Изменить стиль страницы

He drove her along the wall, swinging the belt, raining blows on her. Her hands were up to protect her face, but he had a clear shot at the rest of her. The belt made thick bull whip cracks in the quiet room. But she did not scream, as sh e sometimes did, and she did not beg

him to stop, as she usually did. Worst of all, she did not cry, as she always did. The only sounds were the belt and their breathing, his heavy and hoarse, hers quick and light.

She broke for the bed and the vanity table on her side of it. Her shoulders were red from the belt's blows. Her hair streamed fire. He lumbered after her, slower but big, very big — he had played squash until he had popped an Achilles tendon two years ago, and since then his weight had gotten out of hand a little bit (or maybe 'a lot' would have been a better way to put it), but the muscle was still there, firm cordage sheathed in the fat. Still, he was a little alarmed at how out of breath he was.

She reached the vanity and he thought s he would crouch there, or maybe try to crawl under it. Instead she groped . . . turned . . . and suddenly the air was full of flying missiles. She was throwing cosmetics at him. A bottle of Chantilly struck him squarely between the nipples, fell to his feet, shattered. He was suddenly enveloped in the gagging scent of flowers.

'Quit it!' he roared. 'Quit it, you bitch!'

Instead of quitting it, her hands flew along the vanity's littered glass top, grabbing whatever they found, throwing it. He groped at his chest where the bottle of Chantilly had struck him, unable to believe she had hit him with something, even as other objects flew around him. The bottle's glass stopper had cut him. It was not much of a cut, little more than a triangular scratch, but was there a certain red-haired lady who was going to see the sun come up from a hospital bed? Oh yes, there was. A certain lady who —

A jar of cream struck him above the right eyebrow with sudden, cracking force. He heard a dull thud seemingly inside his head. White light exploded over that eye's field of vision and he fell back a step, mouth dropping open. Now a tube of Nivea cream struck his belly with a small slapping sound and she was — was she? was it possible? — yes! She was yelling at him!

'I'm going to the airport, you son of a bitch! Do you hear me? I have business and I'm going! You want to get out of my way because I'M GOING!'

Blood ran into his right eye, stinging and hot. He knuckled it away.

He stood there for a moment, staring at her as if he had never seen her before. In a way he never had. Her breasts heaved rapidly. Her face, all flush and livid pallor, blazed. Her lips were drawn back from her teeth in a snarl. She had, however, denuded the top of the vanity table. The miss ile silo was empty. He could still read the fear in her eyes . . . but it was still not fear of him.

'You put those clothes back,' he said, struggling not to pant as he spoke. That would not sound good. That would sound weak. 'Then you put the suitcase back and get into bed. And if you do those things, maybe I won't beat you up too bad. Maybe you'll be able to go out of the house in two days instead of two weeks.'

'Tom, listen to me.' She spoke slowly. Her gaze was very clear. 'If you come near me again, I'll kill you. Do you understand that, you tub of guts? I'll kill you.'

And suddenly — maybe it was because of the utter loathing on her face, the contempt, maybe because she had called him a tub of guts, or maybe only because of the rebellious wa y her breasts rose and fell — the fear was suffocating him. It was not a bud or a bloom but a whole goddam garden, the fear, the horrible fear that he was not here.

Tom Rogan rushed at his wife, not bellowing this time. He came as silently as a torpedo cutting through the water. His intent now was probably not merely to beat and subjugate but to do to her what she had so rashly said she would do to him.

He thought she would run. Probably for the bathroom. Maybe for the stairs. Instead, she stood her ground. Her hip whacked the wall as she threw her weight against the vanity table, pushing it up and toward him, ripping two fingernails down to the quick when the sweat on her palms caused her hands to slip.

For a moment the table tottered on an angle and then she shoved herself forward again. The vanity waltzed on one leg, mirror catching the light and reflecting a brief swimmy aquarium shadow across the ceiling, and then it tilted forward and outward. Its leading edge slammed into Tom's upper thighs and knocked him over. There was a musical jingle as bottles tipped over and shattered inside. He saw the mirror strike the floor on his left and threw an arm up to shield his eyes, losing the belt. Glass coughed across the floor, silver on the back. He felt some of it sting him, drawing blood.

Now she was crying, her breath coming in high, screamy sobs. Time after time she had seen herself leaving him, leaving Tom's tyranny as she had left that of her father, stealing away in the night, bags piled in the trunk of her Cutlass. She was not a stupid woman, certainly not stupid enough even now, standing on the rim of this incredible shambles, to believe that she had not loved Tom and did not in some way love him still. But that did not preclude her fear of him . . . her hate of him . . . and her contempt of herself for choosing him for dim reasons buried in the times that should be over. Her heart was not breaking; it seemed rather to be broiling in her chest, melting. She was afraid the heat from her heart might soon destroy her sanity in fire.

But above all this, yammering steadily in the back of her mind, she could hear Mike Hanlon's dry, steady voice: It's come back, Beverly . . . it's come back . . . and you promised . . .

The vanity heaved up and down. Once. Twice. A third time. It looked as if it were breathing.

Moving with careful agility, her mouth turned down at the corners and jerking as if in prelude to some sort of convulsion, she skirted the vanity, toe –stepping through the broken glass, and grabbed the belt just as Tom heaved the vanity off to one side. Then she backed up, sliding her hand into the loop. She shook her hair out of her eyes and watched to see what he would do.

Tom got up. Some of the mirror-glass had cut one of his cheeks. A diagonal cut traced a line as fine as thread across his brow. He squinted at her as he rose slowly to his feet, and she saw drops of blood on his boxer shorts.

'You just give me that belt,' he said.

Instead she took two turns of it around her hand and looked at him defiantly.

'Quit it, Bev. Right now.'

'If you come for me, I'm going to strap the shit out of you.' The words were coming out of her mouth but she couldn't believe it was her saying them. And just who was this caveman i n the bloody undershorts, anyway? Her husband? Her father? The lover she had taken in college who had broken her nose one night, apparently on a whim? Oh God help me, she thought. God help me now. And still her mouth went on. 'I can do it, too. You're fat and slow, Tom. I'm going, and I think maybe I'll stay gone. I think maybe it's over.'

'Who's this guy Denbrough?'

'Forget it. I was — '

She realized almost too late that the question had been a distraction. He was coming for her before the last word was out of his mouth. She whickered the belt through the air in an arc and the sound it made when it smashed across his mouth was the sound of a stubborn cork coming out of a bottle.

He squealed and clapped his hands to his mouth, his eyes huge, hurt and shocked. Blood began to pour between his fingers and over the backs of his hands.

'You broke my mouth, you bitch!' he screamed, muffled. 'Ah God you broke my mouth!'