at the circle again and ask the game's other question, one that recalled his current situation clearly to mind again. This question was Did he?

The rules for this part of the game were Annie's exactly. Realism was not necessary; fairness was. Daniel could say, for instance: “Luckily, Careless had his Winchester with him and plenty of ammo. So he shot three of the lions and the rest ran away.” In a case like that, Daniel did. He got the stopwatch and went on with the story, ending his segment with Careless up to his hips in a pool of quicksand or something, and then he would ask someone else if he or she could, and bang down the button on the stopwatch.