Изменить стиль страницы

Stitched on the bloody left breast of the Werewolf s jacket, stained but readable, were the words RICHIE TOZIER.

It lunged at them.

'Go, Bill!' Richie screamed.

Silver began to move, but slowly — much too slowly. It took Bill so long to get going —

The Werewolf crossed the rutted path just as Bill pedaled into the middle of Neibolt Street. Blood splattered its faded jeans, and looking back over his shoulder, filled with a kind of dreadful, unbreakable fascination that was akin to hypnosis, Richie saw that the seams of the jeans were giving way in places, and tufts of coarse brown fur had sprung through.

Silver wavered wildly back and forth. Bill was standing up, gripping the bike's handlebars from underneath, head turned up toward the cloudy sky, cords standing out on his neck. And still the playing cards were only firing single shots.

One paw groped for Richie. He screamed miserably and ducked away from it. The Werewolf snarled and grinned. It was close enough so Richie could see the yellowing corneas of its eyes, could smell sweet rotten meat on its breath. Its teeth were crooked fangs.

Richie screamed again as it swung a pa w at him. He was sure it was going to take his head off — but the paw passed in front of him, missing by no more than an inch. The force of the swing blew Richie's sweaty hair back from his forehead.

'Hi-yo Silver AWAYYY!' Bill screamed at the top of his voice.

He had reached the top of a short, shallow hill. Not much, but enough to get Silver rolling. The playing cards picked up speed and began to burr along, gill pumped the pedals madly. Silver stopped wavering and cut a straight course down Neibolt Street toward Route 2.

Thank God, thank God, thank God., Richie thought incoherently. Thank —

The Werewolf roared again — oh my God it sounds like it's RIGHT BESIDE ME — and Richie's wind was cut off as his shirt and jacket were jerked back against his windpipe. He made a gargling, choking sound and managed to grip Bill's middle just before he was pulled off the back of the bike. Bill tilted backward but held on to Silver's handlebar grips. For one moment Richie thought the big bike would simply do a wheelie and spill both of them off the back. Then his jacket, which had been just about ready for the rag-bag anyway, parted down the back with a loud ripping noise that sounded weirdly like a big fart. Richie could breathe again.

He looked around and stared directly into those muddy murderous eyes.

'Bill!' He tried to howl it, but the word had no force, no sound.

Bill seemed to hear him anyway. He pedaled even harder, harder than he ever had in his life. All his guts seemed to be rising, coming unanchored. He could taste thick coppery blood in the back of his throat. His eyeballs were starting from their sockets. His mouth hung open, scooping air. And a crazy, ineluctable sense of exhilaration filled him — something that was wild and free and all his own. A desire. He stood on the pedals; coaxed them; battered them.

Silver continued to pick up speed. He was beginning to feel the road now, beginning to fly. Bill could feel him go.

'Hi-yo Silver!' he screamed again. 'Hi-yo Silver, AWAYYY!'

Richie could hear the fast rattle – thud of loafers on the macadam. He turned. The Werewolf s paw struck him above the eyes with stunning force, and for a moment Richie really did think the top of his head had come off. Things suddenly seemed dim, unimportant. Sounds faded in and out. The color washed out of the world. He turned back, clinging desperately to Bill. Warm blood ran into his right eye, stinging.

The paw swung again, striking the back fender this time. Richie felt the bike waver crazily, for a moment on the verge of tipping over, finally straightening out again. Bill yelled Hi –yo Silver, A WAY! again, but that was distant too, like an echo heard just before it dies out.

Richie closed his eyes and held on to Bill and waited for the end.

14

Bill had also heard the running steps and understood that the clown hadn't given up yet, but he didn't dare turn around and look. He would know if it caught up and knocked them flat. That was really all he needed to know.

Come on, boy, he thought. Give me everything now! Everything you got! Go, Silver! GO!

So once again Bill Denbrough found himself racing to beat the devil, only now the devil was a hideously grinning clown whose face sweated white greasepaint, whose mouth curved up in a leering red vampire smile, whose eyes were bright silver coins. A clown who was, for some lunatic reason, wearing a Derry High School jacket over its silvery suit with the orange ruff and the orange pompom buttons.

Go, boy, go — Silver, what do you say?

Neibolt Street blurred by him now. Silver was starting to hum good now. Had those running footfalls faded back a bit? He still didn't dare turn around to see. Richie had him in a death grip, he was pinching off his wind and Bill wanted to tell Richie to loosen up a little, but he didn't dare waste breath on that, either..

There, up ahead like a beautiful dream, was the stop-sign marking the intersection of Neibolt Street and Route 2. Cars were passing back and forth on Witcham. In his state of exhausted terror, this seemed somehow like a miracle to Bill.

Now, because he would have to put on his brakes in a moment (or do something really inventive), he risked a look back over his shoulder.

What he saw caused him to reverse Silver's pedals with a single snap –jerk. Silver skidded, laying rubber with its locked rear tire, and Richie's head smacked painfully into the hollow of Bill's right shoulder.

The street was completely empty.

But twenty-five yards or so behind them, by the first of the abandoned houses which formed a kind of funeral cortege leading up to the trainyards, there was a bright flick of orange. It lay close to a stormdrain cut into the curbing.

'Uhhnh . . . '

Almost too late, Bill realized that Richie was sliding off the back of Silver. Richie's eyes were turned up so Bill could only see the lower rims of the irises below his upper lids. The mended bow of his glasses hung askew. Blood was flowing slowly from his forehead.

Bill grabbed his arm, they both slipped to the right, and Silver overbalanced. They crashed to the street in a tangle of arms and legs. Bill barked his crazybone a good one and shouted with pain. Richie's eyes flickered at the sound.

'I am going to show you how to get to thees treasure, senhorr, but thees man Dobbs ees plenny dangerous,' Richie said in a snoring gasp. It was his Pancho Vanilla Voice, but its floating, unconnected quality scared Bill badly. He saw several coarse brown hairs clinging to the shallow head-wound on Richie's forehead. They were slightly kinky, like his father's pubic hair. They made him feel even more afraid, and he fetched Richie a strong smack upside the head.

'Yowch!' Richie cried. His eyes fluttered, then opened wide. 'What are you hittin me for, Big Bill? You'll break my glasses. They ain't in very good shape anyway, just in case you didn't notice.'

'I th-th-thought you w-w-were duh-duh –dying, or s –s-something,' Bill said.

Richie sat up slowly in the street and put a hand to his head. He groaned. 'What hap — ' And then he remembered. His eyes widened in sudden shock and terror and he scrambled around on his knees, gasping harshly.

'Duh-duh –don't,' Bill said. 'I-It's g-g-gone, R-R-Richie. It's gone.'

Richie saw the empty street where nothing moved and suddenly burst into tears. Bill looked at him for a moment and then put his arms around Richie and hugged him. Richie clutched at Bill's neck and hugged him back. He wanted to say something clever, something about how Bill should have tried the Bullseye on the Werewolf, but nothing would come out. Nothing except sobs.