'Say!' Richie said suddenly, and took the album back from Bill. There was no fear in his voice now, and his face was suddenly full of wonder. 'Holy shit!'
'W-What? What ih-ih-is it?'
'Us! That's what it is! Holy-jeezly –crow, look !'
Bill took one side of the book. Bent over it, sharing it, they looked like boys at choir practice. Bill drew in breath sharply, and Richie knew he had seen it too.
Caught under the shiny surface of this old black-and –white photograph two small boys were walking along Main Street toward the point where Main and Center intersected — the point where the Canal went underground for a mile and a half or so. The two boys showed up clearly against the low concrete wall at the edge of the Canal. One was wearing knickers. The other was wearing something that looked almost like a sailor suit. A tweed cap was perched on his head. They were turned in three-quarter profile toward the camera, looking at something on the far side of the street. The boy in the knickers was Richie Tozier, beyond a doubt. And the boy in the sailor suit and the tweed cap was Stuttering Bill.
They stared at themselves in a picture almost three times as old as they were, hypnotized. The inside of Richie's mouth suddenly felt as dry as dust and as smooth as glass. A few steps ahead of the boys in the picture there was a man holding the brim of his fedora, his topcoat frozen forever as it flapped out behind him in a sudden gust of wind. There were Model-Ts on the street, a Pierce-Arrow, Chevrolets with running boards.
'I-I-I-I d-don't buh-buh –believe — ' Bill began, and that was when the picture began to move.
The Model-T that should have remained eternally in the middle of the intersection (or at least until the chemicals in the old photo finally dissolved completely) passed through it, a haze of exhaust puffing out of its tailpipe. It went on toward Up-Mile Hill. A small white hand shot out of the driver's side window and signalled a left turn. It swung onto Court Street and passed beyond the photo's white border and so out of sight.
The Pierce-Arrow, the Chevrolets, the Packards — they all began to roll along, dodging their separate ways through the intersection. After twenty-eight years or so the skirt of the man's topcoat finally finished its flap. He settled his hat more firmly on his head and walked on.
The two boys completed their turn, coming full-face, and a moment later Richie saw what they had been looking at as a mangy dog came trotting across Center Street. The boy in the sailor suit — Bill — raised two fingers to the corners of his mouth and whistled. Stunned beyond any ability to move or think, Richie realized he could hear the whistle, could hear the cars' irregular sewing-machine engines. The sounds were faint, like sounds heard through thick glass, but they were there.
The dog glanced toward the two boys, then trotted on. The boys glanced at each other and laughed like chipmunks. They started to walk on, and then the Richie in knickers grabbed Bill's arm and pointed toward the Canal. They turned in that direction.
No, Richie thought, don't do that, don't —
They went to the low concrete wall and suddenly the clown popped up over its edge like a horrible jack-in-the –box, a clown with Georgie Denbrough's face, his hair slicked back, his mouth a hideous grin full of bleeding greasepaint, his eyes black holes. One hand clutched three balloons on a string. With the other he reached for the boy in the sailor suit and seized his neck.
'Nuh-Nuh-NO!' Bill cried, and reached for the picture.
Reached into the picture!
'Stop it, Bill!' Richie shouted, and grabbed for him.
He was almost too late. He saw the tips of Bill's fingers go through the surface of the photograph and into that other world. He saw the fingertips go from the warm pink of living flesh to the mummified cream color that passed for white in old photos. At the same tune they became small and disconnected. It was like the peculiar optical illusion one sees when one thrusts a hand into a glass bowl of water: the part of the hand underwater seems to be floating, disembodied, inches away from the part which is still out of the water.
A series of diagonal cuts slashed across Bill's fingers at the point where they ceased being his fingers and became photo-fingers; it was as if he had stuck his hand into the blades of a fan instead of into a picture.
Richie seized his forearm and gave a tremendous yank. They both fell over. George's album hit the floor and snapped tiself shut with a dry clap. Bill stuck his fingers in his mouth. Tears of pain stood in his eyes. Richie could see blood running down his palm to his wrist in thin streams.
'Let me see,' he said.
'Hu-Hurts,' Bill said. He held his hand out to Richie, palm down. There were ladderlike slash-cuts running up his index, second, and third fingers. The pinky had barely touched the surface of the photograph (if it had a surface), and although that finger had not been cut, Bill told Richie later that the nail had been neatly clipped, as if with a pair of manicurist's scissors.
'Jesus, Bill,' Richie said. Band – Aids. That was all he could think of. God, they had been lucky — if he hadn't pulled Bill's arm when he did, his fingers might have been amputated instead of just badly cut. 'We got to fix those up. Your mother can — '
'Neh-neh-never m-mind m-my muh-huther,' Bill said. He grabbed the photo album again, spilling drops of blood on the floor.
'Don't open that again!' Richie cried, grabbing frantically at Bill's shoulder. 'Jesus Christ, Billy, you almost lost your fingers !'
Bill shook him off. He flipped through the pages, and there was a grim determination on his face that scared Richie more than anything else. Bill's eyes looked almost mad. Hi s
wounded fingers printed George's album with new blood — it didn't look like ketchup yet, but when it had a little time to dry it would. Of course it would.
And here was the downtown scene again.
The Model-T stood in the middle of the intersection. The other cars were frozen in the places where they had been before. The man walking toward the intersection held the brim of his fedora; his coat once more belled out in mid-flap.
The two boys were gone.
There were no boys in the picture anywhere. But —
'Look,' Richie whispered, and pointed. He was careful to keep the tip of his finger well away from the picture. An arc showed just over the low concrete wall at the edge of the Canal — the top of something round.
Something like a balloon.
5
They got out of George's room just in time. Bill's mother was a voice at the foot of the stairs and a shadow on the wall. 'Have you boys been wrestling?' she asked sharply. 'I heard a thud.'
'Just a lih-lih-little, M-Mom.' Bill threw a sharp gla nce at Richie. Be quiet, it said.
'Well, I want you to stop it. I thought the ceiling was going to come right down on my head.'
'W-W-We will.'
They heard her go back toward the front of the house. Bill had wrapped his handkerchief around his bleeding hand; it was turning red and in a moment would start to drip. The boys went down to the bathroom, where Bill held his hand under the faucet until the bleeding stopped. Cleaned, the cuts looked thin but cruelly deep. Looking at their white lips and th e red meat just inside them made Richie feel sick to his stomach. He wrapped them with Band-Aids as fast as he could.
'H-H-Hurts like hell,' Bill said.
'Well, why'd you want to go and put your hand in there, you wet end?'
Bill looked solemnly at the rings of Band –Aids on his fingers, then up at Richie. 'I-I-It was the cluh-hown,' he said. 'It w-w-was the c-clown pretending to be Juh-Juh-George.'