Изменить стиль страницы

'You come back here!'

'No,' she said. 'You want to hurt me. I love you, Daddy, but I hate you when you're like this. You can't do it anymore. It's making you do it, but you let It in.'

'I don't know what you're talking about,' he said, 'but you better get over here to me. I am not going to ask you no more.'

'No,' she said, beginning to cry again.

'Don't make me come over there and collect you, Bevvie. You're going to be one sorry little girl if I have to do that. Come to me.'

'Tell me who told you,' she said, 'and I will.'

He leaped at her with such scrawny, catlike agility that, although she suspected such a leap was coming, she was almost caught. She fumbled for the kitchen doorknob, pulled the door open just wide enough so she could slip though, and then she was running down the hall toward the front door, running in a dream of panic, as she would run from Mrs Kersh twenty-seven years later. Behind her, Al Marsh crashed against the door, slamming it shut again, cracking it down the center.

'YOU GET BACK HERE RIGHT NOW BEVVIE!' he howled, yanking it open and coming after her.

The front door was on the latch; she had come home the back way. One of her trembling hands worked at the lock while the other yanked fruitlessly at the knob. Behind, her father howled again; the sound of an

(take those pants off slutchild)

animal. She turned the lock-knob and the front door finally swept open. Hot breath plunged up and down in her throat. She looked over her shoulder and saw him right behind her, reaching for her, grinning and grimacing, his horsey yellow teeth a beartrap in his mouth.

Beverly bolted out through the screen door and felt his fingers skid down the back of her blouse without catching hold. She flew down the steps, overbalanced, and went sprawling on the concrete walkway, erasing the skin from both knees.

'YOU GET BACK HERE NOW BEVVIE OR BEFORE GOD I'LL WHIP THE SKIN OFF YOU!'

He came down the steps and she scrambled to her feet, holes in the legs of her jeans,

(your pants off )

her kneecaps sizzling blood, exposed nerve-endings singing 'Onward Christian Soldiers.' She looked back and here he came again, Al Marsh, janitor and custodian, a gray man dressed ni khaki pants and a khaki shirt with two flap pockets, a keyring attached to his belt by a chain, his hair flying. But he wasn't in his eyes — the essential he who had washed her back and punched her in the gut and had done both because he worried about her, worried a lot, the he who had once tried to braid her hair when she was seven, made a botch of it, and then got giggling with her about the way it stuck out everyway, the he who knew how to make cinnamon eggnogs on Sunday that tasted better than anything you could buy for a quarter at the Derry Ice Cream Bar, the father-he, maleman of her life, delivering a mixed post from that other sexual state. None of that was in his eyes now. She saw blank murder there. She saw It there.

She ran. She ran from It.

Mr Pasquale looked up, startled, from where he was watering his crab-grassy lawn and listening to the Red Sox game on a portable radio sitting on his porch rail. The Zinnerman kids stood back from the old Hudson Hornet which they had bought for twenty-five dollars and washed almost every day. One of them was holding a hose, the other a bucket of soapsuds. Both were slack-jawed. Mrs Denton looked out of her second –floor apartment, one of her six daughters' dresses in her lap, more mending in a basket on the floor, her mouth full of pins. Little Lars Theramenius pulled his Red Ball Flyer wagon quickly off the cracked sidewalk and stood on Bucky Pasquale's dying lawn. He burst into tears as Bevvie, who had spent a patient morning that spring showing him ho w to tie his sneakers so they would stay tied, flashed by him, screaming, her eyes wide. A moment later her father passed, hollering at her, and Lars, who was then three and who would die twelve years later in a motorcycle accident, saw something terrible and inhuman in Mr Marsh's face. He had nightmares for three weeks after. In them he saw Mr Marsh turning into a spider inside his clothes.

Beverly ran. She was perfectly aware that she might be running for her life. If her father caught her now, it wouldn't matter that they were on the street. People did crazy things in Derry sometimes; she didn't have to read the newspapers or know the town's peculiar history to understand that. If he caught her he would choke her, or beat her, or kick her. And when it was over, someone would come and collect him and he would sit in a cell the way Eddie Cochran's stepfather was sitting in a cell, dazed and uncomprehending.

She ran toward downtown, passing more and more people as she went. They stared — first at her, then at her pursuing father — and they looked surprised, some of them even amazed. But what was on their faces went no further. They looked and then they went on toward wherever they had been going. The air circulating in her lungs was growing heavier now.

She crossed the Canal, feet pounding on cement while cars rumbled over the heavy wooden slats of the bridge to her right. To her left she could see the stone semicircle where the Canal went under the downtown area. She cut suddenly across Main Street, oblivious of the honking horns and squealing brakes. She went right because the Barrens lay in that direction. It was still almost a mile away, and if she was to get there she would somehow have to outdistance her father on the gruelling slope of Up-Mile Hill (or one of the even steeper side-streets). But that was all there was.

'COME BACK YOU LITTLE BITCH I'M WARNING YOU!'

As she gained the sidewalk on the far side of the street she snatched another glance behind her, the heavy weight of her red hair shifting over her shoulder as she did. Her father was crossing the street, as heedless of the traffic as she had been, his face a bright sweaty red.

She ducked down an alley that ran behind Warehouse Row. This was the rear of the buildings which fronted on Up-Mile Hill: Star Beef, Armour Meatpacking, Hemphill Storage & Warehousing, Eagle Beef & Kosher Meats. The alley was narrow and cobbled, made narrower still by the bunches of fuming garbage cans and bins set out here. The cobbles were slimy with God knew what offal and ordure. There was a mixture of smells, some bland, some sharp, some simply titanic . . . but all spoke of meat and slaughter. Flies buzzed in clouds. From inside some of the buildings she could hear the blood-curdling whine of bone-saws. Her feet stuttered unevenly on the slick cobbles. One hip struck a galvanized garbage can and packages of tripe wrapped in newspaper fell out like great meaty jungle blossoms.

'YOU GET RIGHT THE HELL BACK HERE BEVVIE! I MEAN IT NOW! DON'T MAKE IT ANY WORSE THAN IT ALREADY IS, GIRL!'

Two men lounged in the loading doorway of the Kirshner Packing Works, munching thick sandwiches, open dinnerbuckets near at hand. 'You in a woeful place, girl,' one of them said mildly. 'Looks like you're goin to the woodshed with your pa.' The other laughed.

He was gaining. She could hear his thundering footfalls and heavy respiration almost behind her now; looking to her right she could see the black wing of his shadow flying along the high board fence there.

Then he yelled in surprise and fury as his feet slipped out from under him and he thumped to the cobblestones. He was up a moment later, no longer bellowing words but only shrieking out his incoherent fury while the men in the doorway laughed and slapped each other on the back.

The alley zigged to the left . . . and Beverly came to a skittering halt, her mouth opening in dismay. A city dumpster was parked across the alley's mouth. There was not even nine inches of clearance on either side. Its motor was idling. Under that sound, barely audible, she could hear the murmur of conversation from the dumpster's cab. More men on lunch-break. It lacked no more than three or four minutes of noon; soon the courthouse clock would begin to chime the hour.